Примеры использования Транспортерами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отправка грузов вагонами, транспортерами и специализированным подвижным составом.
Агрегатируется с торфонаполнителем кассет RN 65 илиRC 65 и дополнительными транспортерами.
Compatible with peat filler RN 65,RC 65 and additional transporters.В нижней части силоса деревянные отходы перемещаются шнековыми транспортерами в соседнюю камеру сгорания.
Максимальное раскрытие для проведения технического обслуживания между транспортерами 500 мм.
The maximum opening space for maintenance between the conveyors is 500 mm.Одноигольная машина двойного цепного стежка с нижним ивалковым верхним транспортерами, подъемом лапки, аппаратом направления краев, Е9.
Single-needle chain stitch machine with double bottom andtop roller conveyors, lifting legs, machine direction edges E9.Одноигольная машина двойного цепного стежка с нижним ивалковым верхним транспортерами, подъемом лапки,….
Single-needle chain stitch machine with double bottom andtop roller conveyors, lifting legs,….Двухигольная машина двойного челночного стежка со свободным рукавом с нижним, игольным иальтернирующим верхним транспортерами.
Dvuhigolnaya double machine lockstitch free-arm with bottom, needle andalternating top conveyors.Электрический распределительный щит обеспечивает простоту управления прессом, транспортерами, шредерами, обмоточными машинами и сортировочными линиями.
The electric panel allows easy operation of the baler, conveyors, shredder, wrapping machine and sorting-lines.Одноигольная машина двойного челночного стежка со свободным рукавом с нижним, игольным иальтернирующим верхним транспортерами подъем нижнего….
Single-needle lock stitch machine is a double with a free sleeve with bottom, needle andalternating top transporters lifting of the lower….Одноигольная колонковая швейная машина двойного челночного стежка с нижним, игольным транспортерами и дифференциальной, альтернирующей верхней….
Kolinsky single-needle sewing machine double lock-stitch with a lower, transporters and differential needle, alternating the top….Двухигольная машина двухниточного челночного стежка с плоской платформой с приводной роликовой лапкой,двойным прерывистым роликовым и игольным транспортерами, закрепкой шва вручную.
Dvuhigolnaya lockstitch machine is double-stranded with a flat platform with a drive roller foot,double-intermittent needle roller and conveyor belts, cutting threads, autom.Трубчатые цепные транспортеры фирмы U- Tec GmbH являются механическими транспортерами непрерывного действия с вращающейся конвейерной цепью.
The tube chain Резервуар для сухого реагента SOLID XF оснащен двумя шнековыми транспортерами, которые обеспечивают равномерное расходование средства из резервуара и уменьшают возможность появления туннельного эффекта.
Solid material hopper of SOLID XF is equipped with two auger conveyors which enable uniform tank unloading with the reduced possibility for tunnel effect formation.Они увеличивают гипоталамические уровни гистамина, и они,как известно, связываются с транспортерами дофамина, тем самым ингибируя его обратный захват.
They elevate hypothalamic histamine levels, andthey are known to bind to the dopamine transporter, thereby inhibiting dopamine reuptake.Двухигольная машина двухниточного челночного стежка с плоской платформой с приводной роликовой лапкой,двойным прерывистым роликовым и игольным транспортерами, закрепкой шва вручную.
Dvuhigolnaya lockstitch machine is double-stranded with a flat platform with a drive roller foot,double-intermittent needle roller and conveyor belts, cutting threads, autom. thread trimmer, foot lift and zakrepkoy seam.Механические судовые разгрузчики Bühler оснащены высокопроизводительными цепными транспортерами и отвечают всем условиям рациональной и бесперебойной перевалки грузов.
The mechanical ship unloaders supplied by Bühler are equipped with high-capacity chain conveyors and satisfy all the requirements for achieving efficient and trouble-free materials handling.Птичники( бесклеточное содержание), оснащенные ленточными транспортерами для частого сбора и удаления помета в крытое хранилище, сокращают выбросы более чем на 70% по сравнению с системами содержания на глубокой подстилке.
