ТОРФЯНЫЕ на Английском - Английский перевод

• peat

Примеры использования Торфяные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торфяные грязи представляют собой болотные отложения.
Peat mud is a marsh sediments.

Минеральные и торфяные почвы полесских ландшафтов.
Mineral and peat soils of forestry landscapes.

Иловые сульфидные, сапропелевые, торфяные и сопочные.
Silt sulfide, sapropel, peat and Sopochnaya.

Торфяные грязи оказывают тепловой, механический и химический эффект.
Peat muds produce heat, mechanical, and chemical effects.

Вопрос 03: В какую группу включать торфяные брикеты?
Question 03: Where to classify peat briquettes?

Торфяные субстраты- Класманн и почвосмеси- Флорабелла- Германия.
Peat wooden substrates- Klasmann and Soil- Florabella- Germany.

Кто-то мечтает использовать ветряки и торфяные газы.
Some fantasize about wind turbines or peat gas.

На острове Микелон встречаются торфяные болота и таежные леса, дюны и лагуны.
Peat bogs and coniferous forests, dunes and lagoons.

Посмотрите, вот здесь мы живем, а вот там торфяные болота.
Look, that's were we live and over there's the turf moor.

Широко распространены мощные торфяные залежи общим объемом в 15, 4 млрд. м³.
Widespread powerful peat deposits totaling 15.4 billion m³.

Небольшая группа, включающая Майру Хиндли, осматривала торфяные склоны.
A small group including Myra Hindley then inspected the peat slopes.

Топливо- дрова, древесные отходы, торфяные брикеты, картонажные изделия.
Fuel- fire wood, a wood waste, peat briquettes, cardboard products.

Торфяные и болотистые биомы будут становиться все более уязвимыми к пожарам.
Peat and swamp biomes will become increasingly vulnerable to fire.

В долинах притоков Западного Буга и Стыри- крупные торфяные массивы.
In the buttongrass along the east/west creek lines, small areas of peat exist.

Несмотря на удивительную экологию, торфяные болота исчезают быстрыми темпами.
Despite this amazing ecology the peat swamps are disappearing at a rapid rate.

Сюда приезжают ботаники, которых интересуют болотные травы и камыши, торфяные мхи.
Here come the nerds who are interested in marsh grass and reeds, peat mosses.

Торфяные пожары в Беларуси происходят в основном на осушенных и неэффективно используемых торфяниках.
Peat fires in Belarus occur mainly on drained and inefficiently used peatlands.

Для многих субъектов Российской Федерации лесные и торфяные пожары этого года стали стихийным бедствием.
For many subjects of the Russian Federation forest and peat fires this year were a disaster.

Торфяные грязи местного Войтовецкого месторождения являются еще одним лечебным фактором курорта Хмельник.
Peat mud of the local Voitovetsky deposit is another treatment factor of Khmilnyk resort.

Кренгольмские фабрики приобрели кирпичный завод и торфяные болота вместе с землями имения Йоала в 1880 году.
Krenholm factories acquired the brick factory and the peat bogs together with the lands of Joala Manor in 1880.

Торфяные болота- это заболоченные леса, растущие на слое опавших листьев и растительного материала толщиной до 20 метров.
Peat swamps are waterlogged forests growing on a layer of dead leaves and plant material up to 20 metres thick.

В Сен- Пьере посетите Музей сухого закона и кафедральный собор, после чего исследуйте торфяные болота и таежные леса.
In Saint-Pierre we will visit the Prohibition museum and the cathedral before exploring the peat bogs and boreal forests.

Лесные и торфяные пожары, приводящие к развитию нежелательных растительных сукцессий и значительному снижению биоразнообразия и синантропизации флоры;
Forest and peat fires, resulting in development of unwanted vegetation successions and significant reduction of biodiversity and synanthropisation of flora;

Среди основных процедур- водолечение, ингаляции, электролечение, светолечение, массажи, теплолечение, газовые инъекции, торфяные компрессы.
Major procedures include: water treatment, inhalations, electrotherapy/electric current treatment, light therapy, massages, heat therapy, gas injections, and peat applications.

Торфяные болота содержат древнюю и уникальную экосистему, которая характеризуется заболачиванием, низким содержанием питательных веществ и очень низким уровнем кислорода в кислой воде.
The peat swamps comprise an ancient and unique ecosystem characterized by waterlogging, with low nutrients and very low oxygen levels in acidic water regimes.

Твердый слой В глубоких болотах могут остаться локальные торфяные« карманы», что со временем приведет к возникновению проблем несущей способности и осадке возведенной насыпи, если не были предприняты специальные меры по их ликвидации.
In deeper bogs local pockets of peat can be left in place that can result in bearing capacity problems and settlements in the finished embankment if they are left uncorrected.

По желанию Вы можете заказать торфяную сауну, массаж или маникюр.
On order you can also try peat sauna or get a massage/manicure.

Ласкающий уход за лицом с помощью торфяной маски эстонского производства- 55 мин 45€.
Facial treatment with Estonian peat mask- 55 min 45€.

При упорных хронических формах рекомендуется лечение парафиновыми, грязевыми и торфяными апликациями.
With persistent chronic forms recommended treatment paraffin, mud and turf applications.

Торфяное лечение спины- 50 мин 38€.
Peat treatment for the back- 50 min 38€.