ТРОНЬ на Английском - Английский перевод

• touch

Примеры использования Тронь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тронь здесь.
Here… touch that.

Давай, тронь буквы.
Go ahead, touch the letters.

Тронь незнакомца.
Stranger touch.

Иди. Иди, тронь меня за руку.
Come, touch my hand.

Тронь меня еще раз.
Touch me again.

Но елея и вина все же не тронь!".
And the oil and the wine hurt thou not.

Да, тронь меня, сучок.
Yeah, bitch, touch me.

Поскольку ты осужден в глубины ада." Так, тронь что- нибудь и тебе отрубят голову.
So touch anything and you get your head chopped off.

Не тронь, это моя вода.
No, I got it, it's my water.

Моя жена может мне изменять но тронь кто мою любовницу, я превращусь в тигра.
My wife may cheat on me. But if anyone touches my mistress, I turn into a tiger! Good day.

Тронь ее и я убью тебя!
Touch her and I will kill you!

Только тронь меня, я тебя, вообще, убью, поняла?
Just touch me now and I will kill you, is it clear?

Тронь меня еще раз и я прикончу тебя.
Touch me again, and I will end you.

Спасибо вам.- Тогда… глубоко тронь себя так, чтобы задуть эти свечи, чтобы мы попробовали кусочек.
Well, deeply move yourself to blow out them candles, so we can try a slice.

Тронь меня и я зарежу твоего дружка!
Touch me and I will cut your friend!

Тронь его- и я тут же сдам тебя полиции.
You touch him and I'm straight to the blues.

Тронь меня еще раз, и я из тебя отбивную сделаю!
You touch me again and I will fillet you!.

Тронь меня еще раз, и тебе понадобится новый протез.
Touch me again, and you're gonna need another wooden hand.

Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснется.
Touch me and that hand will never touch anything again.

Тронь незнакомца"- это игра, которую мы придумали, когда работали вместе.
Stranger touch is a game that we invented when we worked together.

Вы должны быть тронуты тем, что я лично передал его.
You should be touched that I hand-delivered it.

Тронута в сердце.
Touched in my heart.

Если ты тронешь одного из нас, отец тебя побьет.
If you hurt either one of us, father will have you beaten.

Ной, если ты тронешь маму, богом клянусь.
Noah, you hurt my mom, I swear to God.

Меня тронула вот эта ваша фраза.
I was touched by this last sentence.

Я был не просто тронут, я был поражен.
I was not just touched, I was amazed.

Ваша игра тронула мое сердце.
Your playing touched my heart.

Если ты тронешь его, я убью тебя!
If you hurt him, I will kill you!

Я тронул твое сердце!
I touched your heart!

Я был очень тронут тем, что ты плакал на моих похоронах.
I was very touched that you cried at my funeral.