ТОРГОВЛЕЙ ЖЕНЩИНАМИ на Английском - Английский перевод

• trafficking in women
• traffic in women

Примеры использования Торговлей женщинами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борьба с торговлей женщинами.
Combating trafficking in women.

Превентивные стратегии борьбы с торговлей женщинами.
Prevention strategies to combat trafficking of women.

Борьба с торговлей женщинами и девочками.
Combating trafficking in women and girls.

Сначала они решили, что мы занимаемся торговлей женщинами».
At first they thought we were trafficking women.

Борьба с торговлей женщинами и детьми;
Combating trafficking in women and children;

Вопросы и стратегии борьбы с торговлей женщинами и девочками.
Issues and strategies to combat trafficking in women and girls.

Борьба с торговлей женщинами и девочками.
Combating trafficking of women and girls.

Законодательная база для борьбы с торговлей женщинами и девочками.
Existence of legislation to combat trafficking in women and girls.

Эти меры имеют особо важное значение для борьбы с торговлей женщинами.
Those measures were especially necessary to combat trafficking in women.

ЕЭК: Целевой фонд для борьбы с торговлей женщинами в Беларуси.
EEC: Trust Fund for Combating Trafficking in Women in Belarus.

В Европе обнаружены сети, промышляющие торговлей женщинами.
Networks of trafficking in women had been uncovered in Europe.

Учебное пособие по борьбе с торговлей женщинами и детьми Мьянма.
Training Manual for Combating Trafficking in Women and Children Myanmar.

Борьба с насилием в отношении женщин и торговлей женщинами.
Combating violence against women and trafficking in women.

Кампания по борьбе с торговлей женщинами во время проведения чемпионата по футболу Евро' 08.
Campaign against trafficking in women during Euro 08.

Борьба с насилием по признаку пола и торговлей женщинами и детьми.
Countering gender-based violence and trafficking in women and children.

Некоторые страны- члены создали специализированные подразделения для борьбы с торговлей женщинами.
Some Member States have set up specialised units to combat trafficking in women.

Налаживание сотрудничества в деле борьбы с торговлей женщинами и детьми.
The establishment of cooperation against trafficking in women and children.

Законы, направленные на борьбу с торговлей женщинами, рассматривались во втором докладе Иордании.
The laws aimed at combating traffic in women were discussed in Jordan's second report.

Необходимым условием успешности стратегий борьбы с торговлей женщинами являются.
To be successful, strategies to combat trafficking of women must.

Налаживание взаимодействия в целях борьбы с торговлей женщинами практикумы для специалистов.
Networking against trafficking in women workshops for professionals.

КПП рекомендовал принять национальный план по борьбе с торговлей женщинами и детьми.
CAT recommended a national plan to combat trafficking of women and children.

Международная конвенция о борьбе с торговлей женщинами и детьми 1921 года;
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children of 1921.

Предпринимавшиеся в недавнее время на региональном уровне усилия по борьбе с торговлей женщинами и девочками.
Recent regional efforts regarding trafficking in women and girls.

Основные мероприятия/ программы, связанные с борьбой с торговлей женщинами, включают следующие элементы.
The main activities/programmes related to combating trafficking of women include the following.

Закон о внесении поправок в уголовное законодательство для борьбы с торговлей женщинами и детьми.
General Anti-Discrimination Act Criminal Law Amendment Act to combat trafficking of women and girls.

Между военным присутствием на территории государства и торговлей женщинами существует тесная взаимосвязь.
There is a high correlation between military presence within a state and the trafficking of women.

Активизировать программы международного сотрудничества, направленные на поощрение гендерного равенства и на борьбу с торговлей женщинами и детьми( Филиппины);
Enhance international cooperation programmes aimed at promoting gender equality and combating trafficking in women and children(Philippines);

Финансирование деятельности по борьбе с торговлей женщинами и детьми.
Funding the work of combating the trafficking of women and children.

Были ратифицированы Конвенция о борьбе с преступностью и торговлей женщинами, Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации вотношении женщин..
Ratified Convention against Crime and Trafficking in women, CEDAW Convention.

Непериодические публикации: передовые методы борьбы с торговлей женщинами и девочками.
Non-recurrent publication: best practices in combating the trafficking of women and girls.