ТРЕТЬЕ НЕОФИЦИАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• third informal

Примеры использования Третье неофициальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третье неофициальное совещание.
Rd informal meeting.

Комитет провел свое третье неофициальное совещание с государствами- участниками.
The Committee held its third informal meeting with States parties.

Третье неофициальное совещание с государствами- участниками.
Third informal meeting with States parties.

Группа контроля дважды посещала Эритрею, а затем в одной из стран Европы состоялось третье неофициальное обсуждение.
The Monitoring Group visited Eritrea twice and there was also a third informal discussion held in Europe.

Третье неофициальное совещание" Друзей Председателя.
Third informal meeting of the“Friends of the Chair”.

Января 2009 года( только первая половина дня) состоялось третье неофициальное совещание рабочей группы GRPE по качеству топлива( КТ) под председательством гна Б. Говена Франция.
The third informal meeting of the GRPE working group on Fuel Quality(FQ) was held on 13 January 2009(afternoon only) under the Chairmanship of Mr. B. Gauvin France.

Третье неофициальное межсессионное совещание открытого состава.
Third informal open-ended inter-sessional meeting.

Января 2011 года( вторая половина дня) состоялось третье неофициальное совещание рабочей группы GRPE по модифицированным устройствам ограничения выбросов( МУОВ) под председательством г-на Х. Баарбе Нидерланды.
The third informal meeting of the GRPE working group on Retrofit Emission Control devices(REC) was held in the afternoon of 11 January 2011, under the chairmanship of Mr. H. Baarbé Netherlands.

Третье неофициальное заседание состоялось 26 марта 2013 года.
The third informal meeting was held on 26 March 2012.

Января 2009 года( только первая половина дня) состоялось третье неофициальное совещание рабочей группы GRPE по экологически чистым транспортным средствам( ЭТС) под председательством гна К. Альбуса Германия.
The third informal meeting of the GRPE working group on Environmentally Friendly Vehicles(EFV) was held on 16 January 2009(morning only) under the Chairmanship of Mr. C. Albus Germany.

Третье неофициальное совещание с государствами- участниками пакта.
Third informal meeting with States parties to the Covenant.

Января 2012 года( первая половина дня) состоялось третье неофициальное совещание рабочей группы GRPE по процедурам испытания мобильных систем кондиционирования воздуха( ПИМСКВ) под председательством гна А. Рейндерса Нидерланды.
The third informal meeting of the GRPE working group on the Mobile Air-Conditioning Test Procedure(MACTP) was held in the morning of 17 January 2012, under the chairmanship of Mr. A. Rijnders Netherlands.

Третье неофициальное заседание для обсуждения организационных вопросов.
Third informal meeting to discuss organizational matters.

Июня 2009 года( в течение всего дня) состоялось третье неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирным согласованным процедурам испытания транспортных средств малой грузоподъемности( ВПИМ), проходившее под председательством гна Б. Говена Франция.
The third informal meeting of the GRPE working group on Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures(WLTP) was held on 10 June 2009(whole day) under the Chairmanship of Mr. B. Gauvin France.

Третье неофициальное совещание планируется провести 16 и 17 октября 2013 года в Париже.
A third informal meeting is planned on 16- 17 October 2013 in Paris.

Января 2008 года( только вторая половина дня) состоялось третье неофициальное совещание рабочей группы GRPE по транспортным средствам, работающим на водороде и топливных элементах, подгруппы по окружающей среде( ТСВТЭ/ ПОС) под председательством гна А. Перуджо ЕК.
The third informal meeting of the GRPE working group on Hydrogen and Fuel Cell Vehicles- Subgroup Environment(HFCV-SGE) was held on 14 January 2008(afternoon only) under the Chairmanship of Mr. A. Perujo EC.

ТРЕТЬЕ НЕОФИЦИАЛЬНОЕ СОВЕЩАНИЕ С ГОСУДАРСТВАМИ- УЧАСТНИКАМИ ПАКТА пункт 8 повестки дня.
Third informal meeting with states parties to the covenant agenda item 8.

Ноября 2005 года члены Комитета и члены Комитета экспертов МОТ по осуществлению конвенций и рекомендаций провели третье неофициальное совещание в целях укрепления сотрудничества между двумя договорными органами.
On 22 November 2005, Committee members and members of the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations convened a third informal meeting with a view to strengthening the cooperation between the two treaty monitoring bodies.

