ТОПОЛОГИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• topological
• topology

Примеры использования Топологический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эйлерова характеристика есть топологический инвариант.
The Euler characteristic, a topological invariant.

Однако топологический конус является более общей конструкцией.
However, the topological cone construction is more general.

Скорректировать участки слияния рек, используя Топологический редактор.
Correct sites of river junction applying the Topology Editor.

Топологический анализ стехиометрических моделей метаболических сетей;
Topological analysis of stoichiometric models of metabolic networks;

Простановка высот, Топологический редактор, Групповая резка, Стерка векторных объектов.
Z-input tool, Topology Editor, Shears, Eraser of vector objects.

С математической точки зрения, дислокация- это топологический дефект, называемый также солитоном.
Mathematically, dislocations are a type of topological defect, sometimes called a soliton.

Квантовый вихрь- топологический дефект, который проявляется в сверхтекучей жидкости и сверхпроводниках.
In most cases quantum vortices are a type of topological defect exhibited in superfluids and superconductors.

Экспериментально подтвердил существование квантового спинового эффекта Холла и открыл топологический изолятор.
For the theoretical prediction and experimental observation of the quantum spin Hall effect, opening the field of topological insulators.

В физике конденсированного состояния теория Черна- Саймонса описывает топологический порядок в состояниях дробного квантового эффекта Холла.
In condensed-matter physics, Chern-Simons theory describes the topological order in fractional quantum Hall effect states.

Приводится схема итерационного процесса синтеза интегральных СВЧ- устройств с разбивкой на схемный и топологический шаги.
The flow-chart of iterative synthesis process of integrated microwave circuits divided by circuitry and topological stages is presented.

Топологический изолятор- особый тип материала, который внутри объема представляет собой диэлектрик( изолятор), а на поверхности проводит электрический ток.
A topological insulator is a material that behaves as an insulator in its interior(bulk) but whose surface contains conducting states.

В геометрии тороидальный многогранник- это многогранник, который является также тороидом( тор с g дырами), имеющий топологический род, g, равный 1 или выше.
In geometry, a toroidal polyhedron is a polyhedron which is also a toroid(a g-holed torus), having a topological genus of 1 or greater.

Если кривые не зацеплены, можно найти( топологический) диск в пространстве, ограниченный первой кривой и не пересекающийся со второй.
If two curves are not linked, then it is possible to find a topological disk in space, having the first curve as its boundary and disjoint from the second curve.

Функция сшивки линий по двойному клику добавлена практически во все основные инструменты редактирования, включая стерку, редактор прогиба, редактор примитивов и топологический редактор.
Line joining at a double click between their ends is provided now for actually all tools including Eraser, Editor, Camber Editor, and Topology Editor.

Эта возможность встроена во все основные инструменты редактирования( Стерка, Корректор прогиба, Редактор примитивов, Топологический редактор), тем самым отсутствует необходимость тратить время на переключение инструментов.
This feature is provided for most editing tools(Vector Eraser, Cumber Editor, Editor, Topology Editor) and you needn't waste time for tool change.

В обратном направлении, любая st- нумерация порождает топологический порядок, в котором каждое ребро графа G ориентировано от конечной точки с меньшим номером в конечную точку с большим номером.
In the other direction, every st-numbering gives rise to a topological ordering, in which each edge of G is oriented from its lower-numbered endpoint to its higher-numbered endpoint.

Присущ топологический и графический характер всемирной сети цитирования, который является свойственным научной литературебыл описан Ральфом Гарнером( Университет Дрекселя) в 1965 году.
The inherent topological and graphical nature of the worldwide citation network which is an inherent property of the scientific literature was described by Ralph Garner(Drexel University) in 1965.

В данном исследовании, выполняемом при финансовой поддержке РФФИ( проект 17- 02- 00095) были проанализированы современные подходы к изучению активности научных сотрудников в социальных сетях контентный и топологический.
In this study performed with financial support of RFBR(project 17-02-00095) we look at two modern approaches to the study of the activity of researchers in social networks: content-based approach and topological approach.

Топологический дефект( топологический солитон)- решение системы дифференциальных уравнений в частных производных или уравнений квантовой теории поля, гомотопически отличное от вакуумного решения.
A topological soliton or a topological defect is a solution of a system of partial differential equations or of a quantum field theory homotopically distinct from the vacuum solution.

