ТРАДИЦИОННЫХ РЕМЕСЕЛ на Английском - Английский перевод

• traditional crafts
• traditional handicrafts
• traditional trades
• traditional craft
• traditional skills
• traditional arts

Примеры использования Традиционных ремесел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летняя школа: Дегустация традиционных ремесел 2018.
Summer School: Tasting of traditional crafts 2018.

Поддержка традиционных ремесел для местного экономического развития.
Support for traditional crafts for local economic development.

Документальный фильм о традиционных ремесел в Словакии.
Documentary film about traditional crafts in Slovakia.

Поддержка и сохранение культурно-исторического наследия и традиционных ремесел.
Promoting and preserving cultural and historical heritage and traditional skills.

Здесь вы также можете купить продукцию традиционных ремесел острова.
You can also buy some of the Island's typical hand-crafted products.

Синд имеет богатое наследие традиционных ремесел, которое сложилось на протяжении веков.
Sindh has a rich heritage of traditional handicraft that has evolved over the centuries.

В будущем в Центре планируется расширение функций и видов традиционных ремесел.
In the future, the Center plans to expand the functions and types of traditional crafts.

Традиционные ремесла Видеокаталог традиционных ремесел, хозяйства и плотницкого мастерства.
Traditional crafts Video catalog of traditional crafts, farming and carpentry.

Туризм вносит значительный вклад в возрождение традиционных ремесел и обычаев.
Tourism has contributed significantly to the revival of traditional crafts and ceremonies.

Один забыл фотографию демонстрации традиционных ремесел плотника Coneco- Интересные места 2013.
One forgotten photograph of demonstrations of traditional crafts of carpenter Coneco- Places of Interest 2013.

Совместные проекты по поддержке, продвижению и сохранению традиционных ремесел и искусств;
Joint projects to support, promote and preserve the traditional crafts and skills;

Крупномасштабное присвоение традиционных ремесел и культурной продукции коренных народов также вызывает обеспокоенность.
Large-scale appropriation of indigenous peoples' traditional crafts and cultural productions is also of concern.

Проведение круглого стола по сохранению и развитию традиционных ремесел Каракалпакстана.
Round table on the preservation and development of traditional crafts in Karakalpakstan.

Были созданы научно- творческая лаборатория традиционных ремесел белорусов, студенческий эстрадно- симфонический оркестр и др.
Were created Student Symphonic Orchestra and scientific creative laboratory of traditional crafts Belarusians.

Который можно видеть в фонарях Хойана и керамических изделиях из поселка традиционных ремесел Бат Транг.
Seen on Hoi An lanterns and ceramics from the traditional craft village of Bat Trang.

Корейских традиционных ремесел изобилуют, но наиболее представительными являются те просто называют корейские декоративные узлов.
Korean traditional handicrafts abound, but the most representative are the ones simply referred to as Korean decorative knots.

Событие Святого Мартина праздник, мы люди Martina предлагают презентации традиционных ремесел и археологии.
The event we are the people of St. Martin Feast Martin offered a presentation of traditional crafts and archeology.

Оратор также хотела бы ознакомиться с данными о процентной доле женщин, которые в настоящее время зарабатывают на жизнь с помощью традиционных ремесел.
She would also welcome data on the percentage of women who were currently able to make a living from traditional handicrafts.

Он организует и соорганизатором в традиционных ремесел и материалов и реставрации памятников различных семинаров и курсов и вопросов публикаций.
Organizes and co-organizes in traditional crafts and materials and restoring monuments various seminars and workshops and publication.

Некоторые фотографии с мероприятия Сен- Мартен Feast, где мы предложили народу Мартина презентации традиционных ремесел и археологии.
Some photos from the event Saint-Martin Feast, where we have offered the people of Martina presentation of traditional crafts and archeology.

Повышение их социально-экономического потенциала посредством обновления их традиционных ремесел и стимулирования их вклада в процесс национального развития;
Increase their socio-economic capabilities by modernizing their traditional professions, and mainstream their contribution into the national development process;

В рамках программы со стороны ЮНЕКСО были реализованы ряд мероприятий, нацеленных на развитие культурного и экологического туризма, традиционных ремесел.
Within the framework of this programme UNESCO has been implementing a number of measures aimed at developing cultural and ecological tourism, traditional crafts.

Экспертиза, паспорта и отчеты в области традиционных ремесел, исторической практики строительства и сохранение/ восстановление памятников и коллекций.
Expertise, passports and reports in the field of traditional crafts, historic building practices and preservation/ restoration of monuments and collections.

Музей пивоварения подготовил для учащихся младших и старших классов начальных школ три интерактивные программы обучения- по истории города Пльзень и традиционных ремесел.
The Brewery Museum has prepared three interactive learning programmes for first and second-grade pupils about the history of Pilsen and traditional trades.

Производство национальных музыкальных инструментов- одно из немногих направлений традиционных ремесел, сохранившееся в Каракалпакстана в первозданном виде.
Production of national musical instruments is one of the few areas of traditional crafts in Karakalpakstan, which was preserved in its original form.

В 2000- 2007 гг. ветряная мельница Жалюкес- один из самых важных акцентов ландшафта города Шяуляй и очаг развития этнокультуры, традиционных ремесел.
During the period of 2000-2007, the Žaliūkiai Windmill was one of the most important accents on the Šiauliai City landscape and the hotspot of ethnic, traditional crafts nurturance.

Географические указания были зарегистрированы в отношении традиционных ремесел, продуктов питания, напитков и других видов продукции в Португалии, Мексике и Российской Федерации.
Geographical indications have been registered in respect of traditional crafts, foods, beverages and other products in Portugal, Mexico and the Russian Federation.

Он занимается вопросами охраны культурного наследия Ливана, занимаясь археологическими раскопками, восстановлением исторических памятников и развитием традиционных ремесел.
It is engaged in preserving the cultural heritage of Lebanon through archeology, restoration of historic sites, and the promotion of traditional crafts.

Несколько традиционных ремесел в прошлом сохранились в этой деревне, но, к сожалению, в настоящее время остались только два из них, а именно резьба по дереву и украшение кабачков.
Several traditional arts survived in this village in the past, but unfortunately nowadays only two of those traditional arts, these being wood-carving and courgette dighting, continue to survive.

Ремесленные изделия иногда называют кустарными изделиями, ремесленными поделками, традиционными творческими поделками или произведениями художественных или традиционных ремесел.
Handicrafts are sometimes referred to as artisanal products, craft products, traditional creative crafts or works of artistic or traditional craftsmanship.