ТОПОЛЬ на Английском - Английский перевод

• poplar
• topol
• poplars

Примеры использования Тополь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Превратилась в тополь.
He transforms into a toad.

Тополь- дерево моей родины.
A poplar is my home country's tree.

Автор двух пьес:« Тополь.
Tables for Two: Betony.

Тополь, Филип( 48)- чешский музыкант.
Filip Topol, 48, Czech musician.

Напился и врезался в тополь.
He was drunk and crashed into a poplar tree.

Тополь… Мой самый преданный старый друг.
The poplar tree is my most faithful old admirer.

Структура в двухслойном дереве, пихта или тополь.
Frame in double-pannelled fir and poplar.

Это тополь, он хорош для резьбы.
This is a poplar which is suitable for carving.

Градирня вентиляторная трехсекционная« Тополь 3000».
Cooling tower three-section«Topol 3000».

Тополь, также относится к мягколиственным породам.
Poplar also belongs to the softwood type.

В 1996 году Тополь Дейви был поврежден ураганом Фрэн.
In 1996, Davie Poplar was damaged by Hurricane Fran.

Создание плантаций быстрорастущих породакация, тополь.
Plantations of fast growing species acacia, poplar.

Вот тополь давно считается надежным предсказателем.
Here poplar has long been considered a reliable predictor.

Но перед нами- чудесное растение силы- тополь.
But before us- there was a wonderful plant of power- a poplar.

Тополь- данный материал подвержен гниению и короблению.
Poplar- this material is subject to rotting and warping.

Лиственница, тополь, сосна, береза дают разное звучание.
Larch, poplar, pine or birch each produces a different sound.

В переводе с казахского языка« байтерек» означает тополь.
In translation from Kazakh language its name means poplar tree.

Но тополь склонен к загниванию, при усыхании коробится и трескается.
But poplar is inclined to rotting, warping and cracking.

Здесь же и пирамидальный дуб, и тополь Вильсона, и теплолюбивый орех.
There are pyramidal oaks, Wilson's poplars and heat-loving nuts.

Примеры лиственных пород деревьев- клен, дуб, осина, тополь и береза.
Examples of deciduous trees are maple, oak, aspen, poplar and birch.

Энергетическими источниками Водолея считаются сосна, каштан, кипарис и тополь.
Energy sources of Aquarius are pine, chestnut, cypress and poplar.

Может, ть хочешь два дерева: тополь и березу… из твоей Гомушки?
Or would you like both, a birch… and a poplar… from your Gomushka, Vania, my love…?

Далее в порядке убывания идут сосна, липа, дуб, ель, осина, ольха, тополь.
Later in descending order are pine, Linden, oak, spruce, aspen, alder, poplar.

Не рекомендуются- береза, тополь и клен из-за слабого типа корневой системы.
Are not recommended birch, poplar and maple because of the weak type of root system.

Нехвойных пиловочника также известный как лиственные, дуб, вяз, тополь, береза, клен.
Non-Coniferous Sawlogs is also known as deciduous, oak, elm, poplar, birch, maple.

Здесь растут также тополь, ракита, черемуха, ясень, вяз и разные виды кустарников.
Poplars, willows, bird cherries, ashes, elms and several bush species grow also here.

Тополь бальзамический в одиночных посадках характеризуется баллом санитарного состояния- 2.
Balsam poplars in the single plantings have the 2nd grade of sanitary status.

В частности, в декабре 2010 года были проведены учебные стрельбы ракетой« Тополь».
In particular, in December 2010 and training exercises were conducted with a Topol rocket.

Здесь растут леса" тугаи", где встречаются тополь, ива, лох и шелковица.
Here there are forests"tugai", where there are a poplar, a willow and a mulberry.

В России произведен очередной успешный испытательный пуск межконтинентальной баллистической ракеты« Тополь».
Russia carries out another successful test launch of Bulava missile.