ТРАВЕРСА на Английском - Английский перевод

• traverse
• crosshead
• bar
• crossbeam
• beam

Примеры использования Траверса на Русском языке и их переводы на Английский язык

У Траверса есть подружка?
Travers has a girlfriend?

Но не от Билли Траверса.
But not from Billy Travers.

Траверса гидравлическая ручная.
Traversa hydraulic manual.

Что ты нашел на Траверса?
What did you get on Travers?

У меня вопрос для сенатора К. Йцукенга Траверса.
I have a question for Senator c. Zaxxar Travers.

Подвижная сварочная траверса с эксцентриковым приводом.
Oscillating welding traverse with cam drive.

Отсутствие потерь на трение| Косильная траверса| Lely.
No loss of friction| Cutter bar| Lely.

Оконечность бетонного траверса 11- дм. гаубичной батареи.
Sight of concrete travers of 11 inch battery.

Слушай, мне надо намыть грязи на сенатора Криса Траверса.
Listen, I need some dirt on Senator Chris Travers.

Косильная траверса/ Прямой привод обеспечивает выдающуюся пр….
Cutter bar/ Direct drive ensures outstanding output.

Прямой привод обеспечивает выдающуюся производительность| Косильная траверса| Lely.
Direct drive ensures outstanding output| Cutter bar| Lely.

Прямая рельса или траверса› Все вопросы и ответы› В и О› Международный.
Straight-rail or traverse› All questions and answers› Q and A› International.

Международный› В и О› Все вопросы и ответы› Прямая рельса или траверса.
International› Q and A› All questions and answers› Straight-rail or traverse.

Приобретая у нас ямный домкрат( траверса), вы получаете следующие преимущества.
Getting from us the pit jack(traverse), you get the following advantages.

Детлок отслеживал сообщения своего старого друга Майкла Траверса со Статуи Свободы.
Deathlok tracked reports of his old comrade Mike Travers to the Statue of Liberty.

Подвижная сварочная траверса с пневматически регулируемыми сварочными прессами.
Oscillating welding traverse with pneumatically adjustable welding presses.

Пора найти Земной сертификат сенатора Траверса, и положить конец этому абсурду.
It's time to find Senator Travers' earth certificate and put an end to this nonsense.

Траверса гидравлическая с ручным приводом регулируется в определенных пределах по колее.
Hydraulic traverse with a manual drive is regulated within certain limits along the track.

В отчете газеты Manchester Guardian' репортер похвалил Траверса за его« удары по воротам».
The Manchester Guardian's report of the replay praised his shots at goal.

Модульная траверса со сменными падающими грузами- безопасно изменяйте вес за несколько секунд.
Modular crossheads with interchangeable dropweights- change weights safely in seconds.

Обычно расстояние, на которое должна переместиться траверса до полного приложения нагрузки к образцу.
Typically, the distance the crosshead must travel before load is fully applied to the specimen.

Отметьте, что траверса находится в фиксированном положении во время испытания на сервогидравлической системе.
Note that the crosshead is fixed during a test on a servohydraulic system.

При вкручивании винт упирается в торец снимаемой детали, траверса перемещается и стягивает ее.
When screwing in, the screw rests against the end of the removed part, the traverse moves and tightens it.

Сегмент испытания, когда траверса перемещается при постоянной скорости в одном и том же направлении.
A test segment where the crosshead moves at a constant speed in a constant direction.

Одна( левая) траверса фиксированная и одна или несколько траверс передвигаемые при помощи рукояток на 2- х паралелльных зубчатых рейках.
One crossbeam fixed(left) and one(or more) crossbeams movable by crank assembly on two parallel steering racks.

Автоматическая пневмогидравлическая траверса для пунктов осмотра и мастерских с большим количеством подъемных циклов.
Automatic air hydraulic jacking beam for inspections centres and workshops with many lifting operations.

Одна( левая) траверса фиксированная и одна или несколько траверс, передвигаемые на широкой и стабильной направляюшей.
One crossbeam fixed(left) one(or more) crossbeams movable on widened and stabilized track guide.

Далее, в 5- 6 проходов с постепенным уменьшением глубины вреза и скорости траверса придается необходимая шероховатость.
Further, in 5-6 passes with a gradual decrease in the depth of indented and speed of the traverse is given to the necessary roughness.

Этап испытания, когда траверса двигается для размещения образца между пределами до начала испытания.
A test segment where the crosshead moves to cycle the specimen between specified bounds before a test starts.

Билли Траверс, вы арестованы за убийство своего отца, Уолтера Траверса, и покушении на убийство своей матери, Грейс Траверс.
Billy Travers, you're under arrest for the murder of your father, Walter Travers, and the attempted murder of your mother, grace Travers.