ТРАМВАЙНЫЕ ЛИНИИ на Английском - Английский перевод

• tram lines
• tram line

Примеры использования Трамвайные линии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все трамвайные линии Граца делают здесь остановку.
All trams of Graz stop there.

Украина: имеются трамвайные линии и метро по крайней мере в Киеве.
Ukraine: there are trams and metros at least in Kiev.

Трамвайные линии на узких улочках Львова- г. Львов.
Tram lines in the narrow streets of Lviv.

Она находится рядом с Petfi моста и рядом с 4- 6 трамвайные линии.
It is next to the Petöfi bridge and next to the 4-6 tram line.

Трамвайные линии( Bertalan Лайош улице), и прямой доступ с.
Tram line(Bertalan Lajos street) and directly accessible with.

Пешком занимает 20 минут, чтобы здесь только следить трамвайные линии.
By walk it takes 20 minutes to here just follow the tram line.

Трамвайные линии отражается очень сильно, и формы очень часто копируют их форму.
Tram lines are reflected very strongly, and designs often copy their shapes.

Итак, мы ехали около 40 минут, пересекли две трамвайные линии.
Sam Okay, we drove for about 40 minutes across two sets of tram tracks.

Через эту станцию проходят 4 линии метро и 4 трамвайные линии, что позволяет добраться в любое место в Мюнхене.
From here, there are 4 underground and 4 tram lines offering connections to all parts of Munich.

На границах района, вдоль основных кольцевых дорог также проходят трамвайные линии.
At the borders of the district also run tram lines along the major ring roads.

Несмотря на то, что некоторые трамвайные линии были отменены в пользу троллейбусных маршрутов- общее расширение сети не прекратилось.
While some tram lines were abolished in favour of trolleybuses, the expansion of the system did not stop.

Он также удобным образом расположился недалеко от основных транспортных маршрутов, включая метро Дубая и трамвайные линии Дубая.
It is also conveniently located close to major transportation links including the Dubai Metro and Dubai Tram.

Три ветки берлинской подземки, четыре трамвайные линии, а также четыре автобусных маршрута встречаются здесь в самом центре берлина на четырех различных уровнях.
Three subway lines, four tram lines and 5 bus routes meet here on four different ground levels.

Нидерланды: в Амстердаме и Роттердаме имеется метро; в Амстердаме, Роттердаме, Гааге и Утрехте имеются трамвайные линии и железнодорожные системы облегченного типа.
Netherlands: Amsterdam and Rotterdam have metros; Amsterdam, Rotterdam, La Haye and Utrecht have trams and light rails.

Проезд Bakfark Хостел расположен в центре города на будайской стороне рядом с одним из крупнейших торговых центров в Будапеште, и рядом с 4- 6 трамвайные линии( Moszkva Tr).
Directions Hostel Bakfark is centrally located on the Buda side next to one of the largest shopping centres in Budapest and next to the 4-6 tram line(Moszkva tér).

Сегодня Лейдсплейн можно назвать основным транспортным узлом города, поскольку здесь пересекаются основные трамвайные линии, а также центром ночной жизни Амстердама и торговым центром.
Today, Leidseplein serves as a transport hub in the city, with a number of tram lines intersecting here, as well as a centre for nightlife and shopping.

Марта 1879 года была создана компания Stettiner Straßen- Eisenbahn Gesellschaft(« Щецинская компания уличных железных дорог»), которая в тот же год запустила первые конные трамвайные линии.
On March 25, 1879 had been established a company Stettiner Straßen-Eisenbahn Gesellschaft, which in the same year launched the first horse tram lines.

В системе общественного транспорта функционируют железные дороги, метро в Амстердаме и Роттердаме, трамвайные линии в Амстердаме, Роттердаме и Гааге, региональная железная дорога легкого типа в Утрехте и местные и региональные автобусы.
Public transport is provided in the form of the railways, subways in Amsterdam and Rotterdam, trams in Amsterdam, Rotterdam and The Hague, the regional Light Rail in Utrecht, and local and regional buses.

