ТРЕБОВАНИЯМ ЗАКАЗЧИКА на Английском - Английский перевод

• customer requirements
• the requirements of the client
• customer demands

Примеры использования Требованиям заказчика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гравировка согласно требованиям заказчика.
Engraving according to customer requirements.

Индивидуальное исполнение по специальным требованиям заказчика.
Individual designs for special customer requirements.

Максимальная адаптация к индивидуальным требованиям заказчика является основой нашего бизнеса.
Adapting to individual customer requirements is our core business.

Сделано FPS- серийное производство согласно требованиям заказчика.
Made by FPS- customised mass production.

Масштабируемое приложение- соответствует требованиям заказчика при минимизации затрат.
Scalable software- meeting specific customer requirements cost effectively.

Адаптация программного обеспечения по индивидуальным требованиям заказчика.
Software customization according to customer requirements.

Мы приспособимся к любым требованиям заказчика по поводу пространства и конфигурации.
We are able to conform to any requirement of customers, as regards the space and arrangement.

Все C- TOP могут быть настроены согласно требованиям заказчика.
The C-TOP units can be set up according to the customer's requirements.

Благодаря высокой гибкости ПО процесс измерения легко адаптируется к требованиям заказчика.
With its high flexibility, process is adapted to customer requirements.

Первые два варианта будут выполнены согласно требованиям заказчика к дизайну.
The first two versions are done according to the demands of a customer to design.

Точно определите необходимую силу трения, чтобы убедиться что пол отвечает требованиям заказчика.
Specify the friction to ensure the floor meets customer requirements.

Изделия изготавливаются по требованиям заказчика и доставляются в любую точку назначения.
Products are manufactured according to a customer's requirements and delivered to any destination.

Если понадобится, сверстаем книгу по требованиям заказчика.
We can also make the book up into pages upon the Customer's request, if required.

Специализируется в разработке и производстве компонентов из листового металла к требованиям заказчика.
Specializes in design and production of sheet metal components to customer requirements.

По требованиям заказчика, эта арматура отвечает условиям, указанным в положениях 309/ 2005Sb.
According to customer requirements these valves meet the conditions specified in the notices Nr.309/2005Sb.

Реализация любой логики голосового меню по требованиям заказчика.
Any voice menu logic implementation with accordance of customer requirements.

АДВАНТУС заменит неподходящего работника на другого, если квалификация, ответственность, мотивация или взгляд работника на работу не соответствуют требованиям Заказчика.
If the qualification, responsibility, motivation or approach to handling a task does not meet the requirements of the Client, ADVANTUS will replace the worker.

Дизайн шкафа купе должен соответствовать всем требованиям заказчика.
Design closet compartments shall comply with all requirements of the customer.

Каскадные датчики измерения температуры, согласно требованиям заказчика, от 1 до нескольких сотен.
Cascade Temperature Measurement Sensors- based on customer requirements, from 1 up to several hundred.

Параметры и концепция оборудования всегда соответствуют требованиям заказчика.
The design and concepts are always adapted to customer requirements.

Согласно требованиям заказчика подбираются и разрабатываются самые оптимальные технологические решения для реализации максимальной прибыльности и окупаемости тепличного комплекса по производству грибов.
According to the requirements of the client, we select and develop the most optimal technological solutions for getting maximum profitability and return on investment of the mushroom farm.

Мягкий материал с картонной или деревянной коробкой, согласно требованиям заказчика.
Soft material with carton or wood case, according customer requirements.

Благодаря введению в бизнес Agile, организациям проще приспособиться к требованиям заказчика и изменениям на рынке.
Due to this, organizations more easily adjust to customer demands and market changes.

Аналитик думает над тем, чтобы система функционально удовлетворяла требованиям заказчика.
The analyst thinks over the system meet the customer requirements functionally.

Работники подбираются из базы данных Адвантус по требованиям Заказчика.
Personnel is selected from the current Advantus database, according to the requirements of the Client.

Вся инфраструктура прекрасно оформлены в современном стиле и адаптированы к современным требованиям заказчика.
All infrastructure is perfectly decorated in a modern style and adapted to current customer demands.

Эта душевая комната доступна в нескольких размерах, чтобы соответствовать требованиям заказчика по размеру.
This shower room is available in several sizes to meet customer's requirements for size.

Предприятие также осуществляет изготовление и поставку кабельной продукции по специальным требованиям заказчика.
The company also provides production and supply of cable products for special customer requirements.

Тесты проводились неоднократно под точно на тех же условиях, что требованиям заказчика.
Tests are conducted repeatedly under exactly the same conditions that the customer demands.

Харитонова, дирекция нашла поставщиков с более выгодными предложениями, которые соответствуют требованиям заказчика.
Kharitonov, the management has found suppliers with most profitable offers that meet the customer's requirements.