Позитронный- распад ядер, рассматриваемый, как топологический квантовый переход и ортопозитроний, в динамике которого присутствует один виртуальный фотон, позволяют представить пространство- время конечного состояния« снаружи» светового конуса, как арену дополнительной- физики.
Positron- decay of the nuclei, considered as topological quantum transition and the orthopositronium at dynamics of which there is one virtual photon, allow to present space-time final state" outside" of a light cone, as arena of additional- physics.

В случае размерности единица многообразия классифицируются только по топологическому роду, но в размерности два разница между арифметическим родом p a{\ displaystyle p_{ a}} и геометрическим родом p g{\ displaystyle p_{ g}} становится существенной, поскольку мы не можем различить бирационально лишь топологический род.
In the case of dimension one varieties are classified by only the topological genus, but dimension two, the difference between the arithmetic genus p a{\displaystyle p_{a}} and the geometric genus p g{\displaystyle p_{g}} turns to be important because we cannot distinguish birationally only the topological genus.

В моем мини- курсе я собираюсь рассказать о следующем: двумерные топологические квантовые теории поля; двумерные суперсимметричные сигма- модели; топологический твист типа А и типа Б; топологические струны; зеркальная симметрия; случай торических многообразий Калаби- Яу; связь топологических струн с теорией Черна- Саймонса и матричными моделями.
In my mini-course I'm about to tell the following: two-dimensional topological quantum field theories; two-dimensional supersymmetric sigma-models; topological twist of types A and B; topological strings; mirror symmetry; the case of toric Calabi-Yau manofolds; the connection of topological strings to Chern-Simons theory and matrix models.

В курсе топологии( 3- й семестр) на первом этапе студенты знакомятся с обще топологическими понятиями, такими как: топологическое и метрическое пространство, аксиомы счетности, аксиомы отделимости, последовательности и сходимость в общих топологических пространствах, непрерывные отображения топологических пространств, гомеоморфизм и топологический инвариант.
The course of Topology(3rd semester) at the first stage concentrate on general topology concepts, such as: topological and metric space, countable base space, separation axioms, sequence and its limit in general topological space, continuous mapping of topological spaces, homeomorphism and the topological invariant.

Задача поиска ближайшего соседа MinHash Накопление информации в дереве решений Полуопределенное вложение Снижение размерности многофакторного пространства Полилинейное обучение подпространств Полилинейный метод главных компонент Случайная проекция Сингулярное разложение Латентно- семантический анализ Семантическое отображение Топологический анализ данных Locality sensitive hashing Достаточное снижение размерности Преобразование данных Анализ взвешенной сети корреляций Оптимизация гиперпараметров CUR аппроксимации матрицы Модель конверта Нелинейное снижение размерности Отображение Саммона Лемма Джонсона- Линденштрауса Roweis, Saul, 2000.
Nearest neighbor search MinHash Information gain in decision trees Semidefinite embedding Multifactor dimensionality reduction Multilinear subspace learning Multilinear PCA Random projection Singular value decomposition Latent semantic analysis Semantic mapping Topological data analysis Locality sensitive hashing Sufficient dimension reduction Data transformation(statistics) Weighted correlation network analysis Hyperparameter optimization CUR matrix approximation Envelope model Nonlinear dimensionality reduction Sammon mapping Johnson-Lindenstrauss lemma Local tangent space alignment Roweis, S. T.; Saul, L. K. 2000.

Как правило, исходными материалами являются топологические карты в том или ином виде.
As a rule, the starting materials are the topological map in one form or another.

Топологическое согласование векторных данных и контроль результатов.
Topological matching of vector data and quality control.

Именно для решения этой задачи и предназначена новая утилита Оптимизация топологической структуры.
The Topology structure optimization utility is added for this purpose.

Например, для топологического контроля, коррекции или оптимизации векторных данных.
One of an entire city for example, if topological check, correction, and optimization of vector data is intended.

Редактирование геометрии полигонов, не требующее проверки топологической корректности границ.
Editing polygons geometry that does not require verification of topology accuracy.

Топологического характера задачи, в которых понятия принадлежащих преобладают.
Topological nature are problems in which the concepts of belonging prevail.