ТРАНСФОРМАТОРЕ на Английском - Английский перевод

• transformer

Примеры использования Трансформаторе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что такое генератор третьей гармоники в трансформаторе.
What is third harmonic generator in transformer.

Испитание по сейсмостойкости на трансформаторе из литой изоляций.
Seismic test on gbe cast resin transformer.

Хорошо, как бы ты предотвратил вихревые токи в трансформаторе?
Okay, how do you prevent eddy currents in a transformer?

Я оставила пост- это к сведению на трансформаторе сказал, что" сломлен.
I left a Post-it note on the transformer that said"Broken.

Следующая статья: Что такое генератор третьей гармоники в трансформаторе.
Next: What is third harmonic generator in transformer.

По легенде пожар произошел на трансформаторе Т- 2.
According to the legend, fire occurred in the transformer T-2.

Трансформатора: сохраняйте информацию о тестируемом трансформаторе.
Transformer No.: store information of the transformer under test.

Что такое генератор третьей гармоники в трансформаторе[ May 24, 2017].
What is third harmonic generator in transformer[May 24, 2017].

Два наклона установлены для предотвращения накопления воздуха в трансформаторе;
The two slopes are set to prevent air from being stored in the transformer;

Кислотность масла в трансформаторе никогда не должна превышать, 25 мг KOH/ г масла.
The acidity of oil in a transformer should never be allowed to exceed 0.25mg KOH/g oil.

( 16) На трансформаторе не должно быть остатков, а временные помещения должны быть демонтированы.
(16) There should be no residue on the transformer, and the temporary facilities should be dismantled.

И главный трансформатор, корпус которого закрыт в вакууме и в трансформаторе преобразователя.
In the main transformer, which is sealed under vacuum and again in the Transducer transformer.

Частичные разряды в трансформаторе ухудшают его изоляцию и могут привести к выходу его из строя.
Partial discharges in a transformer deteriorate its insulation and can lead to failure of the transformer..

Для электростатического удержания вихрей в трансформаторе применяется заземление.
The grounding is used for the electrostatic retaining of the vortices within the transformer.

Самое лучшее, что я могу сказать, устройство было предшественником того взрывчатого устройства, которое вы нашли в трансформаторе.
And… best that I can tell, the device was a precursor to the explosive device that you found at the transformer.

Расположение и количество датчиков UHT1, установленных на трансформаторе, зависит от назначения измерений.
The placement and the number of UHT1 sensors installed on a transformer depends on the measurement application.

В 2003 году пожар в трансформаторе привел к автоматическому отключению первого энергоблока и попаданию охлаждающего масла в озеро Мичиган.
A transformer fire caused an automatic shutdown of Unit 1 in 2003 and release of cooling oil to Lake Michigan.

Износ изоляции может приводить к высоким потерям в измерительном трансформаторе, в результате чего будет вырабатываться дополнительное тепло.
Older insulation can lead to high losses in the instrument transformer, which generates further heat.

Ошибка отношения может быть вызвана рядом факторов, таких как индуктивность утечки, потери меди в трансформаторе и емкость между обмотками.
Ratio error can be caused by a number of factors such as leakage inductance, copper losses within the transformer and inter winding capacitance.

Также на ранней стадии можно выявить неисправности в измерительном трансформаторе, которые могут быть вызваны, в частности, старением изоляции.
Also changes in an instrument transformer, caused for example by aging insulation, can be identified at an early stage.

При поддержании низкой температуры масла в трансформаторе допускается более высокое электрическое напряжение продолжительной длительности или во время пиковых нагрузок.
By maintaining a low temperature in the oil, a higher electro load is allowed in the transformer on a constant basis or during periods of peak demand.

Поскольку испытание на напряжение переменного тока в полностью изолированном трансформаторе проверено, только трансформатор проверен.
Since the AC withstand voltage test of the fully insulated transformer is tested, only the transformer is tested.

Этот перепад давления масла существенно не снижает его дугогасительную способность, поэтому потребность в масле для масляного выключателя может быть ниже, чем в масле, используемом в трансформаторе.
This oil pressure drop does not significantly reduce its arc extinguishing ability, so the oil requirement of the oil circuit breaker can be lower than the oil used in the transformer.

Разряд в испытательной цепи, такой как разряд в высоковольтном испытательном трансформаторе, может быть обнаружен большинством разрядных детекторов.
The discharge in the test circuit, such as the discharge in the high voltage test transformer, can be detected by most discharge detectors.

Этот метод использует химический количественный анализ для анализа химического цикла путем измерения химических свойств ионов в трансформаторе для определения химически активных областей.
This method uses chemical quantitative analysis to analyze the chemical cycle by measuring the chemical properties of the ions in the transformer to determine the chemically active regions.

Проведен сравнительный анализ расчета мод, распространяющихся в трансформаторе, аналитическим методом и путем моделирования в CST Microwave Studio.
A comparative analysis of the calculation of modes distributed in the transformer by the analytical method and simulation in CST Mi- crowave Studio is carried out.

( 1) Проводящее взвешенное вещество в трансформаторе образует проводящий мост под действием электромагнитного поля, так что сердце и стенка резервуара или дно резервуара закорочены.
(1) The conductive suspended substance in the transformer forms a conductive bridge under the action of the electromagnetic field so that the heart and the tank wall or the bottom of the tank are short-circuited.

Ну да. Была версия, что это кто-то из уволенных сотрудников сделал, потому что на трансформаторе нашли свежие следы от удара- вроде как ударили острием молотка, ну и обмотки загорелись.
Yes. There was a theory that a dismissed employees had done it because on the transformer they found fresh marks from the impact- like someone hit it with a hammer and the windings also caught fire.

( 1) В трансформаторе имеется токопроводящее взвешенное вещество, и под действием электромагнитного поля образуется токопроводящий мост, так что железный сердечник замыкается накоротко на стенку топливного бака или на дно топливного бака.
(1) There is a conductive suspended matter in the transformer, and a conductive bridge is formed under the action of the electromagnetic field, so that the iron core is short-circuited with the fuel tank wall or the bottom of the fuel tank.

Например, при проведении профилактического испытания на трансформаторе, когда он обнаружен неразрушающим испытанием, его следует сначала высушить, а затем подвергнуть разрушающему испытанию.
For example, when performing a preventive test on a transformer, when it is detected by a non-destructive test, it should be dried first, and then subjected to a destructive test.