ТОШНОТОЙ на Английском - Английский перевод

• nausea
• sickness

Примеры использования Тошнотой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пара случаев с тошнотой и головокружением.
Couple of cases of nausea and dizziness.

Это для пациентов, страдающих тошнотой.
We're supposed to give these to patients for nausea.

Слушай, когда мое свидание заканчивается тошнотой… тебе здесь лучше не присутствовать.
Look, when my date's done puking… you better not be here.

Ее врач назвал это" неконтролируемой тошнотой.
Her doctor called it"uncontrollable vomiting.

Почему это называют утренней тошнотой,… если тебя выворачивает каждый час в течение дня?
Why do they call it morning sickness if it hits you at every fricking moment of the day?

Витамин Б6 поможет справиться с твоей утренней тошнотой.
The B6 will help with your morning sickness.

Приступы осложняются рвотой, тошнотой, высокой чувствительностью к малейшим звукам и свету.
Attacks are complicated by vomiting, nausea, high sensitivity to the slightest sound and light.

Функциональные расстройства, сопровождающиеся тошнотой и рвотой H1a.
Functional nausea and vomiting disorders H1a.

Иногда- генерализованной аллергической реакции с повышением температуры тела, головными болями и тошнотой.
Sometimes a generalized allergic reaction with fever, headaches and nausea.

Такое обострение может сопровождаться тошнотой и рвотой.
This exacerbation may be accompanied by nausea and vomiting.

Она говорит, это очень помогает ей справляться с утренней тошнотой.
She said it's really helping her with the morning sickness.

В редких случаях пневмония может сопровождаться тошнотой, рвотой, диареей.
In rare cases, the pneumonia can be accompanied by the nausea, vomit and diarrhea.

Я добавила кое-что особенное, что поможет тебе справится с тошнотой.
And I added a little extra something to help you with the nausea.

Если при наклонах в предреберье появляется боль, да еще сопровождается тошнотой, откажитесь от наклонов.
If the tilt in pereberia pain, accompanied by nausea, avoid tilt.

При этом отмечено частое сочетание ФД с изжогой, тошнотой, метеоризмом, нарушениями функции кишечника.
It noted the frequent combination of PD with heartburn, nausea, bloating, and bowel function disorders.

Как дополнение к лечению людям, страдающим изжогой, тошнотой, отрыжкой.
As a complement to the treatment of people suffering from heartburn, nausea, belching.

Сейчас не время тяжесть в животе, сопровождаемая тошнотой и тянущие ощущения в мошонке рак яичек!
Heavy feeling in the abdomen, accompanied by nausea and an acute pulling sensation in the scrotum. Testicular cancer!

Обычно головная боль при гипотонии сопровождается зевотой, тошнотой и даже рвотой.
Usually headache if hypotension is accompanied by a yawn, nausea and even vomiting.

Аллергическое поражение органов желудочно-кишечного тракта протекает с болями в животе, диареей, рвотой или тошнотой.
Allergic lesions of the gastrointestinal tract occurs with abdominal pain, diarrhea, vomiting or nausea.

Ухудшение могло произойти от обезвоживания, которое было вызвано тошнотой из-за желчного камня.
The decreased function could be from dehydration caused by vomiting due to a gallstone.

Пищевая аллергия может проявляться расстройством пищеварения изменением стула, вздутием живота, тошнотой, рвотой.
Food allergies can manifest digestive disorders changes in stool, bloating, nausea, vomiting.

Проявляется сильной болезненностью внизу живота, тошнотой, общей слабостью, головными болями, ознобом, частым мочеиспусканием.
Manifested great soreness in the abdomen, nausea, general weakness, headaches, chills, frequent urination.

Полезные свойства этого растения применимы при расстройствах пищеварения, сопровождающихся тошнотой и диареей.
Useful properties of this plant are applicable in disorders of digestion, accompanied with nausea and diarrhoea.

Они могут сопровождаться повышением температуры тела, головной болью, тошнотой или рвотой, дисфункцией желудочно-кишечного тракта.
They may be accompanied by fever, headache, nausea or vomiting, dysfunction of the gastrointestinal tract.

Выздоровление после гепатита А может быть медленным, оно характеризуется утомляемостью, тошнотой и сниженным аппетитом.
Convalescence following hepatitis A may be slow, and is characterized by fatigue, nausea, and lack of appetite.

Если тошнота страницы сильно превышает допустимые пределы, то такая страница имеет более низкую ценность с точки зрения поисковых систем, чем другая релевантная страница с меньшей тошнотой.
If page keyword density considerably exceeds all established limits, such page has lower value from the point of view of the search engines in comparison with another page with lower density.

Эта патология проявляется по-разному: ощущением тяжести в животе, болью, вздутием, тошнотой, поносом и т. п.
This disease manifests itself in different ways: by a feeling of heaviness in the abdomen, pain, bloating, nausea, diarrhea, etc.

Во время беременности происходит перестройка организма, что иногда сопровождается явлениями раннего токсикоза, проявляющегося тошнотой, рвотой, головокружением, извращением вкуса, потерей аппетита.
During pregnancy there is a transformation of the body that is sometimes accompanied by phenomena of early toxicosis, manifested by nausea, vomiting, dizziness, taste perversion, loss of appetite.

Особую осторожность следует соблюдать с препаратом Трахилид- Если у вас сильно воспаленное горло или боль в горле совместно с жаром, тошнотой или рвотой.
Take special care with Trachilid 8 mg- if you have a severely inflamed or sore throat accompanied by a high temperature, headache, feeling sick or being sick..

Нарушение часто сопровождается болью в верхней части живота, правом подреберье, тошнотой, желтухой, зудом кожи и т. д.
Violation is often accompanied by pain in the upper abdomen, right hypochondrium, nausea, jaundice, itching of the skin, etc.