ТРОНЬ на Испанском - Испанский перевод

• toca
• lastimes

Примеры использования Тронь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не тронь!
¡No me toques!

Тронь незнакомца.
Toque al extraño".

Не тронь ее!
No la lastime.

Тронь ее- и ты умрешь.
Si le haces daño, morirás.

Не тронь ее!
¡No la toquen!

Начальник, это… не тронь девочка.
Jefe, no toque a la chica.

Не тронь его!
¡No le toques!

Меня бей, его не тронь!
¡Golpéame a mí, pero a él no le toques!

Не тронь меня!
¡No me toque!

Тронь его… это станет твои концом.
Póngale las manos encima… ese será su final.

Не тронь меня!
No me toques.

Тронь меня еще раз, и я из тебя отбивную сделаю!
Tócame de nuevo y te cortaré en filetes!

Не тронь их!
No los lastimes.

Не тронь меня… Ради собственной безопасности.
No me toque… por su seguridad.

Не тронь его!
¡No lo lastimes!

Тронь мою сестру, и я убью тебя собственными руками.
Si toca a mi hermana, lo mataré yo mismo.

Не тронь Пуфика!
¡No toques a Puf!

Ее зовут… Не тронь товар, сукин сын.
Se llama no toques la mercancía hijo de puta.

Да, тронь меня, сучок.
Sí, puta, tócame.

Только попробуй тронь его- и ты у меня заплатишь!
Si lo tocas, te juro que lo pagarás!

Не тронь меня, киса.
No me lastimes, gatito.

Только тронь ее, и узнаешь.
Pero lastima a mi mamá, y lo conocerás.

Не тронь товар, сукин сын.
No toques la mercancía, hijo de puta.

Тронь незнакомца"- это игра, которую мы придумали, когда работали вместе.
Toque al extraño" es un juego que inventamos cuando trabajábamos juntas.

Не тронь штаны!
¡No me toques las bragas!

Не тронь волосы на голове этого мальчика!
No toques ni un cabello de la cabeza de este niño!

Не тронь собаку!
¡No le hagas nada al perro!

Да, тронь и охрана тебя выкинет.
Sí, lo que tocan,- Y luego se echa la seguridad.

Не тронь мою сестру!
¡No toques a mi hermana!

Так, тронь что- нибудь и тебе отрубят голову.
Es decir, como toques algo, te arrancarán la cabeza.