ТОМУ на Испанском - Испанский перевод

• que
• ese
• se
• esa
• esas
• eso
• igual
• tiempo

Примеры использования Тому на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вон к тому окну.
Salimos por esa ventana.

Давайте его к тому дереву.
Llévenlo a ese árbol.

Тому шведу с" Луны".~ Что?
Ese sueco de la Luna.-¿Qué?

Да, благодаря тому кораблю.
Sí, gracias a esa nave.

Что ты только что сказал тому копу?
Y qué le dijiste a ese policía?

Фред позвонил тому писателю.
Fred llamó a ese autor.

Стоял слишком близко к тому окну.
Estaba demasiado cerca de esa ventana.

Мы помогали тому парнишке.
Estábamos ayudando a ese chico.

Трэвис вернется по тому холму.
Travis llegará por esa colina.

Именно так. И есть тому свидетельства в наши дни.
Asi es, y hay evidencia de eso hoy en dia.

Я говорил ему, не ходить к тому бандюге.
Le dije que no fuera a ese tipo.

Что за гадость сделали тому человеку. с такими… штуками?
¿Qué rayos le hizo eso a ese hombre?

Тогда она может продать меня тому колдуну.
Para poder venderme a ese hechicero.

С кем запечатлен волк, тому не может быть причинен вред.
En quienquiera que un lobo se imprima, no puede ser herido.

Я не эксперт по кикерам и тому подобному.
No sé nada de pateadores y esas cosas.

Ты рискуешь не только моей карьерой, И к тому же.
Pusiste en riesgo mi carrera con ese mojado.

К тому времени я был внутри системы. Я эффективный агент.
A esas alturas, ya estaba adentro, era un agente efectivo.

Вы еще не отправили цветы по тому адресу?
¿No habrá mandado las flores a esa dirección? No?

Тому хаму место на трехколесном велосипеде и с красным носом.
Ese imbécil pertenece a un triciclo con una nariz roja.

Портер не имеет никакого отношения к тому пожару.
Porter no tiene nada que ver con ese incendio.

Как вы относились к тому, что Линдси получала столько внимания?
Cómo se sentían con eso? Lindsay obteniendo toda la atención?

Есть целая субкультура посвященая тому материалу.
Hay toda una sub-cultura dedicada a esas cosas.

Думаю, если все сводится к тому, чтобы сделать кого-нибудь счастливым.
Supongo que todo se reduce a eso, hacer feliz a alguien.

Послушайте, я скажу вам то, что сказал тому копу.
Mira, te digo lo mismo que le dije a ese policía.

Но я ничего не говорил тому копу о разгроме наших чертовых домов.
Nunca dije nada a ese polizonte de destrozar las puñeteras casas.

Пожалуйста, я не могу вернуться в тюрьму по тому ордеру.
Por favor, no puedo volver adentro por esa orden.

Тот, кто привел меня к тому хранилищу, пытается меня подставить.
Quien quiera que me haya llevado a ese trastero está tratando de enmarcarme.

Паппи, Рэйс, возмите m- 40 и двигайтесь к тому уступу.
Pappy, Reyes, cojan el M-40 y apuntad a ese margen.

За исключением того, что он главный подозреваемый согласно тому копу, Джою.
Solo que es tu principal sospechoso según ese poli, Joy.

Эбби сказала, много людей позвонило по тому номеру.
Abby dice que docenas de espectadores llamaron a ese número.