ТОРЫ на Английском - Английский перевод

• torah
• tora
• tori

Примеры использования Торы на Русском языке и их переводы на Английский язык

И прочесть кусок из Торы.
By reading from the Torah.

Я еще и дочь Торы Напрем.
I'm Tora Naprem's daughter.

Но Джетро это имя из Торы.
But Jethro is a name from the Torah.

Без Торы, брак- ничто.
Without the Torah, a marriage is nothing.

C мотри на себя в зеркало Торы.
Look at yourself in the mirror of the Torah.

Мы- люди Торы, не деяний. Почему отговорки?
We are men of Torah, why"excuses"?

Папа, я получил все оценки за курс Торы.
Papa, I had full marks on the Torah test.

Знатоку Торы там нечего бояться.
A man who knows the Torah has nothing to fear.

Объединенное еврейство Торы и шабата.
Tafnit Torah and Shabbat Judaism Tzedek Lakol.

Как говорится:" Без муки нет Торы.
As it says:"Without flour, there can be no Torah.

Список чтений Торы для праздников и постов.
A list of Torah readings for festivals and fast-days.

Мы говорим о недельной статье из Торы.
We talk about the weekly chapter of the Torah.

Иисус приводит цитаты из Торы, ссылаясь на Моисея.
Jesus attributes quotes from the Torah to Moses.

Ты достаточно сильна в понимании Торы.
You have been raised in the truth of the Torah.

Нужны были правила для применения Торы в повседневной жизни.
Guides for applying the Torah to daily life.

Запрет на убийство содержится в десяти заповедях Торы.
The Ten Commandments in the Torah forbid murder.

Таргум чтения Торы для седьмого дня Песаха.
The Targum of the Torah reading for the Seventh Day of Pesach.

На мой взгляд, это некоторое отступление от Торы.
In my opinion, this is some digression from the Torah.

А как определить, кто является мудрецом Торы, а кто нет?
And who determines who the sages and Torah greats are?

В иудаизме первые пять книг Библии носят название Торы.
The first five books of the Bible are called Torah In Judaism.

В тексте" Шма Йисраэль", заимствованном из Торы- 245 слов.
There are 245 words in"Shema Yisrael" text taken from Tora.

Любимая цитата из Торы:" Если не я для себя, то кто для меня?
Favorite quote from Tora:"If not me for myself, then who?

Он ответил: Лучше сжечь слова Торы, чем учить им женщин».
He answered: words of the Torah should be burned rather than taught to women.

Окружности, торы, и все это вращается… в четырехмерном пространстве.
Circles, tori… everything rotating in four-dimensional space.

Двухмерные комплексные торы включают абелевы поверхности.
The two-dimensional complex tori include the abelian surfaces.

Все комплексные торы, с точностью до изоморфизмов, получаются таким образом.
All complex tori, up to isomorphism, are obtained in this way.

Говорят, она крупный знаток Торы и к тому же мастер сватовства.
They say she's a big expert on the Torah and also a master matchmaking.

Свиток Торы уже находится там, и мы поставим для вас необходимые перегородки.
A Torah scroll is already available on site and we will set up mechitzot.

Там видны бронзовые книги Торы, Библии, Корана, Алхимии и Колдовства.
There bronze books of a Torah, the Bible, the Koran, Alchemy and Sorcery are visible.

Принципы Торы постоянны и не могут подвергаться изменениям с течением времени.
The principles of the Torah are permanent and can't change from time to time.