ТРОИЦКОМ на Английском - Английский перевод

• trinity
• troitsky
• troitske

Примеры использования Троицком на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Троицком женском монастыре.
In the Troitsk nunnery.

Так, первый маршрут начинается с глобуса на Троицком.
So, the first route starts with a globe on the Trinity.

В Троицком заливе ночью со льда ловят налима.
In the Troitsky Bay it is possible to ice-fish burbot in winter.

Видео запись молебна с Акафистом в Свято- Троицком храме.
Video of the Moleben with Akathist at Holy Trinity Church.

Я показывал презентацию« О Троицком инновационном кластере».
I showed the presentation"About the Troitsk innovation cluster.

Он разместился в двухэтажном здании в Троицком предместье.
It is housed in a two-story building in the Trinity Suburb.

Литургия в Троицком соборе, в котором почивают мощи прп.
Liturgy at the Trinity cathedral, where the relics of St. Sergius rest.

Четырехкомнатная квартира посуточно в Троицком предместье Минска.
Four-room apartment for rent in Trinity suburb of Minsk.

Богослужение в Троицком соборе отличалось красотой и торжественностью.
Church services at the Trinity Church were distinguished with beauty and solemnity.

Изъятие не смогло приостановить службу в Троицком храме.
The confiscation process did not stop the service in the Holy Trinity Church.

Рождественская Елка при Свято- Троицком Русском Православном Храме в г. Ванкувер, БК Канада.
Christmas celebration at Holy Trinity Russian Orthodox Church in Vancouver, B.C.

Выберите продукты для пляжного пикника на Троицком рынке.
Pick up a picnic lunch from the food stalls at Troitsky Market and eat it on the beach.

Там она находилась в Троицком соборе в золоченом киоте справа от Царских врат.
There it was kept in the gilded icon case in the Trinity Cathedral to the right of the Royal Door.

Нестандартные постройки, исследованные на Троицком раскопе в Новгороде.
Unusual constructions investigated in Troitsky excavation area in Novgorod.

Там она находилась в Троицком соборе в золоченом киоте справа от Царских врат.
There it stayed in a gilded icon-case to the right of the Sanctuary doors in the Trinity cathedral.

Умер в 1946 году в Красноярске и похоронен на Троицком кладбище.
He died in Stroudsburg in 1944 and was interred at Stroudsburg Cemetery.

В Троицком предместье родился Максим Богданович, некоторое время здесь жила семья Янки Купалы.
In the Trinity suburb Maxim Bogdanovich was born, and Yanka Kupala's family lived here.

В Минске впервые проходил 10 сентября 2011 г. в Троицком предместье.
In Minsk, the first time it was held on September 10, 2011 in the Trinity Suburb.

В 1948 г. в Свято- Троицком монастыре Владыка Виталий постригает молодого послушника в рясофор.
In 1948, at Holy Trinity Monastery, Vladyka Vitaly tonsured the young novice to the riassa.

Венчание Петра I и Марты Скавронской( Екатерины I) в Троицком соборе.
Wedding of Peter I and Martha Skavrenskaya(Catherine I) at the Trinity Cathedral.

Июня Божественной литургией в Троицком соборе лавры преподобного Сергия открылся Поместный Собор.
June 7 Divine Liturgy at the Holy Trinity Cathedral of St. Sergius Lavra opened the Local Council.

Пребывание Высокопреосвященнейшего Гавриила, Архиепископа Монреальского и Канадского, в Свято- Троицком соборе Торонто.
Palm Sunday- Visit of Archbishop Gabriel to Holy Trinity Church, Toronto.

Службы проводились в Троицком приделе, который до сих пор занимает лишь заднюю половину прежнего придела.
Services were held in St. Trinity's side chapel that still occupies the back of the former side chapel.

В 2012 г. праздник уличной музыки состоялся в День г. Минска, 8 сентября, в Троицком предместье.
In 2012 Street Music Festival was held on Minsk Day on September the 8 th in the Trinity Suburb.

Еще по одному случаю нарушения врагом перемирия произошло в Троицком, Новоалександровке и Малиновом Станично-Луганского района.
Another three ceasefire violations happened in Troitske, Novooleksandrivka and Malynove of Stanytsia Luhanska district.

Из договора видно, что она в это время являлась приписной и находилась в свибловском Свято- Троицком приходе.
The Agreement stated that it was a bonded church situated in Sviblov Holy Trinity Parish.

Блаженный Николай скончался 28 февраля 1576 года и был погребен в Троицком соборе спасенного им города.
Blessed Nicholas died on February 28, 1576 and was buried in the Trinity cathedral of the city he had saved.

Большинство ценных архитектурных достопримечательностей и интересных мест Минска расположены в Троицком предместье.
Most of the valuable architectural sights of Minsk are located in the Trinity Suburb.

Суббота, 7 сентября снова началась служением Божественной Литургии в Свято- Троицком соборе местным духовенством.
Saturday, September 7, also began with Divine Liturgy at Holy Trinity Cathedral by the local clergymen.

А в Троицком костеле города Коссово до сих пор можно увидеть купель, в которой был крещен Тадеуш Костюшко.
And, in the Trinity Church of the town of Kossovo you can still see the font in which Tadeusz Kosciuszko was baptized.