ТРАВЕРСЫ на Английском - Английский перевод

• traverses
• crosshead
• beams
• cross-beams
• traverse
• cross-arms
• crossbeams

Примеры использования Траверсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подъемные траверсы/ Pef/ Pem.
Lifting beams/ Pef/Pem.

Как альтернатива, могут применяться траверсы.
As an alternative, cross-beams can be used.

Монтаж новой траверсы на пресс.
New cross traverse mounting on the press.

Специальные траверсы для применения под открытым небом.
Special lifters for outdoors use.

Поперечный ход траверсы: 500mm.
Transverse stroke of the cross beam 500mm.

Точки интереса: Траверсы живописный горный склон.
Points of interest: Traverses a scenic hillside.

Прогиб образца обычно измеряется по положению траверсы.
Specimen deflection is usually measured by the crosshead position.

Для этого вам понадобятся траверсы для погрузчиков BETA.
For this, you need a BETA stacker beam.

Магнитные траверсы, телескопические, с поворотным магнитом.
Magnet spreaders, telescoping design, rotating magnets.

Траверсы изготовлены из коррозионностойкой оцинкованной стали.
The crossarms are made of corrosion resistant, hot-dip galvanized steel.

Например, транспортировочные траверсы у Wirtgen и Kleemann идентичны.
For example, the transport traverses at Wirtgen and Kleemann are identical.

Конструктивно промышленный кантователь состоит из траверсы с роликами и строп.
Structurally industrial Tilter consists of a traverse with rollersand slings.

Рамы и траверсы паллетного стеллажа изготовлены из металлических холоднокатаных профилей.
Frames and traverses pallet racks made of cold rolled metal profiles.

Во время цикла маркировки за блокировку траверсы отвечает конечный пользователь.
During the marking cycle the traverse blocking is the end user's responsibility.

На траверсы кладется Event настил выдерживающий нагрузки до 750 кг на квадратный метр.
On traverses is laid Event deck withstanding loads up to 750 kg/square meter.

Основными деталями Event системы являются алюминиевые траверсы и трибунные элементы.
The main details of Event system are aluminum traverses and platform elements.

Траверсы с люминесцентной краской, которая включает радиоактивный материал радий 226.
Traverses with luminescent paint which includes radioactive material Radium 226.

Видна ограда колючей проволоки и бетонные траверсы, разделяющие орудийные дворики.
The fence of barbed wire and concrete traverses separating gun emplacements are seen.

Погрузка производится безопасным образом при помощи пневматической подъемной траверсы от Nuspl.
Loading as such takes place securely via a pneumatic lifting traverse by Nuspl.

Держатель флага крепится позади траверсы в нижнем правом углу.
The flag bracket mounts to the back of the crosshead on the lower right hand side.

Линейка продутов марки Corso позволяет быстро устанавлвать оборудование на стальные траверсы.
The product range of Corso equipment allows a quick installation on a steel beam.

Диапазон скорости траверсы: от. 0005 до 1000 мм/ мин, произвольная бесступенчатая установка.
Crosshead speed range from 0.0005 to 1000 mm/ min, an arbitrary continuously adjustable.

Траверсы в сочетании с трибунными элементами применяют как продольную балку для установки сидений.
Traverses in combination with platform elements are applied as longitudinal beams to install seats.

Съемные грузозахватные устройства( стропы, зажимы, траверсы) промаркированные бирками, и прошедшие периодичный осмотр.
Detachable load grippers(slings, clamps, beams) labelled with tags and passed regular inspection.

Положение траверсы/ привода относительно точки перенастройки измерительной базы.
The location of the crosshead/actuator relative to the point where the gauge length is reset.

Мы поставляем необходимые для этого траверсы для мягких контейнеров всех стандартных размеров, с различной грузоподъемностью.
We can supply the Big-Bag beams required for this as standard for all common sizes and load bearing capacities.

Траверсы на Гранд- канал с Giardinetti реалии на станцию и возвращается через Джудекка и Сан- Джорджо Маджоре.
Traverses the Grand Canal from the Giardinetti Reali to the station and returns via the Giudecca and San Giorgio Maggiore.

Программное обеспечение было настроено на скорость передвижения траверсы 50 мм/ мин до достижения предварительной нагрузки, 01 Н.
The software was programmed to move the crosshead at a speed 50 mm/min until a preload of 0.01 N was achieved.

За задним крылом траверсы соединялись с вертикальным цилиндром, внутри которого находилась мощная пружина.
The beams connected behind the rear fender with the vertical cylinder, which had a powerful spring inside it.

Комплекс состоит из двухимпульсного лазера, двух кросскорреляционных камер, синхронизатора, траверсы и ПК с фирменным ПО ActualFlow.
The system consists of double-pulse laser, two cross-correlation cameras, synchronizing device, traverses and PC with ActualFlow software.