ТРАНСФОРМАТОРАХ на Английском - Английский перевод

• transformers

Примеры использования Трансформаторах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместо ПХД в трансформаторах наиболее часто применяются минеральные и силиконовые масла.
For PCBs, the most frequent alternatives used in transformers are mineral oils and silicone oils.

Это идеальный продукт для автоматической калибровки трансформаторов в полевых трансформаторах.
It is an ideal product for automatic transformer calibrator testing of field transformers.

Тем не менее использование ПХН в регионе ЕЭК ООН, с учетом его применения в трансформаторах, должно было иметь широкие масштабы.
However, the use of PCNs must have been widespread within the UNECE region, considering their use in transformers.

Долговременность соединения: Соединения выполненные по технологии Rekin работают безаварийно в трансформаторах более 10 лет.
Durable connection Connections made with Shark connectors have been in use in transformers for over 10 years.

Прекращения использования поддающихся выявлению ПХД в оборудовании т. е. трансформаторах, конденсаторах или других резервуарах, содержащих;
The elimination of the use of identifiable PCBs in equipment i.e. transformers, capacitors or other receptacles containing;

Простой в эксплуатации, с надежной производительностью 2, Удовлетворяет потребность в индуктивности и трансформаторах.
Simple to operate, with reliable performance 2, Satisfy the need of transformers and inductors inductive withstand.

Он заменяет традиционный предохранитель, может широко использоваться в моторах, трансформаторах, электронные схемы и другая Внешняя защита от перегрузки.
It replaces the traditional fuse, can be widely used in motors, transformers, electronic circuits and other over-current overload protection.

Поскольку устройство РПН широко используется в трансформаторах ниже 110 кВ, трансформатор РПН играет жизненно важную роль в энергосистеме.
As the on-load tap-changer is widely used in transformers below 110kV, the transformer on-load tap-changer plays a vital role in the power system.

Генератор UPG 620 формирует короткие импульсы для испытания цепи измерения ЧР в комплектных распределительных устройствах с элегазовой изоляцией( КРУЭ) и трансформаторах мощности.
The UPG 620 generates fast pulses for testing a PD measuring circuit in gas-insulated switchgears(GIS) and power transformers.

В местах, где доступность имеет первостепенное значение, например, на электростанциях, трансформаторах и на непрерывном производстве, используются зарядные выпрямители.
Charging rectifiers for uninterrupted power for applications where availability is a high priority in power stations, transformer stations and the process industry.

Технология соединений REKIN R предназначена для соединения намоточных эмалированных, медных и алюминиевых, круглых и профильных проводов в электродвигателях и масленных трансформаторах.
SHARK technology is dedicated to connect winding enameled wires in engines and oil transformers, copper and aluminum wires, round and rectangular wires.

Беспроводная передача электроэнергии происходит при помощи электромагнитных сил в трансформаторах, и подобных им системах, состоящих из первичного и вторичного контуров обмоток.
The wireless power transmission is provided by the electromagnetic forces within the transformers and similar systems, which consist of the primary and secondary circuits coils.

Известны случаи гнездования в выположенных опустыненных районах Убсунурской котловины, где соколы гнездились на деревянных опорах ЛЭП, трансформаторах и даже на земле.
There have been cases of birds nesting in the flat desert regions of the Ubsunur Hollow, where falcons nest on the wooden poles of power lines, transformers and even on the ground.

Он широко используется в трансформаторах и автоматических выключателях, таких как различные типы трансформаторов( силовые трансформаторы, выпрямительные трансформаторы)..
It is widely used in transformers and circuit breakers, such as various types of transformers(power transformers, rectifier transformers)..

Исследование и моделирование режимов работы электрических сетей и электрооборудования, создание методик расчета потерь электроэнергии в трансформаторах, ЛЭП, электродвигателях.
Research and modeling of modes of operation of electrical networks and electrical equipment, creation of methods for calculating power losses in transformers, power lines, electric motors.

Угилек используется в аналогичных областях промышленного применения, что и ПХД, например, как жидкий диэлектрик в трансформаторах и конденсаторах и в качестве гидравлической жидкости в оборудовании угольных шахт.
Ugilec has been used for similar industrial applications as PCBs, e.g. dielectric fluid in transformers and capacitors, and as hydraulic fluids in coal mine equipment.

Самый новый нормативный акт в этой сфере представлен Положением 548/ 2014 Европейской Комиссии, директива об экосовместимом проектировании, которая обязывает к резкому сокращению потерь в новых трансформаторах, выпускаемых на рынок.
The newest European Union Legislation 548/2014 sets the new standards about eco-compatible designing, imposing a drastic reduction on losses of new transformers launched on the market.

Измерение емкости сети выполняется на основании прочтения показателей значения тока и напряжения на измерительных трансформаторах тока и напряжения, после введения сигнала через генератор на различных частотах.
Measurement of network capacity is based on the reading of the current and voltage values of the current and voltage transformers in response to the input of the signal by the generator at various frequencies.

Благодаря сравнению результатов измерений, проведенных на различных фазах или на нескольких похожих трансформаторах, а также сравнению результатов измерений с предыдущим характеристическим результатом того же трансформатора, можно выявить любые механические или электрические изменения.
Comparing the measurements taken at various phases or on multiple identical transformers, as well as comparing measurements with the former fingerprint of the same transformer, provide indications of any mechanical or electrical changes.

Потеря связи, нарушение навигации группировки космических кораблей, разрушение энергетических систем из-за возникновения поверхностных зарядов на трансформаторах, высоковольтных и низковольтных сетях, трубопроводах.
Loss of communication, violation of the navigation of spaceships grouping, the destruction of power systems due to the appearance of surface charges on transformers, high-voltage and low-voltage networks, pipelines.

Задача выполнялась в рамках прояснения эффекта повышения напряжения пробоя в жидкостных трансформаторах при добавлении в жидкий носитель наночастиц, в частности наночастиц магнетита, стабилизированных олеиновой кислотой.
The investigations have been carried out to clarify the effect of the voltage breakdown enhancement in liquid transformers when adding nanoparticles, specifically magnetite nanoparticles stabilized by oleic acid, to a liquid carrier.

Две пары дополнительных электродов соединены через трансформаторы тока так, что напряжение между ними повышается из-за индукции в трансформаторах и понижается при совершении работы вращения дисков.
Two pairs of the additional electrodes are connected via the current transformers so, that the voltage between them rises due to an induction in these transformers and decreases when the disks rotation work is done.

Мини трансформатор напряжения основной петли.
Mini voltage transformer primary loops.

Электрические трансформаторы также известный как жидким диэлектриком, распределение, ток, напряжение, фазы.
Transformateurs électriques also known as liquide diélectrique, la distribution, le courant, la tension, la phase.

Провод трансформатора зажигания замыкает на корпус.
Ignition transformer cable discharges to earth.

Симуляция емкостных трансформаторов напряжения IEC 60255- 121.
Capacitive voltage transformer simulation IEC 60255-121.

Данных трансформаторов номинальные данные, векторная группа.
Transformer data nominal data, vector group.

Тороидальный трансформатор со встроенной тепловой защитой.
Toroidal transformer with built-in thermal protection.

Напряжение питания прибора трансформатор ВТ- 5 ЛШ3. 010. 527- 01 вращающийся- 40В;
Supply voltage transformer unit VT-5-01 rotating LSH3.010.527- 40V;

Она пришла в трансформатор и вернулась обратно.
It comes into the transformer and goes back.