Согласно рассмотренным Миссией докладам, помимо самих поселений строится большое количество инфраструктурных объектов для обслуживания этих поселений, включая дороги, железнодорожные и трамвайные линии, тоннели и площадки для сбора мусора.
According to reports reviewed by the Mission, aside from the settlements themselves, much new infrastructure is being built to service the settlements, including roads, rail and tram lines, tunnels and waste dumps.

Внастоящий момент трамвайные линии вытеснены изисторического центра, авпределах Садового кольца сохранилось всего лишь 4, 5км трамвайных путей, однако сегодня уже можно говорить о возрождении этого вида городского транспорта.
Currently, tram lines are being ousted from the historic centre and inside the Garden Ring, only 4.5 km of tram tracks have remained, but today we can already talk about the revival of this type of public transport.

Территория стала заселяться на рубеже 19- 20 вв., когда Оттавская электрическая и газовая компания расширила трамвайные линии и создала на побережье залива Британия парк развлечений с тем, чтобы привлечь пассажиров на трамваи по выходным.
The area became popular at the turn of the century because the Ottawa Gas and Electric company extended the trolley line and created an amusement park at Britannia beach to encourage users of the trolley system to use the system on weekends.

Трамвайные линии вдоль волокон поврежден( плоские, лежащие на земле) в результате разрядов молнии очень часто, и очень часто ближе к середине čtvrtzávitů( изображения), или даже случайных местных" больше, чем čtvrtzávitů"-( одна загвоздка- 2010,+ Что-то из LP).
Along the tram lines is damaged crop(lodged(damaged, weakened)) due to discharges flash very often, and very often near the center of the quarter turns(images); or even random local"more than just a quarter turns" photo, photo(one this year- 2010- caught, anything from L.P.).

С 1989 года Bremer получила задание от Вольного ганзейского города Бремен спроектировать и построить новые трамвайные линии для соединения Бремена, расположенного на берегах реки Везер в 60 километрах от места, где она впадает в Северное море, с другими городами Германии.
Since 1989, the company Bremer Strassenbahn AG has been assigned by the Free Hanseatic City of Bremen the task of designing and building new tram lines linking the city of Bremen, located on the banks of the River Weser around 60 kilometres from where it flows into the North Sea, with other cities in this German state.

Респондент также указал, что информация по" скоростным трамваям" была включена во все показатели, представленные по трамвайным перевозкам." Скоростными трамваями" называются трамвайные линии, проложенные в туннеле или по эстакаде или иным образом отделенные от дорог и автомобилей и движущиеся со скоростью 25- 30 км/ ч или более.
The respondent also indicated that“high-speed tram transport” information was included in all figures submitted for tram transport.“High-speed tram transport” was defined as a tram line built in a tunnel or trestle or otherwise separated from roads and motor vehicles and where trains run at speeds of 25-30 kms per hour or more.

Париж предлагает широкий набор транспортных средств для свободного передвижения при бережном отношении к окружающей среде: 16 линий метро, 5 линий региональных экспрессов, 352 автобуса, 4 трамвайные линии, 23 000 велосипедов системы<< Велиб>>( велосипеды, предоставляемые на основе самообслуживания), 600 км велосипедных дорожек, услуги<< Автолиб>>( экологически чистые электромобили, предоставляемые на основе самообслуживания) и 20 000 такси.
Paris offers a wide range of means of transport to move around freely while respecting the environment: 16 metro lines, 5 lines of regional express trains, 352 buses, 4 tram lines, 23,000'Velib'(self-service bicycles), 600 kms of bike paths and an'Autolib' service(self-service ecofriendly electric cars) and 20,000 taxis.

Прогулка 150 метров прямо вдоль трамвайной линии в общежитие.
Walk 150 meters straight ahead along the tram line to the hostel.

Прямо напротив отеля удобно расположена остановка трамвайной линии F.
For convenience, the F tram line stops in front of this hotel.

Несколько автобусных и трамвайных линий на основные сайты легко.
Several bus and tram lines to join the main sites easily.

Несколько трамвайных линий останавливаются рядом с отелем центральная станция находится всего в 600 метрах.
Several trams stop nearby and the main train station is 600 metres away.

Информацию о трамвайных линиях и остановках найдете ЗДЕСЬ.
Information on tram lines and stops can be found HERE.