ТОМУ на Английском - Английский перевод

• it

Примеры использования Тому на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вы тому свидетель.
You witnessed it.

К тому, что принесет любовь.
For what love has to bring.

Привязали к тому дереву снаружи.
Tied to that tree outside.

Отец наш небесный, так и быть тому.
O Father in Heaven, so be it.

Поверьте тому, кто пытался.
Take it from someone who's tried.

Мы помогали там рисовать и тому подобное.
We helped paint it and stuff.

А эти двое- тому подтверждение.
And these two just proved it.

Вы можете немного вернуться к тому, что было.
You can get back to it some.

И этот альбом- тому доказательство.
That scrapbook proves it.

Тому, что мы можем делать, есть предел.
There are limits to what we can do.

Да, судя по тому, что сказал Грейвс.
Well, based on what Graves was saying.

И обложки таблоидов тому свидетельство.
I got the tabloid covers to prove it.

Возвращайся к тому, для чего нужен смокинг.
Get back to whatever the tux was for.

Ты можешь это знать по тому, что она говорит!
You know it by the things she says!

Мы гордимся, что могли способствовать тому.
We are proud that we could conduce it.

Я посто привык к тому, что все убого.
I'm just used to it, things being ugly.

Если драка неизбежна, то быть тому.
If fighting is required, then so be it.

Получение же титула- тому служит подтверждением.
Title receipt confirms it as well.

Или, в действительности, веришь тому слишком сильно.
Or, really, you believe it too much.

Вы не поверите тому, что могло разозлить его.
You wouldn't believe the things that make him angry.

Поверьте мне, мой племяник тому доказательство.
Believe me, I got a nephew to prove it.

Тому, кто уже овладел гармонией,- легко помочь.
It is easy to help those who have mastered harmony.

На самом деле я женщина, зеркало тому доказательство.
I'm actually a woman, Tix- this proves it.

К тому, что могущество местных правителей стало возрастать.
It led to the rise of might of local rulers.

А потом перейди к тому, для чего предназначено Устройство.
Then move on to what the device is intended for.

Мы служим во благо общества, и эта женщина- тому доказательство.
It's a public service, and this woman proves it.

Я хочу вернуться к тому, что я создавала и как создавала.
I want to get back to how I design and what I design.

Подобно тому, как Чилтон говорил ему, что он Чесапикский Потрошитель?
What, like Chilton telling him he's the Chesapeake Ripper?

Я не хочу возвращаться к тому, что было прежде, доктор Тернер.
I don't want things to go back to the way they were, Dr. Turner.

Тот, кто хочет дождаться, пусть научится тому, как надо ждать.
The one who wants to wait, let will learn how it is necessary to wait.