THE PEAT на Русском - Русский перевод

• торф
• торфяной
• торфа
• торфяного
• торфе
• торфяные
• торфяных

Примеры использования The peat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smell the peat.
Понюхай торф.

She fell through a crack in the peat.
Она упала в торфяную расщелину.

The peat industry's impact is also surveyed.
Воздействие промышленной добычи торфа также отслеживается.

It lies deserted in the peat.
Он остался в своих торфяныхболотах.

If the peat is applied we will dig it in the ground, about 25 cm deep.
При внесении торфа его заделывают на глубину около 25 см.

Further excavation of the peat cultural layer.
Продолжение раскопок культурного слоя в торфянике.

The rest of it- all hundredweight of it- was buried in the peat.
Вся остальная тяжеленная глыба была погружена в торф.

The initial temperature of the peat sample is 283 K.
Начальная температура образца торфа составляет 283 К.

Could be suitable when there is soft clay beneath the peat.
Может применяться в случаях, когда торф подстилается мягкими глинами.

The carbon stored in the peat is put at 6,300 million tonnes.
Объем накопленного торфяниками углерода оценивается в 6, 3 млрд. тонн.

A small group including Myra Hindley then inspected the peat slopes.
Небольшая группа, включающая Майру Хиндли, осматривала торфяные склоны.

During this treatment the peat is applied to prescribed body parts.
В ходе данной процедуры торфяная грязь наносится на определенные части тела.

The peat layer reduces the evaporation of moisture and nutrients from the heap.
Слой торфа снижает потери влаги и питательных веществ из компоста.

Technological equipment for the peat industry.
Оборудование технологическое для торфяной промышленности.

The peat used in compost should be as coarse as possible, non-fertilized and non-limed.
Торф, используемый в компосте, должен быть как можно более крупный, без удобрений и извести.

The water temperature is 34 C and the peat is added directly into the water.
Температура воды 34 C и торф добавляется прямо в воду.

In the first stage(left diagram), a frozen core developes within the peat mass.
На первом этапе( рисунок слева) промерзшее ядро формируется в торфяных массах.

Despite this amazing ecology the peat swamps are disappearing at a rapid rate.
Несмотря на удивительную экологию, торфяные болота исчезают быстрыми темпами.

The fil- ter carbon would immediately absorb all valuable substances from the peat.
Активированный уголь сразу же впитает в себя все ценные вещества из торфа.

The soil had to be reinforced by replacing the peat with sand and gravel.”.
Грунт пришлось укреплять путем замены торфяной массы на песок и щебень».

The peat displaced during the procedure can cause heave effects on adjacent land and structures.
Вытесненный торф может вызвать пучение на прилегающих территориях и в прилегающих конструкциях.

Chunk peat is extracted from the peat layer with a special cutting technology.
Кусковой торф добывается при помощи специальной технологии резки торфяного слоя.

The aim of the project would be to reduce the load on the peat bog by 10 kPa.
Цель проекта заключалась в снижении нагрузки на торфяное болото на 10кПа.

The agreement stipulated that the peat in Smallingerland was designated for the Holland industry.
Соглашение предусматривает, что торф добытый в Смаллингерланде будет поставляться по всей Голландии.

There are no specially protected natural areas within the boundaries of the peat deposit.
Особо охраняемые природные территории в границах торфяного месторождения отсутствуют.

For experiments on the uranium sorption the peat fractions less than 2 microns were used.
Для опытов по сорбции уранила использовались фракции торфа менее 2 мкм.

The basis for holding a number of technology clusters in the peat industry.
Основой холдинга является ряд региональных технологических кластеров в сфере торфяной промышленности.

Whiskey is a rich, full flavor of the peat, which combines intense, noble sweet tone and sea, salt and oak shades.
Виски имеет богатый, полный торфяной вкус, в котором сочетаются интенсивные, благородные сладкие тона и морские, соляные и дубовые оттенки.

The peat of Rėkyva AB is high-moor Sphagnum type peat, ideal for sowing a variety of seeds as well as plant germination and growing.
Торф АВ( АО)« Rėkyva»- это верховный моховой торф, который идеально подходит для засевания семян, проращивания, выращивания растений.

The main advantage of this method is that the peat structure is retained.
Самое большое преимущество этого метода заключается в том, что при его применении сохраняется структура торфа.