Примеры использования Третьего квартала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обзор результатов третьего квартала 2014 года.
Highlights of the results for 3Q 2014.После третьего квартала 2012 года, затем постоянно.
Как там тот обзор третьего квартала, который я просила?
And that third quarter review I asked for?Кстати, мы обсуждали итоги третьего квартала.
Anyway, we were discussing the third quarter results.В течение третьего квартала 2017 года данный заем был погашен.
During the 3rd quarter of 2017 the loan issued was repaid.Это наименьший рост с третьего квартала 2010 года.
This is the lowest increase since the third quarter of 2010.Мы удовлетворены результатами третьего квартала.
We are satisfied with Конец третьего квартала, конец сентября",- сказал Новак.
Валютные резервы росли каждый месяц третьего квартала.
FX reserves have been rising during every month of the third quarter.Цены на большинство из них с третьего квартала 1993 года начали расти.
Most of them have been rising since the third quarter of 1993.Предполагается, что процесс будет завершен в ходе третьего квартала 2014 года.
Активы ЗАО« Волга- Спорт» на конец третьего квартала 2013 г. составляли 2, 4 млрд.
Assets of CJSC Volga-Sport as of the end of the third quarter 2012 totaled RUB 2.4 billion.По плану намечено завершить испытания всех целей в скважине к концу третьего квартала 2014 года.
The well is scheduled to complete testing all targets by the end of Q3 2014.Apple анонсирует финансовые результаты третьего квартала 2015 года 21 июля.
Apple to Announce Financial Results in Q3 2015 on July, 21st.Активы КОАО« Азот» на конец третьего квартала 2012 года по РСБУ составили 21, 4 млрд.
At the end of the third quarter 2012, assets of KJSC Azot as per RAS totaled RUB 21.4 billion.Показатель операционной эффективности на начало третьего квартала текущего года составил 4, 8.
At the start of Q3 2015, operational efficiency ratio was 4.8.На пресс-конференции по итогам третьего квартала была затронута судьба программы Learjet 85.
At the press conference for the third quarter, one affected the fate of the Learjet 85 program.Проект должен быть завершен к концу третьего квартала 2013 года.
При этом средняя цена реализации практически не изменилась относительно третьего квартала 2015 года.
Our average realized price stayed relatively flat compared to the third quarter of 2015.По данным третьего квартала 2011 года активы Инекобанка составили 69, 9 млрд.
According to the third quarter of 2011, its assets totaled 69.9 billion drams and capital to 13.2 billion drams.Однако, доход Facebook от платежей был относительно постоянным начиная с третьего квартала 2011 г.
However, Facebook's payments revenue has been relatively flat since third quarter of 2011.Рост выручки по итогам третьего квартала 2017 года к аналогичному периоду 2016 года достиг 15, 4.
For the third quarter the revenue increase was 15.4% to the same period of the previous year.К концу третьего квартала 2013 года был отмечен рост чистой прибыли по сравнению с аналогичным периодом 2012 года.
At the end of the third quarter 2013, the Company's net profit increased year-on-year.Эти документы готовятся для опубликования к концу третьего квартала 2005 года.
Однако к концу третьего квартала положение существенно улучшилось- операционная самоокупаемость выросла до 138, 8.
However the third quarter brought a substantial improvement to 138.8% as of September 30.Собранное в течение квартала масло было реализовано в начале третьего квартала.
Oil that had accumulated in К концу третьего квартала 2013 года коэффициент текущей ликвидности составил 1, 8, коэффициент критической ликвидности-, 84.
At the end of the third quarter 2013, current liquidity ratio stayed at 1.8, acid test ratio at 0.84.Как ожидается, оценка женского манекена WorldSID 5- го процентиля должна быть выполнена до третьего квартала 2013 года.
The evaluation of the 5th female WorldSID is expected to take until the 3rd quarter of 2013.АО PPF Банк(«PPF banka a. s.»): Финансовые итоги третьего квартала 2011 года- прирост баланса и объема выданных кредитов.
PPF banka a.s.:Financial results for 3 quarters 2011- growing balance sheet total as well as loans volume.В то время как цены на платину подскочили,цена на палладий лишь немного увеличились и на конец третьего квартала составляла 343, 75.
While platinum soared,palladium edged only slightly higher, to end the third quarter at $343.75.