Третье неофициальное совещание по СТС состоялось в пятницу( первая половина дня), 14 марта 2003 года.
The third informal meeting on ITS was held in the morning of Friday 14 March 2003.

Января 2006 года на своей сорок первой сессии Комитет провел третье неофициальное совещание с государствами- участниками Конвенции( 1098е заседание), в работе которого приняли участие представители 53 государств- участников Конвенции и/ или Факультативных протоколов к ней.
On 17 January 2006, at its forty-first session, the Committee held a third informal meeting with States parties to the Convention(1098th meeting), which was attended by representatives of 53 States parties to the Convention and/or its Optional Protocols.

Третье неофициальное межсессионное совещание в рамках подготовки к Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию резолюция 65/ 152 Генеральной Ассамблеи.
Third informal intersessional meeting in preparation for the United Nations Conference on Sustainable Development General Assembly resolution 65/152.

Час. 00 мин.- это третье неофициальное заседание было бы посвящено продолжению изучения проблем, обсуждавшихся на предыдущем заседании, с акцентом на идентификацию возможных способов продвижения проблемы НГБ.
H00- This third informal session would be devoted to the continuation of the examination of issues discussed in the previous session, focused on the identification of possible ways of advancing the issue of NSAs.

Третье неофициальное совещание рабочей группы GRPE по внедорожной подвижной технике( ВПТ) состоялось 12 января 2004 года( только первая половина дня) под председательством г-на Де Санти Европейская комиссия.
The third informal meeting of the GRPE working group on Non-Road Mobile Machinery(NRMM), was held on 12 January 2004(morning only), under the chairmanship of Mr. De Santi European Commission.

Третье неофициальное совещание рабочей группы GRPE по выбросам вне цикла испытаний( группы по выбросам вне цикла) состоялось 14 января 2003 года( только вторая половина дня) под председательством г-жи Джейн Армстронг Соединенные Штаты Америки.
The third informal meeting of the GRPE working group on Off-Cycle emissions(OffCycle), was held on 14 January 2003(afternoon only), under the chairmanship of Ms. Jane Armstrong USA.

Третье неофициальное совещание рабочей группы по всемирному циклу испытаний мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ( ВЦИМ) GRPE состоялось 28 мая 2001 года( только вторая половина дня) под председательством г-на Г. Хавенита Нидерланды.
The third informal meeting of the GRPE working group on the world-wide motorcycle emission test cycle(WMTC) was held on 28 May 2001(afternoon only), under the chairmanship of Mr. Havenith Netherlands.

Третье неофициальное совещание Рабочей группы GRE по разработке регулирующихся систем переднего освещения( РСПО) состоялось 7, 8( только первая половина дня) и 11( только первая половина дня) апреля 2003 года под председательством г-на М. Лоу Соединенное Королевство.
The third informal meeting of the GRE working group on Adaptive Front-lighting Systems(AFS) was held on 7, 8(morning only) and 11(morning only) April 2003, under the chairmanship of Mr. M. Lowe United Kingdom.

Третье неофициальное совещание также рассмотрело предлагаемую тему для обсуждения по МПОС на девятнадцатой сессии КЭП, а именно:" МПОС- укрепление выполнения и соблюдения на национальном уровне", а также согласилось с тем, что она может стать интересным вопросом для дискуссии.
The third informal meeting had also considered the proposed focus for discussion on MEAs at the nineteenth session of CEP, namely,"MEAs: strengthening national implementation and compliance", and agreed that it could be an interesting issue for discussion.

Третье неофициальное консультативное совещание, посвященное вопросам статистики, состоялось 24 марта 2006 года и было посвящено некоторым изменениям гендерного индекса развития, ежегодно публикуемого в докладе; существующим трудностям; и стратегии по улучшению статистической работы, проводимой Отделом по составлению<< Доклада о развитии человеческого потенциала.
The third informal consultation, a thematic consultation on statistics, took place on 24 March 2006 and focused on some revisions to the gender-related index published in the report each year; the challenges faced; and strategies to improve the statistical work carried out by the HDRO.

Второе и третье неофициальные заседания.
Second and third informal meetings.

Третья неофициальная консультация Исполнительного совета- по региональным группам.
Third informal briefing of the Executive Board- by regional groupings.