ТРИ НАЦИОНАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• three national

Примеры использования Три национальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три национальные программы: Боливия, Колумбия и Перу.
Three national programmes: Bolivia; Colombia and Peru.

На следующий двухгодичный цикл представлены три национальные проекта.
For the next biennial cycle, three national projects have been submitted.

Три национальные программы: Лаосская Народно- Демократическая Республика, Мьянма и Вьетнам.
Three national programmes: Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Viet Nam;

В период 1996- 2001 годов были проведены три национальные конференции по теме" Женщины и данные.
Three national"Ladies and Data" conferences were held in the period from 1996 to 2001.

Издаются три национальные газеты,« Diari D' Andorra»,« El Periòdic», и« Bon Dia», а также несколько местных газет.
There are three national newspapers, Diari d'Andorra, El Periòdic d'Andorra, and Bondia as well as several local newspapers.

К началу 1920- х годов в США конкурировали три национальные сети: A& P, Woolworth' s и United Cigar Stores.
By the early 1920s, the U.S. boasted three national chains: A&P, Woolworth's, and United Cigar Stores.

В июле 2010 года председатели комиссий по вопросам коренных народов при местных конгрессах в Мексике провели три национальные встречи.
In July 2010, the Presidents of the indigenous issues commissions of the local congresses in Mexico held three national meetings.

В рамках РПООНПР в Нигере рассматриваются три национальные цели и определяются 13 результатов в поддержку этих целей.
The Niger UNDAF addresses three national goals and identifies 13 outcomes in support of those goals.

Характеру и являются более изощренными, но по-прежнему направлены на сохранение стены, разделяющей три национальные группы.
Violations taking place now are often different in nature and more subtle, but still aim at maintaining separation of the three national groups.

К вещательным средствам массовой информации в Судане относятся также три национальные радиостанции и 19 местных государственных радиостанций.
The broadcast media in the Sudan also include three national public radio stations and 19 local public radio stations.

Три национальные программы по борьбе с туберкулезом( туберкулез- 1, 2 и 3) были приняты на основе принципов Стратегии ВОЗ Остановить ТБ.
Three National Tuberculosis programmes(Tuberculosis-1, 2 and 3) have been adopted based on the principles of the WHO Stop TB Strategy.

Марта правительство Судана выслало 13 международных неправительственных организаций и распустило три национальные неправительственные организации, действующие в Дарфуре.
On 4 March, the Government of the Sudan expelled 13 international NGOs and dissolved three national NGOs operating in Darfur.

Имеются три национальные авиакомпании; Таджик Эйр, которая является государственным предприятием, в то время как, Сомон Эйр и Ист Эйр находятся в частной собственности.
There are three national airlines; Tajik Air, which is state-owned, and Somon Air and East Air, which are privately owned.

Он указал, что в недавнее время Азербайджан открыл свои первые три национальные парка, создал рыбоводческое фермерское хозяйство и усовершенствовал систему рационального использования лесов.
He pointed out that Azerbaijan had recently set up its first three national parks, established a fish farm and improved forest management.

В Афганистане существует три национальные телевизионные компании и 21 государственная и частная местная телевизионная станция в Кабуле и других провинциях.
In Afghanistan, there are three national television broadcasters and 21 local television stations in Kabul and other provinces, both state-run and private.

Представитель партии<< Аль- Умма>> сообщил миссии, что три национальные цели партии заключаются в обеспечении мира, стабильности и демократизации в стране.
The Umma Party representative informed the mission that its three national objectives were the achievement of peace, stability, and the democratization of the country.

Были проведены три национальные конференции( одна в 2010 году и две в 2011 году) с участием более 300 мужчин и женщин, являющихся представителями ведомств и организаций.
Three national conferences were held(one in 2010, and two in 2011) with over 300 male and female participants that are representatives of institutions and organisations.

Ведь согласно прошлой формуле проведения соревнования, право выставить четыре команды имели всего три национальные ассоциации- занимающие места в рейтинге УЕФА с 7- го по 9- е.
After all, according to the last formula of the competition, the right to put four teams had only three national associations- takes places in the UEFA rankings from 7th to 9th.