Aviary systems(non-cage housing system) with manure belts for frequent collection and removal of manure to closed storages reduce emission by more than 70% compared with a deep-litter housing Одноигольная машина двойного челночного стежка со свободным рукавом с нижним, игольным иальтернирующим верхним транспортерами( подъем нижнего транспортера можно отключить для окантовочных операций).
Single-needle lock stitch machine is a double with a free sleeve with bottom, needle andalternating top transporters(lifting the bottom of the conveyor can be disabled for edging operations).Все предлагаемые нами запасные части, такие как трубопроводы, отводы труб, приводные, натяжные или поворотные станции, конвейерные цепи, захватывающие диски илицепные колеса совместимы с другими трубчатыми цепными транспортерами.
All of the replacement parts, such as piping, pipe bends, drive stations, tensioning stations or deflection stations, Двухигольная машина двойного челночного стежка со свободным рукавом с нижним, игольным иальтернирующим верхним транспортерами, электропневматическим устройством обрезки нити, электропневматической закрепкой и подъемом лапки.
Dvuhigolnaya double machine lockstitch free-arm with bottom, needle andalternating top conveyors, electro-pneumatic device trimming, electro zakrepkoy and the rise of the foot.Здания и сооружения представлены кальцинатором( высотой 146 м), дробильными установками, цементными мельницами, дозаторными блоками, печами, клинкерными холодильниками, электрофильтрами, упаковочными установками, погрузочными эстакадами для загрузки грузовых автомобилей и железнодорожных вагонов, складскими площадками,складами, транспортерами, галереями и вспомогательными сооружениями.
The buildings and facilities include a 146-meter-tall pre-heater, crushers mills, dosing units, furnaces, coolers, electro-filters, packaging units, truck and railcar loading bays, storage areas,warehouses, conveyors, galleries, and other additional buildings.Приложенный к краске брызга поверхности workpiece, брызгу, используемым для одиночных или малых количеств частей работы картины,с надземными транспортерами, автомобиль рельса, земное машинное оборудование перехода транспортеров сформировать деятельности перехода.
Applied to the workpiece surface spray paint, spray, used for single or small quantities of parts of the painting job,with overhead conveyors, rail car, ground Двухигольная машина двойного челночного стежка со свободным рукавом с нижним, игольным иальтернирующим верхним транспортерами( подъем нижнего транспортера можно отключать для окантовочных операций), электропневматическим устройством обрезки, включаемым электропневматическим натяжением нити, встроенной второй длиной стежка, электропневматической закрепкой и подъемом лапки, электропневматической регулировкой подъема.
Odoigolnaya double machine lockstitch free-arm with bottom, needle andalternating top transporters(lifting the bottom of the conveyor can be disabled for edging operations), electro-pneumatic device trimming, electro zakrepkoy and the rise of the foot.Одоигольная машина двойного челночного стежка со свободным рукавом с нижним, игольным иальтернирующим верхним транспортерами( подъем нижнего транспортера можно отключать для окантовочных операций), электропневматическим устройством обрезки нити, электропневматической закрепкой и подъемом лапки.
Odoigolnaya double machine lockstitch free-arm with bottom, needle andalternating top transporters(lifting the bottom of the conveyor can be disabled for edging operations), electro-pneumatic device trimming, electro zakrepkoy and the rise of the foot.Загрузочный транспортер, резиновый с протектором.
Loading rubber conveyor with molded V shape.Пехотный транспортер без вооружения/ бульдозер категория I.
Пехотный транспортер без вооружения/ бульдозер категория II.
Infantry carrier-- unarmed/dozer class II.Пехотный транспортер с вооружением категория I.
Infantry carrier-- armed class I.Пехотный транспортер с вооружением категория II.
Infantry carrier-- armed class II.Пехотный транспортер с вооружением категория III.
Infantry carrier-- armed class III.
Synonyms are shown for the word 
