Примеры использования Три нарушения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Три нарушения и все.
В протоколе видно, что у меня было всего три нарушения за все то время, что я здесь.
Let the record show I only had three infractions for all my time here.Три нарушения морской границы Ливана кораблями;
Помимо Исламской Республики Иран, все эти три нарушения касались еще одного государства.
All three violations, in addition to the Islamic Republic of Iran, involved one other State.Были зафиксированы три нарушения воздушного пространства вражескими израильскими разведывательными самолетами.
There were three air violations by enemy Israeli reconnaissance aircraft reported.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
серьезные нарушениясерьезные нарушения прав человека
грубых нарушенийгрубых нарушений прав человека
эти нарушениятакие нарушениямассовых нарушенийявным нарушениемсистематические нарушениялюбое нарушение
Больше
Использование с глаголами
является нарушениемпредполагаемых нарушенийпредставляет собой нарушениеявляется жертвой нарушенияпредполагаемых нарушений прав человека
является вопиющим нарушениемпродолжающиеся нарушениясвидетельствуют о нарушениизаявляет о нарушениипредставляет собой грубое нарушение
Больше
Использование с существительными
нарушения прав
жертвой нарушенияслучае нарушениянарушение положений
нарушение принципа
нарушение конвенции
нарушения закона
нарушения пакта
ответственность за нарушениенарушение договора
Больше
Иногда студенты нарушают правила, а если у тебя три нарушения и ты подаешь документы на визу, могут отказать.
Sometimes students break the rules, and if you have three violations on record and apply for a visa, it might be denied to you.Было зарегистрировано три нарушения воздушного пространства вражескими израильскими боевыми и разведывательными самолетами.
There were three air violations by enemy Israeli warplanes and reconnaissance aircraft reported.Наряду с лабунским инцидентом было еще три нарушения<< голубой линии>> со стороны Армии обороны Израиля.
In addition to the Labouneh incident, there were three other violations of the Blue Line by the Israel Defense Forces.Было зарегистрировано три нарушения воздушного пространства над различными районами Ливана, совершенных боевыми и разведывательными самолетами израильского противника.
There were three air violations by enemy Israeli warplanes and reconnaissance aircraft reported over various Lebanese areas.Над различными ливанскими районами было зарегистрировано три нарушения воздушного пространства вражескими израильскими военными самолетами.
There were three air violations by enemy Israeli warplanes reported over various Lebanese areas.Было зарегистрировано три нарушения воздушного пространства вражескими израильскими боевыми и разведывательными самолетами над различными районами Ливана, в которых в общей сложности приняли участие два разведывательных и четыре боевых самолета.
There were three air violations reported by enemy Israeli warplanes and reconnaissance aircraft over various Lebanese areas, involving a total of two reconnaissance aircraft and four warplanes.Над различными ливанскими районами было зарегистрировано три нарушения воздушного пространства вражескими израильскими разведывательными самолетами и вертолетами.
There were three air violations by enemy Israeli reconnaissance aircraft and helicopters reported over various Lebanese areas.В течение отчетного периода на абхазской стороне линии прекращения огня было зафиксировано три нарушения Московского соглашения 1994 года о прекращении огня и разъединении сил.
During the reporting period, three violations of the 1994 Moscow Agreement on a Ceasefire and Separation of Forces were reported on the Abkhaz side of the ceasefire line.Над разными районами Ливана были зарегистрированы три нарушения воздушного пространства, совершенные боевыми и разведывательными самолетами израильского противника.
There were three air violations by enemy Israeli warplanes and a reconnaissance aircraft reported over various Lebanese areas.Ноября 2004 года два летательных аппарата турецких ВВС неустановленного типа совершили в общей сложности три нарушения международных правил воздушного движения и национального воздушного пространства Республики Кипр.
On 23 November 2004, two Turkish military aircraft И 24 июля 2005 года два самолета С130 и один самолет СN- 235 турецких ВВС вошли в РПИ Никосии исовершили пять нарушений международных правил воздушного движения и три нарушения воздушного пространства Республики Кипр, а именно.
On 22 and 24 July 2005, two C-130 and one CN-235 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia,carrying out five В период с 10 ч. 20 м. до 13 ч. 15 м. 16 января 2002 года турецкой авиацией было совершено три нарушения над районом соприкосновения границ Ирака, Ирана и Турции, напротив района Кани- Раш.