В 2007 году было выделено три национальные стипендии для молодых ученых- женщин в связи с подготовкой докторских диссертаций в Бельгии в рамках Программы ЮНЕСКО- ЛОРЕАЛЬ<< Женщины в науке.
In 2007, three national fellowships were awarded to young women scientists pursuing doctoral research in Belgium under the UNESCO-L'OREAL Programme for Women in Science.

В целях сокращения разрыва между сельскими и городскими районами правительство осуществляет три национальные программы развития-- i программу развития пограничных районов; ii план для 24 специальных зон развития; и iii план комплексного развития сельских районов.
With a view to narrowing down the gap between rural and urban areas, the Government has been implementing the three National Development Programmes, namely(i) Border Areas Development Programme;(ii) Plan for 24 Special Development Zones and(iii) Integrated Rural Development Plan.

Имеется три национальные коммерческие радиостанции и около 250 независимых местных радиостанций, которые транслируют информационные, музыкальные, образовательные и другие развлекательные программы.
There are three national commercial radio stations and about 250 independent local radio services which provide information, music and other entertainment and education.

В целях сглаживания различий в уровнях развития сельских районов и городов правительство в настоящее время осуществляет три национальные программы развития: i программу развития приграничных районов; ii план для 24 специальных зон развития; и iii план комплексного развития сельских районов.
With a view to narrowing the gap between rural and urban areas, the Government has been implementing the three National Development Programmes, namely(i) the Border Areas Development Programme;(ii) the Plan for 24 Special Development Zones; and(iii) the Integrated Rural Development Plan.

Три национальные компании- собственники, имеющие отношение к« Smooth Airways», были зарегистрированы в трех разных странах, отражая цели совместного правительственного контроля, таким образом, третий критерий тоже удовлетворен.
The three national ownership companies related to Smooth Airways were registered in each of the three countries, reflecting the policy objectives of joint governmental control and, thus, the third criterion is also met.

При обсуждении заявки Бангладеш по основным видам применения в своем докладе о ходе работы за май 2009 года Комитет по техническим вариантам замены медицинских видов применения Группы по техническому обзору и экономической оценке отмечает, что в стране имеются три национальные компании, располагающие производственными мощностями, причем одна из них занимает доминирующее положение на рынке, обеспечивая около 70 процентов производства, и в настоящее время является единственным производителем, поставляющим дозированные ингаляторы на базе гидрофторуглеродов ГФУ.
In discussing Bangladesh's essential-use nomination in its May 2009 progress report, the Medical Technical Options Committee of the Technology and Economic Assessment Panel notes that there are three domestic companies with manufacturing plants in the country, one of which dominates with about 70 per cent of production and is currently the only manufacturer supplying hydrofluorocarbon(HFC)-based metereddose inhalers.

Например, в Индии три национальные товарные биржи установили ценовые мониторы и торговые терминалы на 7 500 оптовых рынках страны(" манди"), а также во многих мелких городах и деревнях, что способствовало расширению доступа к фьючерсным товарным рынкам для широкого географического региона.
In India, for example, the three national multi-commodity exchanges have placed price screens and trading terminals in the country's 7,500"mandi" wholesale markets, as well as in many small towns and villages, thus expanding access to the commodity futures market across a vast geographical area.

Реализовано три национальных плана действий по обеспечению гендерного равенства.
Three national action plans for gender equality have been implemented.

В близлежащих окрестностях раскинулись три национальных парка- Krka, Paklenica и Kornati.
There are three national parks in the outskirts of the town- Krka, Paklenica и Kornati.

D Три национальных практикума для Египта.
D Three national workshops conducted for Egypt.

План включает три национальных проекта.
PNOT comprises three national projects on the following.

Есть три национальных парка, которые демонстрируют далматинскую красоту: Пакленица, Корнати и Крка.
There are three national parks showcasing Dalmatian beauty: Paklenica, Kornati and Krka River.