Примеры использования Транспортировочные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Серийные транспортировочные колеса.
Транспортировочные системы с интегрированными решениями.
Conveying system with integrated solutions.Кроме того, эти лотки помещаются в транспортировочные контейнеры;
The trays also fit in transport containers well;Все транспортировочные болты были сняты.
All the blocking elements used for transportation have been removed.Поднимите регулировочные ножки и используйте транспортировочные колеса.
Raise the adjustable feet and use the transport wheels.Мы испытываем транспортировочные установки там, где в них нуждаются.
We test conveyor systems right where you need us.Модель 991TBER также имеет тяговую стяжку и транспортировочные колеса.
Снимите предохранительные транспортировочные болты, осторожно поворачивая их.
Remove transportation safety bolts by turning them gently.Например, транспортировочные траверсы у Wirtgen и Kleemann идентичны.
For example, the transport traverses at Wirtgen and Kleemann are identical.Ресиверная станция установлена на металлическую раму,которая имеет транспортировочные крюки.
Receiver station mounted on a metal frame,which has a conveying hooks.Не используйте транспортировочные колеса на полу, который может быть легко поцарапан.
Do not use the transport wheels on floors that scratch easily.Транспортировочные колеса являются дополнительной опцией и подходят для машин других марок.
The transportation wheels are an accessory and also fit other walker brands.Прочность, вес и транспортировочные габариты оптимальны и идеально сбалансированы.
Stability, weight and transport volume have been optimized and are in perfect harmony.Транспортировочные колеса являются дополнительной опцией и подходят для машин других марок.
The transportation wheels are an accessory and also fits to other walkers barnds.Нефтесборные и транспортировочные магистрали, нефтебаза для хранения нефти- сырца и т. д.;
Oil gathering and transportation lines, tank farm for the storage of crude oil, etc.C Не перевозите машину, если не установлены предохранительные транспортировочные болты!
C Never move the appliance without the transportation safety bolts properly fixed in place!Снимите все транспортировочные крепежные приспособления перед включением питания библиотеки.
Запрещается перевозить изделие, если предохранительные транспортировочные болты не установлены!
Never move the product without the transportation safety bolts properly fixed in place!Прочные транспортировочные кейсы, изнутри- жесткий вспененный материал, колеса и выдвижная ручка.
Sturdy transport cases with hard-foam interior, wheels, and extendable handle.Наличие страховки, покрывающей медицинское обслуживание и медико- транспортировочные расходы- обязательно.
You are obliged to have full cover insurance medical and transportation expenses included.Наши транспортировочные фиксаторы используются для фиксации стеклянных трубок и перемещения их в печь.
Our transport pins are used to secure and Примечание Утилизируйте транспортировочные ленту и фиксаторы согласно предписаниям соответствующих законов.
Note Discard the shipping tape and Наши транспортировочные фиксаторы используются для надежного закрепления и удержания стеклянной трубки на месте.
Our transport pins are used for the reliable securing and retention of the glass tube.Снимите оранжевую ленту и оранжевые транспортировочные фиксаторы с левой и правой сторон устройства передачи.
Remove the orange tape and orange shipping locks on the left and right sides of the transfer unit.Не сняты транспортировочные предохранительные болты.>>> Удалите транспортировочные.
Transportation safety bolts are not removed.>>> Remove the transportation safety bolts.C Сохраните предохранительные транспортировочные болты на случай, если стиральную машину понадобиться перевозить.
C Keep the transportation safety bolts in a safe place to reuse when the washing machine needs to be moved again in the future.Транспортировочные лопасти на загрузочной стороне барабана захватывают материал и перемещают его ко внутренним элементам.
Transport paddles on the drum feed side pick up the material and move it into the drum fixtures.A Перед эксплуатацией стиральной машины снимите транспортировочные болты; несоблюдение этого условия приведет к поломке машины.
A Remove the transportation safety bolts before operating the washing machine, otherwise, the product will be damaged.Транспортировочные системы VacuLift предназначены для решения стандартных и индивидуальных задач в различных отраслях и секторах индустрии.
VACU-LIFT Transport Systems are designed for various branches of industry and multifunctional applications.Если транспортные системы уже установлены в стойку, убедитесь в том, что обе транспортировочные скобы стабилизатора шасси( дополнительно) находятся на месте.
To transport systems already installed in the rack, ensure that the two chassis stabilizer shipping brackets(optional) are in place.
