ТОЧКУ РАСПРОСТРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• distribution point

Примеры использования Точку распространения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для доставки пакета в точку распространения филиала.
To distribute a package to a branch distribution point.

Указывает точку распространения, которая будет получать пакеты.
Specifies the distribution point that will receive the packages.

Позволяет копировать внешние пакеты в точку распространения на сайте.
Allows package to be copied out of band to a distribution point within the site.

Щелкните точку распространения CRL, выберите Удалить, а затем нажмите кнопку ОК.
Click the CRL distribution point, click Remove, and then click OK.

Для завершения работы мастера необходимо выбрать по крайней мере одну точку распространения.
You must select at least one distribution point to complete the wizard.

Щелкните точку распространения списка отзыва сертификатов, установите флажок Включить в CRL.
Click the CRL distribution point, select the Include in CRIs.

Рекомендуется защитить точку распространения, если истинно какое-либо из следующих условий.
You should consider protecting a distribution point if any of the following are true.

Служба BITS никогда не используется для передачи из сервера сайта на точку распространения.
BITS is never used to transfer content from the site server to the distribution point.

Укажите образ загрузки и точку распространения для образа загрузки, а затем нажмите кнопку Далее.
Specify the boot image and distribution point for the boot image, and then click Next.

Предоставляет сведения, которые помогут решить, нужно ли защищать точку распространения.
Provides information to help you decide whether you should protect the distribution point.

Затем пакет драйвера можно копировать в точку распространения для установки на компьютеры.
The driver package can then be copied to a distribution point so that computers can install them.

На странице Пакет укажите пакет, который необходимо скопировать в точку распространения.
Use the Package page to specify the package that should be copied to the distribution point.

Вам нужно копировать пакет на точку распространения, только когда клиент фактически запросит установку пакета.
You want the package to be copied to the distribution point only when a client actually requests to install the package.

Будущие запросы местоположения содержимого должны возвращать защищенную точку распространения филиала.
Future content location requests should return the protected branch distribution point.

Вы еще не настроили одну стандартную точку распространения для точки распространения филиала для получения содержимого.
You have not yet configured one standard distribution point for the branch distribution point to retrieve content.

Содержит новый раздел с информацией о копировании нескольких пакетов на одну точку распространения.
Includes a new section with information about copying multiple packages to one distribution point.

В таких случаях параметр Включить как точку распространения филиала будет недоступен в свойствах точки распространения..
In these circumstances, the option Enable as a branch distribution point cannot be selected in the distribution point properties.

Дополнительные сведения см. в разделе Преобразование стандартной точки распространения в точку распространения филиала.
For more information, see How to Convert a Standard Distribution Point to a Branch Distribution Point.

При создании тестовых развертываний выберите одну локальную точку распространения и добавьте дополнительные точки распространения, когда развертывание будет готово.
When creating test deployments, select one local distribution point and add additional distribution points when the deployment is ready.

Последний раз скопировано: Отображает дату и время последнего копирования пакета развертывания на точку распространения.
Last Copied: Displays the date and time when the image package was last copied to the distribution point.

Например, в пакет драйвера можно поместить все драйверы Dell, а затем назначить пакету точку распространения, к которой имеют доступ соответствующие компьютеры.
For example, you can put all Dell drivers into a driver package, and then assign the package a distribution point where the associated computers can access them.

Он может помочь устранить неполадки в тех случаях, когда клиенту не удается найти точку управления или точку распространения.
Can help to troubleshoot scenarios where the client cannot find a management point or distribution point.

Если путь к сайту- получателю закрыт, важно не пытаться обновить точку распространения несколько раз до того, как вновь откроется доступ к адресу сайта.
If the path to a receiving site is closed, it is important that you not attempt to update the distribution point multiple times before the site address is again available.

Используйте Мастер управления точками распространения, чтобы указать, каким образом необходимо доставить пакет в точку распространения.
Use the Manage Distribution Points Wizard to specify how you want to distribute the package to the distribution point.

Клиент оценивает ответ на запрос расположения содержимого и выбирает точку распространения, как описано в разделе Configuration Manager и расположение содержимого( исходные файлы пакета).
The client evaluates the content location response and selects a distribution point as described in Configuration Manager and Content Location(Package Source Files).

Точка управления отправляет сообщение в диспетчер распространения, чтобы добавить в пакет защищенную точку распространения филиала.
The management point sends a message to Distribution Manager to add the protected branch distribution point to the package.

Если в качестве стандартной точки настроена точка распространения Microsoft System Center Configuration Manager 2007, можно включить точку распространения для фоновой интеллектуальной службы передачи( BITS).
If you have configured the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 distribution point as a standard distribution point, you can choose to enable the distribution point for Background Intelligent Transfer Service(BITS).

Если планируется загрузка и запуск пакетов виртуального приложения только c одного компьютера, нет необходимости настраивать точку распространения на потоковую передачу.
If you plan to have only target computers download and run virtual application packages, you are not required to configure a distribution point for streaming.

Если требуется скопировать подмножество драйверов устройств из существующего пакета драйверов, создайте новый пакет драйверов и скопируйте его в точку распространения.
If you want to copy a subset of device drivers from an existing driver package, you must create a new driver package and copy it to a distribution point.

Обычно подключенный сетевой диск создается с использованием учетной записи, отличной от системной учетной записи, которую использует диспетчер распространения Configuration Manager 2007, в результате чего репликация исходной папки пакета в точку распространения становится невозможной.
A mapped network drive is usually created using a different account than the system account being used by the Configuration Manager 2007 Distribution Manager, and this will result in the package source folder being unable to be replicated to the distribution point.