POPLARS на Русском - Русский перевод

• тополя
• poplars
• тополей
• тополь
• тополями

Примеры использования Poplars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our poplars are excellent.
Наши тополя превосходны.

Other productions include poplars and corn.
В число поморянских племен включают волинян и пыжичан.

The poplars of Rio Salto were whispering.
Тополя Рио Сальто шептали.

On one of the streets grow white acacias and poplars.
На одной из улиц растут белые акации и тополя.

Instead of fences, poplars encircle private land plots.
Тополя вместо заборов окружают частные земельные участки.

It already had lindens, hawthorns, ashtrees, poplars and a larch.
Здесь уже росли липы, боярышники, ясени, тополя, и лиственница.

Poplars provides good lodging for up to 6 guests in Aldeburgh.
Вилла Poplars предоставляет отличное размещение в Алдебурге для 6 гостей.

There are pyramidal oaks, Wilson's poplars and heat-loving nuts.
Здесь же и пирамидальный дуб, и тополь Вильсона, и теплолюбивый орех.

Here you can find large marshes and meadows with flowers, willows and poplars.
Здесь и большие плавни, и луга с цветами, и тополя с ивами….

We here planted lindens, pyramidal poplars, and 3500 shrubs.
Из деревьев здесь посадили липы, пирамидальные тополи и 3, 5 тысячи кустарников.

Poplars, willows, bird cherries, ashes, elms and several bush species grow also here.
Здесь растут также тополь, ракита, черемуха, ясень, вяз и разные виды кустарников.

After this film, the phrase"Like three poplars in Plyushcikha" became a famous quote.
После этого фильма фраза« Как три тополя на Плющихе» стала крылатой.

Balsam poplars in the single plantings have the 2nd grade of sanitary status.
Тополь бальзамический в одиночных посадках характеризуется баллом санитарного состояния- 2.

He died in his London home,'The Poplars', Avenue Road, near Regent's Park.
Он умер в своем доме, в Лондоне,' The Poplars', Avenue Road, рядом с Риджентс- парк.

Connected to the mainland is about 1.3 km Reichenauer dam, the one hemming poplars.
Соединен с материком составляет около 1, 3 км Reichenauer плотины, один подшивать тополя.

There are pine trees, lime trees, poplars, pittosporums and cypress trees.
Среди нее выделяются средиземноморские сосны, липы, тополя, питтоспорумы и кипарисы.

In 1933 the alleys were established lined with chestnut trees, lime trees and poplars.
В 1933 году была сделана трассировка аллей, которые были обсажены каштанами, липами и тополями.

The basis of the park- the oaks, maples, black poplars and linden trees planted in 1855-1890.
Основа парка- дубы, клены, осокори( черный тополь) и липы, посаженные в 1855- 1890 годах.

The left bank of the Shura-Ozen river valley is covered by meadow vegetation(hayfields) and sparse strips of poplars and willows.
Левый берег долины реки Шура- Озень занят луговой растительностью( сенокосы) и разреженными полосами из тополей и ивы.

The buds of the apple-trees, cherry-trees, chestnuts, poplars, hawthorns, lilacs, dog roses and others were swelling.
Набухают почки яблони, вишни, каштана, тополя, боярышника, сирени, шиповника и др.

You will have spectacular panoramas of the Kyiv-Pechersk Lavra and the Dniper River, church domes, immersed in green chestnuts and poplars.
Вашим глазам откроются захватывающие панорамы на Киево-Печерскую лавру и Днепр, церковные купола, утопающие в зелени каштанов и тополей.

In such places there are developed reedbeds and grow willows, poplars and other trees and shrubs.
Здесь формируются камышовые заросли и растут ивы тополя и другие деревья и кустарники.

In addition, most of the trees, poplars in particular, secrete volatile productions from their foliage and thus kill pathogens;
Кроме того, большинство деревьев, в частности тополя, выделяют из своей листвы фитонциды, убивающие болезнетворные микроорганизмы;

In planted poplar areas, and in rows along the streets, with the poplars and the willow trees Salix alba, S.
На плантациях тополей, в рядах вдоль улиц, рядом с тополями и ивняком Salix alba, S.

You also said that those poplars there on the Loire at this moment at the beginning of summer had the same color as my hair when I was a little girl.
Еще вы говорили, что тополя на берегах Луары в начале лета были того же оттенка, что мои волосы, когда я была маленькой девочкой.

Green Valley, covered with old weeping willows, poplars, shrubs, surrounded by smoky-yellow cooler.
Зеленая долина, поросшая плакучими старыми ивами, тополями, кустарниками, окружена дымчато- палевыми кручами.

There were planted poplars, planes, junipers, willows, peach-trees, apple-trees, pear-trees, grapevines, and roses.
С четырех сторон сада высадили тополя, чинары, можжевельник, ивы, а также плодовые деревья- персики, яблони, груши, разбит виноградник и устроены цветники с розами.

It is also a very southern city with wonderful roses in flowerbeds, catalpa trees, pyramid-shaped poplars and thujas along the roads.
Но и ощутимо южный: роскошные розы на клумбах, катальпы, пирамидальные тополя и туи вдоль дорог.

Old poplars under the fluffy snow caps in the bluish frost passed as the epitome of beauty and grandeur of Russian nature.
Иней»( 1969) старые тополя под пушистыми снеговыми шапками в голубоватом инее на берегу Мсты переданы Тимковым как воплощение красоты и величия русской природы.

Local flora grows in the protected area: oaks, willows, poplars, elms, mulberries, hops, other trees and bushes.
На охраняемой территории произрастает типичная для этой местности флора: дубы, ивы, тополя, вязы, шелковицы, хмель, другие деревья и кусты.