ТРАНСПОРТЕРЕ на Английском - Английский перевод

• transporter
• conveyor

Примеры использования Транспортере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я в транспортере.
I'm in the transporter.

Я спросила его о транспортере.
I did ask him about a transporter.

Загрузчик проб на разгрузочном транспортере.
Downloader trials on bulk transport.

Кайл Риз на транспортере направляется в Скайнет.
Kyle Reese is on a Transporter, heading for Skynet.

Так или иначе, прикрепи их на транспортере.
Anyway, stick them on the transporter.

Разработка схемы крепления и погрузки груза на железнодорожном вагоне платформе, полувагоне, транспортере.
Development of the lashing scheme of the cargo on the wagon(platform, gondola wagon, transporter);

Джулиус Бергер тоже был на транспортере.
Julius Berger was also on the transporter.

Мужчина находился на транспортере без страховочного пояса, в результате чего он упал и его засыпало углем.
The man was on the conveyor without safety belt, with the result that he fell and buried charcoal.

Эшлинг, как близко ты общалась с Джулиусом Бергером на транспортере?
Aisling, how well did you know Julius Berger on the transporter?

Идеальная адаптация к высоко колеблющимся продуктам на транспортере благодаря дистанции измерения до 400 мм.
Perfectly adapted to height fluctuating materials on conveyors thanks to measuring distance of up to 400 mm.

После десяти часов аноды охлаждаются и таким образом затвердевают, что позволяет их разместить без повреждений на роликовом транспортере.
After ten hours, the anodes are cooled off and are so robust that they can be retrieved without damage on the roller conveyor.

Автор также заявляет, что принадлежность ему вещей, найденных в сумке, которая была оставлена на багажном транспортере в аэропорту Лансароте, доказана не была.
It has never been shown, the author adds, that the items found in the bag left on the baggage conveyor at Lanzarote airport belonged to him.

Кстати: Если Вы не совсем уверены в том, подходит ли Ваш материал для транспортировки на трубчатом цепном транспортере: отправьте нам соответствующие образцы и мы проверим их характеристики в испытательном цехе Schrage.
By the way: If you're not sure whether your product is suitable for tube chain conveyors, simply send a sample of your material to our in-house testing facility.

Тяговые цепи в любом лотковом цепном транспортере подвергаются пульсирующей растягивающей нагрузке, амплитуда которой зависит от цепной звездочки, а именно числа ее зубьев.
In each trough chain conveyor, the conveyor chains are subject to an expanding tensile strain, the amplitude of which is determined by the polygon effect of each sprocket or their tooth quantity.

Загрузочный транспортер, резиновый с протектором.
Loading rubber conveyor with molded V shape.

Цепь привода поперечных транспортеров и очищающего вальца.
Drive chain cross conveyor and cleaner roller.

Транспортер длинной 2600 мм с держателем кассет.
Transporter length 2600 mm with holder cassettes.

Выгрузной транспортер работает, дополнительно работают поперечные скребковые транспортеры быстро.
Unload conveyor runs, additionally, the cross conveyor runs quickly.

Дополнительный ленточный транспортер для соединения с другими машинами.
Additional belt transporter for connection with other machines.

Разложить выгрузной транспортер в положение для очистки.
Folding unload conveyor in cleaning position.

Мы используем буфер транспортера, чтобы моя квантовая матрица совпала с вашей.
We could use a transporter buffer to match my quantum matrix to yours.

Шарниры цилиндров выгрузной транспортер вверх/ вниз 4 200.
Rod ends cylinder unload conveyor up/down 4 200.

Откуда оператор управляя столом и транспортером забирает бревна и подает в рубильную машину.
The operator, controlling the table and transporter, takes the logs and delivers to the chipper.

Автоматизация посредством стыковки транспортеров, челночного устройства, робота или загрузочного портала.
Automation by means of inter-linkage, conveyor, shuttle, robot or gantry.

Протокол транспортера пять.
Transporter protocol five.

Трубчатый цепной транспортер является закрытой модульной системой.
The tube chain conveyor is a self-contained modular system.

Транспортеру понадобится 6 секунд, чтобы спустить их.
The transporter will need six seconds to beam them down.

Во время работы шнекового транспортера, посевной материал остается в полной сохранности.
During operation the screw conveyor, the seed remains fully intact.

Похоже, транспортеры тоже не работают.
Looks like the transporter is down, too.

Система оснащена собственным транспортером и устройством распределения для отдельных банок и групповых упаковок.
The system has its own conveyor and distributor for single cans and multipacks.