ТРАНСФОРМАТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• transformers

Примеры использования Трансформаторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулирование E2 с несколькими трансформаторами.
Regulation- E2 with multiple transformers.

Не пользуйтесь другими трансформаторами или преобразователями напряжения.
Do not use any other voltage transformer or converter.

Данная схема имеет очевидные преимущества, по сравнению с трансформаторами или выпрямителями.
This scheme has obvious advantages in comparison with transformers and rectifiers.

Столб, украшенный конденсаторами и трансформаторами( наверное) в виде круглых бочек.
A lamppost adorned with what are probably capacitors and transformers in the form of round barrels.

Изделия используются в цепях, где есть турбогенераторы с повышающими трансформаторами.
These busbars are also intended for the circuits with turbine generators and step-up transformers.

Сражайтесь с трансформаторами и преодолели их злых врагов таким образом, может спасти человечество от этой опасности.
Fight with the Transformers and have overcome their evil enemies can thus save mankind from this danger.

Электрические подстанции- для соединений между ячейками распределительных устройств, трансформаторами и реакторами;
Electric power substations-to provide connections between switchgear cells, transformers and reactors;

Комплектные ТП с трансформаторами, заполненными маслом, и сухие укомплектовывают шкафами предупредительной сигнализации.
Packaged transformer substations with transformers filled with oil and dry ones are equipped with alarm cabinets.

По назначению делятся на камеры с выключателями нагрузки( ВНА), разъединителями( РВЗ), трансформаторами напряжения 3* ЗНОЛ.
By appointment divided into chambers with load break switches(BHA), disconnectors(EEO), voltage transformers 3* ZNOL.

Подстанция типа( 2) БКТПкомплектуется двухобмоточными« масляными» трансформаторами( или« сухими» по отдельному заказу) мощностью от 25 до 2500 кВА.
Substation type(2) BKTPkomplektuetsya dvuhobmotochnye"oil" transformers(or"dry" option) with capacity from 25 to 2500 kVA.

Демонстрация регионального подхода к экологически рациональному обращению с жидкими отходами ПХД и содержащими их трансформаторами и конденсаторами.
Demonstration of a regional approach to Environmentally Sound Management of PCB liquid wastes and transformers and capacitors containing PCBs.

Энергетики построили участок ЛЭП 10 кВ протяженностью, 65 км, подстанцию с двумя трансформаторами номинальной мощностью 400 кВА каждый и четыре кабельные линии.
The power engineers constructed a 10 kV power line section with a length of 0.65 km, a substation with two transformers rated at 400 kVA each, and four cable lines.

По оценкам, 8- 10 тонн запасов/ отходов ПХД связаны с 4 трансформаторами, которые содержат ПХД, а 1, 8 тонн масла ПХД в настоящее время хранятся на участках владельцев.
An estimated 8-10 tones of PCB stockpiles/wastes in associated with 4 PCB containing transformers and 1.8 tons of PCB oil are currently stored at holders sites.

Теперь благодаря новой функции CPCSync пользователи могут с легкостью синхронизировать до трех устройств CPC 100 с согласующими трансформаторами, создавая источник напряжения мощностью до 15 кВА.
Now with the new CPCSync function, users can easily synchronize up to three CPC 100 devices with matching transformers to create an HV source with up to 15 kVA.

Новая версия НСУ Falco оборудована интерфейсным электрическим щитом с двумя трансформаторами, один из которых 35 KVA, и с двумя преобразователями по 5, 5 кВт каждый.
The new version of the Falco GCS shelter is equipped with an interface electrical panel which has two transformers, one of which is 35 kVA, and two inverters for 5.5 kW each.

Реле RDHT и RDHA имеют, кроме того, кнопку проверки для проведения контроля с дверцы ячейки, и поэтому такие реле всегда должны использоваться с трансформаторами типа WKAT с испытательной обмоткой.
RDHT and RDHA have in addition a test push-button for control from cubicle door, and therefore those relays should always be use with WKAT transformers with test winding.

Сбор данных по вторичному напряжению осуществляется через трансформаторный шкаф, оснащенный тремя трансформаторами напряжения, системой разрядников и предохранителей, измерительными преобразователями сигналов.
Secondary voltage data collection is carried out through the transformer cabinet, which is equipped with three voltage transformers, arrester and fuse system, measuring signal transducers.

Исторически электроснабжение предприятия организовано по первому классу и осуществляется через два ввода, один из которых оснащен двумя трансформаторами мощностью 63 МВт каждый.
Historically, power supply to the company was organized according to the first energy class and is made through two power terminals, one of which is equipped with two transformers of 63 MW each.

Производится оснащение комплектного токопровода требуемым оборудованием и электроаппаратурой: разъединителями, трансформаторами напряжения и тока, ограничителями напряжения, заземлителями и пр.
The busbar is completed with the required equipment and electrical appliances: disconnecting switches, voltage and current transformers, voltage suppressors, earthing switches, etc.

Поворотный светорегулятор переключает и регулирует свет таких источников света, как ламп накаливания, высоковольтных галогенных ламп, низковольтных галогенных ламп с трансформаторами Gira Tronic или низковольтных галогенных ламп с традиционными трансформаторами.
The rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers.

Мини трансформатор напряжения основной петли.
Mini voltage transformer primary loops.

Электрические трансформаторы также известный как жидким диэлектриком, распределение, ток, напряжение, фазы.
Transformateurs électriques also known as liquide diélectrique, la distribution, le courant, la tension, la phase.

Провод трансформатора зажигания замыкает на корпус.
Ignition transformer cable discharges to earth.

Симуляция емкостных трансформаторов напряжения IEC 60255- 121.
Capacitive voltage transformer simulation IEC 60255-121.

Данных трансформаторов номинальные данные, векторная группа.
Transformer data nominal data, vector group.

Тороидальный трансформатор со встроенной тепловой защитой.
Toroidal transformer with built-in thermal protection.

Напряжение питания прибора трансформатор ВТ- 5 ЛШ3. 010. 527- 01 вращающийся- 40В;
Supply voltage transformer unit VT-5-01 rotating LSH3.010.527- 40V;

Она пришла в трансформатор и вернулась обратно.
It comes into the transformer and goes back.

Трансформатор и аккумулятор необходимо приобрести отдельно.
The transformer and the battery must be purchased separately.

Используется трансформатор 1250 кВА в хорошем состоянии.
Used 1250 kVA transformer in good condition.