ТРАМВАЙНОЙ на Английском - Английский перевод

• tram
• tramway

Примеры использования Трамвайной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основание с трамвайной линией.
Base with tram line.

Является полностью трамвайной.
The transponder is completely transistorized.

Протяженность трамвайной сети составит 14 км.
The total length of the tramway network will be 15 km.

Он является продолжением объединенной трамвайной сети города.
It manages the city's tram network.

Почему бы нам не поговорить о трамвайной поездке вместо этого?
Why don't we talk about the tram ride, instead?

Это один из самых маленьких городов в стране с собственной трамвайной системой.
It is one of the smallest cities in the country with its own tram system.

Питание линии осуществлялось от трамвайной тяговой подстанции.
The night soil was taken away on the tram line.

Позднее строительство трамвайной линии было исключено из проекта.
The rail lines to the building have since been removed.

Демонтаж с последующим восстановлением трамвайной контактной сети.
Removal and re-installation of tram overhead contact system.

Далее огромный участок трамвайной колеи пройдет по лесу.
Then a huge plot of tram track will pass through the forest.

Отель Dominika расположен в Будапеште всего в 10 минутах езды от трамвайной остановки Farkasret.….
Dominika Hotel, situated in Budapest only 10 minutes' from Farkasret Tram Stop.

Расстояние до автобусной и трамвайной остановки Плэмпале составляет 450 метров.
The Plainpalais Bus and Tram Stop is within 450 metres.

В здание можно попасть через подземный переход рядом с трамвайной остановкой через дорогу.
The building is accessed via an underpass adjacent to a tram stop across the road.

Справа и слева от трамвайной линии видны служебные строения Днепровского водопровода.
On the right and left of the tram line are the service buildings of the Dnieper water pipeline.

Прогулка 150 метров прямо вдоль трамвайной линии в общежитие.
Walk 150 meters straight ahead along the tram line to the hostel.

За все время эксплуатации трамвайной линии( 1947- 1949 гг.) было перевезено 11 млн человек.
For all the time of operation of the tram line(1947-1949), 11 million people were transported.

Квартира противоположной стороне" Stazione Ostiense", что является одним из трамвайной остановки от Intl.
The apartment is opposite side of"Stazione Ostiense" that is one of train stop from Intl.

ЖПС является партнером семинара„ Расширение трамвайной сети в Польше в сочетании с Интеллектуальны….
KZŁ partner of the seminar"Expansion of tramway network in Poland in connection with the intelligent t….

Открывает окно грузовой трамвайной станции для ориентирования и постройки грузовой трамвайной станции.
Opens the freight tram station window for you to orient and build a freight tram station.

Отель расположен в 150 метрах от станции метро Площадь Мира и в 50 метрах от трамвайной остановки Шумавская.
It is located 150 meters from Namesti Miru underground station and 50 meters from tram stop Sumavska.

Открывает окно пассажирской трамвайной станции для ориентирования и постройки пассажирской трамвайной станции.
Opens the passenger tram station window for you to orient and build a passenger tram station.

Автобусные остановки аэропорта находятся в торце пассажирского терминала со стороны города, рядом с трамвайной остановкой.
Airport bus stops are located at the city side of the passenger terminal next to the tram stop.

Отель Radisson Blu Béke находится всего в 500 метрах от площади Октогон с автобусной/ трамвайной остановками и станцией метро.
Oktogon Square with metro, bus and tram stops is only 500 metres away from the Radisson Blu Béke.

Этот апарт- отель расположен через дорогу от трамвайной остановки Moulares и в 2 км от железнодорожного вокзала Монпелье.
The tram stop Moulares is located in front of the residence and Montpellier Train Station is 2 km away.

Парковка находится в непосредственной близости к пассажирскому терминалу, рядом с трамвайной и автобусной остановками.
The parking lot is located in the immediate vicinity of the passenger terminal, next to the tram and bus stops.

АВТО: идите к Карлина, на улице Sokolovská, сразу же за трамвайной остановкой" ночной поющий" поворот в подземный гараж.
CAR: go to Karlin, on Sokolovská street is right behind the tram stop"Křížíkova" a turn to the underground garage.

В пешей доступности от станций метро" Комсомольская" и" Красносельская", в минуте ходьбы от автобусной и трамвайной остановок.
In walking distance from metro stations"Komsomolskaya" and"Krasnoselskaya", a minute's walk from the bus and tram stops.

В 1913 году он был председателем Дублинской объединенной трамвайной компании, и владел универсальным магазином Clery' s и гостиницей Imperial Hotel.
In 1913, Murphy was chairman of the Dublin United Tramway Company and owned Clery's department store and the Imperial Hotel.

Гости могут посетить центр Вены( государственная опера, Святого Стефана Собор) в течение 15 минут на метро( метро) и трамвайной.
Guests can visit the centre of Vienna(Staatsoper, St. Stephen Cathedral) in 15 minutes by U-Bahn(underground) and tram.

Отель Marmara Taksim расположен в нескольких шагах от станции метро Taksim и в 2 минутах езды на фуникулере от трамвайной остановки Kabataş.
The Marmara Taksim is just steps away from Taksim Metro Station and a 2-minute funicular ride from Kabataş tramway stop.