Between 1020 and 1315 hours on 16 January 2002 there were three Turkish aerial violations in the area of the Iraq-Iran-Turkey tripoint opposite the Kani Rash area.Марта 2005 года один самолет С- 160 турецких ВВС и один летательный аппарат турецких ВВС неустановленного типа вошли в пределы РПИ Никосии,совершив в общей сложности три нарушения международных правил воздушного движения и национального воздушного пространства над Никосией.
On 16 March 2005, one C-160 Turkish military aircraft and one Turkish military aircraft Июня 2005 года два самолета CN235 турецких ВВС вошли в РПИ Никосии,совершив три нарушения международных правил воздушного движения и национального воздушного пространства Республики Кипр, а именно.
On 23 June 2005, two CN-235 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia,carrying out three violations of international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, as follows.Ноября 2004 года один самолет С- 130 турецких ВВС иодин летательный аппарат турецких ВВС неустановленного типа совершили в общей сложности три нарушения международных правил воздушного движения и национального воздушного пространства Республики Кипр.
On 24 November 2004,one C-130 Turkish military aircraft and one Turkish military aircraft Апреля 2007 года два самолета F4 и два самолета<< Кугар>> турецких ВВС совершили три нарушения международных правил воздушного движения и два нарушения национального воздушного пространства Республики Кипр.
On 12 April 2007, two F-4 and two Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus twice.Ноября 2004 года 13 самолетов NF- 5 турецких ВВС в составе двух групп( по пять и восемь самолетов) и 2 вертолета<< Кугар>>турецких ВВС совершили в общей сложности три нарушения международных правил воздушного движения и национального воздушного пространства Республики Кипр.
On 15 November 2004, 13 NF-5 Turkish military aircraft coming in two formations(1X5 and 1X8) and2 Cougar Turkish military aircraft, carried out a total of three violations Июня 2007 года два самолета B200 и один самолет<< Кугар>> совершили три нарушения международных правил воздушного движения и три нарушения национального воздушного пространства Республики Кипр.
On 27 June 2007, two B-200 and one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus three times.Июня 2005 года один самолет С130 и одно воздушное судно неустановленного типа турецких ВВС вошли в РПИ Никосии,совершив в общей сложности три нарушения международных правил воздушного движения и национального воздушного пространства Республики Кипр, а именно.
On 1 June 2005, one C-130 and one Turkish military aircraft Апреля 2005 года два самолета С- 160 турецких ВВС вошли в РПИ Никосии,совершив три нарушения международных правил воздушного движения и три нарушения национального воздушного пространства Республики Кипр, а именно.
On 13 April 2005, two C-160 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia,carrying out three violations of international air traffic regulations and three violations of the national airspace of the Republic of Cyprus, as follows.И 29 мая 2005 года один самолет турецких ВВС неустановленного типа и один самолет С160 турецких ВВС вошли в РПИ Никосии,совершив в общей сложности три нарушения международных правил воздушного движения и национального воздушного пространства Республики Кипр, а именно.
On 27 and 29 May 2005, one Turkish military aircraft Декабря 2004 года восемь самолетов F4 турецких ВВС в составе трех групп( две группы по два самолета и одна группа-- четыре самолета) и один самолет С130 турецких ВВС вторглись в РПИ Никосии,совершив в общей сложности пять нарушений международных правил воздушного движения и три нарушения национального воздушного пространства Республики Кипр.
On 1 December 2004, eight F-4 Turkish military aircraft coming in Июля 2007 года два самолета F16, два самолета F4, один самолет<< Кугар>> и один самолет CN235 турецких ВВС совершили три нарушения международных правил воздушного движения и одно нарушение национального воздушного пространства Республики Кипр.
On 9 July 2007, two F-16 two F-4, one Cougar and one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus once.И 20 ноября 2004 года один летательный аппарат турецких ВВС неустановленного типа и один самолет CN- 235 турецких ВВС вторглись в РПИ Никосии исовершили в общей сложности три нарушения международных правил воздушного движения и национального воздушного пространства Республики Кипр.
On 19 and 20 November 2004, one Turkish military aircraft Апреля 2005 года один самолет С- 130, два самолета RF- 4 идва самолета F- 16 турецких ВВС совершили в общей сложности три нарушения международных правил воздушного движения и два нарушения национального воздушного пространства Республики Кипр, а именно.
On 6 April 2005, one C-130, two RF-4 andtwo F-16 Turkish military aircraft carried out a total of three violations 
