Примеры использования Семейных торжеств на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Организация семейных торжеств с фотосъемкой.
Я не любитель чужих семейных торжеств.
I have no interest in intruding in other people's family occasions.Организация семейных торжеств с видеосъемкой.
Event Management: Family Celebrations with Video Filming.Идеальный коттедж для стажировок,семинаров и семейных торжеств.
A perfect house for courses,seminars and family gatherings.Подходит для свадеб, семейных торжеств и корпоративных мероприятий.
Suitable for business weddings, family celebrations and corporate events.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Сколько семейных торжеств пришлось бы отменить, будь у меня семья.
Уголок идеально подходит как для семейных торжеств, так и для повседневного отдыха.
The corner is ideal for family gatherings, as well as for everyday relaxation.Дом отдыха с бассейном до 20 человек,идеально подходит для семейных торжеств.
Для групп, семейных торжеств, корпоративных вечеринок и т. д., мы собрали полный меню Login.
For groups, family gatherings, company parties, etc., we put together a complete menu Login.Отель Долче Вилла предоставляет проживание,организацию конференций и семейных торжеств.
The Dolce Vita Hotel ensures accommodation,conferences, and family celebrations.Возможность организации собраний, семейных торжеств, корпоративных мероприятий и семинаров.
В 90- е годы музей был переведен из здания храма в бывший Дом Семейных торжеств.
In the 90s the museum was transferred from the temple building to the former House of Family Celebrations.Он также может быть подходящим местом для небольших семейных торжеств, для различных тренингов.
It can be also good place for small family celebration, some training courses or business conferences.Частные мероприятия включают в себя все виды встреч исобытий- от спортивных мероприятий до семейных торжеств и свадеб.
Events can encompass all sorts of gatherings,from sports events to family reunions and weddings.Ресторан является отличным выбором для свадьбы или семейных торжеств, а также для корпоративных мероприятий.
The restaurant is an excellent choice for weddings, family celebrations or corporate events.Ресторан с кондиционером итанцполом, им также можно пользоваться для семейных торжеств и вечеринок.
The restaurant is fully airconditioned with a dance floor andis also used for various company and family celebrations.Кафе хорошо подходит для проведения банкетов, семейных торжеств, детских дней рождения и других мероприятий.
The cafe is well suited for banquets, family celebrations, children birthdays and other events.Сибирские татары называют этот головной убор кэбэц и надевают его во время семейных торжеств и религиозных праздников.
The Siberian Tatars call this headgear the kebets and wear it during family celebrations and religious holidays.Видеосъемка, фотография, и, конечно,свадеб, семейных торжеств, концерты, спектакли и документальные фильмы.
Videography, photograph, and of course,weddings, family celebrations, concerts, plays and documentaries.Стейк Хаус" Rodeo"- идеальное место для проведения крупных банкетов, свадеб, корпоративов,дружеских встреч и семейных торжеств.
Steak House"Rodeo"- ideal for large banquets, weddings, corporate events,social meetings and family celebrations.Вне сезона семья Нуржамал использует этот дом для семейных торжеств, гостей и других общественных сборов.
In the off-season time, Nurzhamal's ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ГРУПП- мы предлагаем интеграцию остается для сотрудников, членов ассоциаций, групп,равных или семейных торжеств.
GROUPS, OFFER FOR GROUPS- we offer stays integration for employees, members of associations, groups,peer or family celebrations.Комплекс Villa Marina является идеальным местом для организации как семейных торжеств, так и различных корпоративных мероприятий.
Villa Marina complex is the perfect place to organize not only family celebrations, but also corporate events.Вы можете провести исвое собственное мероприятие в гостинице Tapiola Garden- наши уютные кабинеты прекрасно подойдут для семейных торжеств.
You can arrange your ownevent at Tapiola Garden: our comfortable meeting rooms offer an excellent setting for family celebrations.Это удобная организация экскурсий,поездок для семейных торжеств- свадьбы, Дня рождения за городом, на природе.
It is a convenient organization of sightseeing,nature trips for family celebrations- weddings, birthday parties outside the city.Яркий и стильный дизайн бара делает его лучшим местом для разных событий- от семейных торжеств до корпоративных праздников.
The bright and stylish design of the bar makes it the best place for diverse events, from family gatherings to corporate holidays.Стали открыто проводиться культурные мероприятия в форме выступлений музыкантов,демонстрации кинофильмов, создания фотовыставок и организации семейных торжеств.
Cultural activities, in the form of music,cinema, photography and family celebrations, are now openly practised.В различных конфигурациях этот зал удобен для проведения свадебных и семейных торжеств или фирменных конференций, собраний и коктейлей.
In its various configurations it is suitable for hosting weddings and family parties, or corporate conferences, meetings and cocktails.Наш Приватный обеденный зал связан с рестораном Moriki и идеально подходит для деловых мероприятий,частных ужинов и закрытых семейных торжеств.
Our private dining room is connected to moriki and is perfect for business meetings,private dinners or intimate family celebrations.Ресторан Zeppelin хорошо известен и популярен какместо для деловых встреч и семейных торжеств, таких как крестины, первое причастие, свадебные обеды, а также идеальное место для ужина при свечах для двоих.
Zeppelin Restaurant is a well known andpopular place for business meetings and family events such as christening, first communion, wedding dinner, but also dinner for two by candlelight.
