Примеры использования Третьем дивизионе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выступал в третьем дивизионе.
В настоящее время выступает в третьем дивизионе.
It currently competes in the Derde Divisie.Начните с нижней, создавая свою собственную команду европейского футбола третьем дивизионе.
Start from the bottom creating your own team of European football third division.Команды обоих университетов соревнуются в третьем дивизионе Texas Rugby Union.
UTSA competes in Division III Texas Rugby Union.Если же сборных больше 40, то остальные соревнуются в третьем дивизионе.
If there are more than 40 teams, the rest compete in Division III.С тех пор и по настоящее время клуб играет в третьем дивизионе в настоящее время он называется Лига один.
Команда представителей клуба играет в третьем дивизионе.
The men's team plays in the Third Division.В сезоне 2011 года« Фуцзянь Смарт Хиро» выступал в третьем дивизионе- Второй лиге Китая по футболу.
Suzhou Dongwu currently play in China League Two, the third division of Chinese football.Команда приняла участие в сезоне 2012 года в третьем дивизионе.
It last played in the Third Division in 2012.Хантерский колледж член Национальной ассоциации студенческого спорта и соревнуется в третьем дивизионе.
The college is a member of the National Collegiate Athletic Association, competing in Division III.Первая команда на тот момент играла в Третьем дивизионе.
Позже он стал тренером« Плимут Аргайл» и привел их к чемпионству в Третьем дивизионе, а следовательно, и к повышению в классе в 1975 году.
He took over at Plymouth Argyle and lead them to the Third Division championship and promotion in 1975.Он оставался со« львами» в течение шести полных сезонов в Третьем дивизионе.
He remained with the Lions for six full seasons in the Third Division.В следующем сезоне он былотдан в аренду в лондонский« Фулхем», играющего в третьем дивизионе, где он забил три гола в 13 играх.
The following season,Cole was loaned to Fulham in the Third Division, where he scored 3 goals in 13 matches.В 1984 году« Плимут Аргайл» добрался до полуфиналов Кубка Англии, хотя и выступал в Третьем дивизионе.
In 1984 Plymouth reached the FA Cup semi-final despite being in the Third Division.С тех пор клуб опустился еще ниже, ифинишировал последним в третьем дивизионе в сезоне 1924/ 25.
From then on the club declined further, andfinished bottom of the Third Division in 1924-5.Марта 1984 Олдридж присоединился к« Оксфорд Юнайтед», тогда выступавшему в Третьем дивизионе.
He then joined, for £78,000, Oxford United on 21 March 1984 when the club were in the pre-1992 Third Division.Гылкэ родился в Бухаресте и начал карьеру в 16 лет в третьем дивизионе, в« Прогресуле».
Born in Bucharest, Gâlcă's senior career began at age 16 in the third division, with FC Progresul București.Среди этих соперников был университет Хэмлайна из Сент- Пола,сейчас выступающий в третьем дивизионе NCAA.
Among them was a rivalry with Hamline University,now a Division III school in St. Paul.В 1979 году они присоединились к Национальной футбольной лиге,начали свое выступление в третьем дивизионе, и сразу же выиграли продвижение во Второй Дивизион. .
In 1979, they joined the National Football League,were placed in Division III, and immediately earned promotion to Он дебютировал в стартовом составе в сезоне 2009/ 10,появляясь в« Атлетико B» в третьем дивизионе.
He made his senior debutsin the 2009-10 season, appearing with the B-side in the third division.Как завершилось разделение,футбольный клуб начал успешно выступать в третьем дивизионе, и команда попала в Kakkonen в сезоне 2001 года.
With В сезоне 2007/ 08 Кальехон играл вместе с братом Хосе, поскольку« Реал B» теперь находился в третьем дивизионе.
In 2007-08, Callejón played together with brother José as Real B were now in division three.В сезоне 2004/ 05 он забил 21 гол за свою команду в третьем дивизионе, стал лучшим бомбардиром лиги, помогая своей команде продвижения во второй дивизион. .
In the 2004-05 season, he scored 21 goals for his team in the third division, which made him top scorer of the league, helping his team to promotion to the second Он перешел в« Портсмут»,который он привел к чемпионству в Третьем дивизионе 1982/ 83.
He moved on to Portsmouth,whom he led to the Third Division title in 1982-83.После вылета команды, он согласился подписать трехлетнее соглашение с другойрезервной командой« Вильярреал B», также играющем в третьем дивизионе.
After suffering relegation, he agreed to athree-year deal with another reserve team, Villarreal CF B also in the third division.В конце 20- х годов 20 века группа гонконгцев сформировала футбольную команду для участия в Третьем дивизионе Чемпионата Гонконга.
In the late 1920s, a group of Hong Kongers formed a football team in order to compete in the Hong Kong Third Division.Воспитанник« Порту», он ни разу не играл в официальных матчах за первую команду,проведя два года с резервным составом в третьем дивизионе.
A product of FC Porto's youth system he never appeared officially for its first team,spending two years with the reserves in the third division.После почти двадцати лет пребывания в Третьем дивизионе, команда наконец выигрывает лигу в 1939 году и получает повышение во Второй дивизион Футбольной Лиги.
After almost 20 years in the Third Division South, Циндао Хайлифэн был создан 18 марта 1998 года ив течение нескольких сезонов выступал в третьем дивизионе.
Qingdao Hailifeng Football Club was founded on 18 March 1998 andhas recently been a regular in the second division.
