Примеры использования Торжеству на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гарисон, Эбби, продолжайте готовить Гейл и Уилла к торжеству.
Harrison, Abby, keep prepping Gayle and will for the gala.Этому торжеству бесправия и насилия надо положить конец.
Such exultation of lawlessness and violence should be put an end to.Ученики все сильнее радовались торжеству Христа над смертью.
Бусурманов: Судебная власть призвана способствовать торжеству права.
Способствовать пониманию и торжеству культурного многообразия в Ирландии;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Нравственно для него все, что способствует торжеству революции.
Шикарный яркий букет из микса цветов будет уместным подарком к любому торжеству!
Chic bouquet of bright mix of flowers is appropriate gift for any celebration!Но никакая сила не способна помешать торжеству справедливого дела палестинского народа.
But no army can delay the victory of the just cause of the Palestinian people.По случаю: Такой разноцветный теплый букет будет уместен к любому торжеству.
On the occasion: This colorful and warm bouquet would be relevant to any celebration.Приятный для глаз букет, придаст любому торжеству тепла и нежности, в которых нуждается каждый.
Pleasant bouquet for eyes gives to any celebration warmth and tenderness what everyone needs.Пестрое море из разноцветных альстромерий- замечательно подойдет в подарок к любому торжеству!
A colorful sea of alstromerias that will suit as a gift for any celebration!Совместными усилиями мы движемся к успеху и торжеству монархических идей в России и во всем мире.
Joint efforts we move to success and celebration of monarchic ideas in Russia and all over the world.Красочный букет из микса роз, хризантем иальстромерий- прекрасный подарок к любому торжеству!
Великолепным дополнением к Вашему свадебному торжеству станет проживание в одном из комфортных номеров гостиницы.
A magnificent addition to your wedding celebration will be a night in one of the hotel's comfortable rooms.Роскошное сочетание кремовых роз и альстромерий станет великолепным цветочным подарком к любому торжеству!
Luxurious mix of cream roses will be a great floral gift for any occasion!Такой подарок будет уместен к любому торжеству, а преподнести его актуально для женщины, мужчины и даже маленького ребенка!
This gift will be appropriate for any occasion, and you may present it for women, men, and even a small child!Потому спираль творчества Пространственного Огня приводит события к своему огненному торжеству.
Therefore, the spiral of creativeness of spatial Fire leads events to its fiery triumph.Изящные белоснежные хризантемы подойдут к любому торжеству, будь то свадьба друзей, юбилей или день рождения любимой девушки.
Graceful white chrysanthemum suitable for any occasion, be it a wedding of friends, an anniversary or birthday of his girlfriend.Поскольку у нашего мыла еще и красивый дизайн, тооно прекрасно подходит в качестве подарка к любому торжеству.
Because the soap also has a beautiful design,it can be a perfect gift for any occasion.По случаю: Прекрасный подарок к любому торжеству, например, крестины, День рождения или просто встреча после долгой разлуки.
On the Девушка самостоятельно продумывает каждую деталь ипомогает дизайнерам закончить приготовления к торжеству.
The girl thinks every detail of their own, andhelps designers to complete the preparations for the celebration.Мир и сотрудничество между народами Израиля иПалестины могут быть установлены лишь благодаря торжеству разума и терпимости.
Peace and cooperation between the peoples of Israel andPalestine will only be achieved with the triumph of reason and tolerance.Несколько дюжин сочувствующих профсоюзам под предводительством лоббиста Мартина Спинеллы попытались помешать торжеству.
Several dozen union sympathizers, led by labor lobbyist, Martin Spine/Ia, attempted to disrupt the gala.С понедельника на всех проектах" Деполь Украина" начали проходить мероприятия, приуроченные к торжеству святого Викентия де Поля.
Since Monday, September 26 on all the projects of Depaul Ukraine events dedicated to the celebration of St. Vincent de Paul are conducted.Цветы, фрукты и шоколад, собранные в элегантную композицию СЛАДКАЯ УЛЫБКА,станут лучшим подарком к любому торжеству!
Flowers, fruits and chocolate, gathered in an elegant composition SWEET KISS,will be the best gift for any occasion!Команда Slotegrator приглашает всех присоединиться к торжеству и узнать, кто вы в мире игорного бизнеса: новичок, любитель или профессионал.
The Slotegrator team invites everyone to join the celebration and to find out who you are in the world of gambling: new, fan, or expert.Проведение дня рождения в ресторане отеля Одессы Maristella исключает любые казусы, которые могли бы помешать идеальному торжеству.
Holding birthday Maristella restaurant excludes any incidents that could prevent perfect celebration.К празднику или торжеству мы доставим вашим близким и родным людям, коллегам и деловым партнерам не только цветы, но и различные подарки.
For a holiday or a celebration, we will deliver your near-and-dears, colleagues and business partners not only flowers, but also various gifts.Немаловажно, отнестись к выбору букета с ответственностью и приложить душу,выбирать его соответственно к торжеству.
It is also important to the choice of the bouquet with responsibility and make the soul,choose it according to the triumph.Музыканты из Одессы готовы предложить Вам разнообразный калейдоскоп музыки к любому торжеству: свадьбы, банкеты, предложения руки и сердца, юбилеи.
Musicians from Odessa are willing to offer you a varied kaleidoscope of music for any occasion: weddings, banquets, marriage proposals, anniversaries.
