Примеры использования Третьего источника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти личности Третьего Источника не входят в личностный контур Отца.
Семь Главных Духов совместно наделены высшими- предельными атрибутами Третьего Источника и Центра.
Collectively, Первичные личности Третьего Источника и Центра- а их в общей сложности семь- являются эмпирическими.
Вселенная вселенных наполнена созданиями Третьего Источника и Центра, функция которых состоит в управлении энергией.
Слившиеся с Духом восходящие смертные являются слившимися с предразумными индивидуализированными формами духа Третьего Источника и Центра.
Spirit-fused mortals are fused with individualizations Все они наделены личностью Третьего Источника и демонстрируют безусловные волевые качества высокого порядка.
They are all endowed with Third-Source personality and disclose unquestioned volitional capacity of a high order.Такое название необязательно означает, что это личности Третьего Источника, хотя некоторые из них, как волевые создания, уникальны.
This designation does not necessarily imply that these beings are Third Source personalities though some of them Они оба, сотворяя, себе равноценного Третьего Источника и Центра, создают Источник Действия, которого еще называют Бесконечным Духом.
They both, by creating The Third Source and Center, who is their co-ordinate, create the Они входят в личностный контур Отца, ноони слились с предразумными индивидуализированными формами духа Третьего Источника и Центра.
They are included in Обладая признаками Третьего Источника и Центра, эти семь вспомогательных Духов Хавоны, тем не менее, не были частью изначальной эталонной вселенной.
Though partaking Повсеместное присутствие иобширное распространение Третьего Источника и Центра не должно уводить ваше внимание от факта его личности.
Do not allow Те виды энергии, которые подчиняются прямому иликосвенному управлению Рая, по самой своей природе реагируют на воздействие Третьего Источника и Центра и его разнообразных посредников.
The energies subject to the direct orindirect control of Paradise are by nature responsive to the acts of the Third Source and Center and his manifold agencies.Личность Третьего Источника и Центра есть сверхаддитивный результат союза освобожденной личности Отца и абсолютной личности Сына.
Почти ничто не мешало определить нынешние потенциальные возможности гравитации разума Третьего Источника и Центра в соответствии с этой теорией совокупности.
There was little to impede С сотворением Третьего Источника и Центра действие вечности и бесконечности приобретает межличностные связи лиц вечности и бесконечности.
With Этот космический разум является субабсолютным проявлением разума Третьего Источника и Центра; он обладает некоторой функциональной связью с разумом формирующегося Высшего Существа.
This cosmic mind is a subabsolute manifestation of the mind of the Third Source and Center and, in certain ways, is functionally related to the mind of the evolving Supreme Being.Посвящение разума Третьего Источника и Центра объединяет духовное лицо Бога- Высшего с эмпирической энергией эволюционного Всемогущего.
Пробуждение таких смертных осуществляется серафимом- хранителем совместно с индивидуализированной частью бессмертного духа Третьего Источника и Центра.
И это очевидное превосходство в действии проявляется в одном из атрибутов Третьего Источника и Центра, который превосходит даже физическую гравитацию- всеобщее проявление Острова Рай.
And such apparent superiority in action is disclosed in an attribute of the Third Source and Center which is superior even to physical gravity- the universal manifestation of the Isle of Paradise.Силы Третьего Источника и Центра- рычаги интеллекта, который мотивирует материальный уровень и привносит спонтанность в механизм физического творения.
Помимо некоторых тайн тринитизации,в этом мире хранятся тайны личных отношений Бесконечного Духа с некоторыми высшими представителями потомства Третьего Источника и Центра.
Besides certain secrets Третьего источника поступлений, предусмотренного Уставом, а именно поступлений по линии Резервного фонда( статья VIII. 2), не существует, поскольку такой Фонд, о котором говорится в статье VIII. 7, никогда не создавался.
A third source of income contemplated by the Statute, income generated by the Reserve Fund(article VIII.2), has never existed, since that Fund, defined by article VIII.7, has not been established.Поэтому сверхвселенское духовное присутствие Третьего Источника и Центра в любом мире или индивидууме обусловлено неповторимой природой Главного Духа, руководящего данным сегментом творения.
Therefore is И эти возвышенные черты божественности согласованы на предверховных уровнях космического разума и подчиняются бесконечной и вечной мудрости безусловного ибезграничного разума Третьего Источника и Центра.
And these sublime traits Они добавляют к веществу бесконечные свойства икачества бесконечных созидательных потенциалов Третьего Источника и Центра, чтобы на этой планете, была определена жизнь, и они составляют истинные строительные кирпичики жизни.
They add to matter Эти элементарные частицы жизни появляются чтобыразмножаться из центра Верхнего Рая, исходящие во всех направлениях от географического местоположения Божеств в непосредственном присутствии Третьего Источника и Центра.
These elemental particles Именно вследствие этой локализации и персонализации Третьего Источника и Центра в нашей локальной вселенной Дух смог впоследствии столь всецело подчиниться Сыну- Создателю, что об этом Сыне было воистину сказано:« Ему отдана вся власть на небе и на земле».
It is through this localization and personalization of the Third Source and Center in our local universe that Совместный Создатель есть прародитель космического разума, а разум человека- индивидуализированный контур,неличностная часть этого космического разума, посвященного локальной вселенной Созидательной Дочерью Третьего Источника и Центра.( 103. 2) 9: 5.
Возможно, лучшим примером разума Отца и Сына- того интеллекта,который исходен по отношению к абсолютному разуму Третьего Источника и Центра,- является предразум Настройщика Мышления, ибо, хотя данные частицы Отца находятся полностью за пределами контуров разума Совместного Вершителя, они обладают определенным предразумом;
The mind of the Father and the Son,that intellect which is ancestral to the absolute mind of the Third Source and Center, is perhaps best illustrated in the premind of a Thought Adjuster, for, though these Father fragments are entirely outside of the mind circuits of the Conjoint Actor, they have some form of premind;Опытные Настройщики- те, кто прослужил в течение одного или нескольких периодов вместе с волевыми созданиями в мирах, где происходит окончательное слияниеидентичности временного создания и индивидуализированной частицы духа Третьего Источника и Центра в его проявлении в локальной вселенной.
Advanced Adjusters, those who have served one or more seasons with will creatures on worlds where the final fusion takes place between the identity of thecreature of time and an individualized portion of the spirit of the local universe manifestation of the Third Source and Center.
