ТРОПИКОВ на Английском - Английский перевод

Прилагательное

Примеры использования Тропиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Тропиков волшебство.
Tropical magic.
Вернулась из тропиков, Чамми?
Back from the tropics, Chummy?
Тропиков волшебство.
T ropical magic.
Яркий, как дневное солнце тропиков.
Bright as the sky of a tropical day.
Климат: от тропиков до пустынного.
Climate: varies from tropical to desert.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Очень редко цветет за пределами тропиков.
It rarely flowers outside the tropics.
Из наших тропиков с фруктами и орехами!
From our tropics with fruits and nuts!
Международный день тропиков A/ RES/ 70/ 267.
International Day of the Tropics A/RES/70/267.
А обитатели тропиков отдавали предпочтение гамакам.
And in the tropics preferred hammocks.
Но главное, что стоит везти из тропиков,- это фрукты.
But the main thing is to transport from the tropics- its fruit.
Затем вы пройдете по стеклянному туннелю океанских тропиков.
You will stroll though the glass tunnel under a tropical ocean.
Райское наслаждение из самих тропиков только для Вашего получателя!
Heavenly delight of the tropics themselves just for your recipient!
Проведите торжественное событие иливстречу в идиллической обстановке тропиков.
Host your event ormeeting against an idyllic tropical backdrop.
Обитают во всех океанах- от льдов до тропиков в обоих полушариях.
They live in every ocean- from the ice to the tropics in both hemispheres.
Они происходят из тропиков, проявляют активность в сумерки и ночью.
The crustaceans originate from the tropics and are active during dusk and night.
Эта ослепительная, ярка роза придаст ощущение тропиков, где бы Вы не находились.
Bring the tropics to where ever you are with this dazzling bright rose.
Насладитесь превосходным вкусом этого чая иощутите неповторимую экзотику тропиков.
Enjoy the great taste of the tea andfeel the unique exotic tropics.
Соответствие климатическим условиям от тропиков до северных регионов.
Correspondence to the climatic conditions from the tropics up to Northern regions.
Что касается тропиков, тот тут я бы посоветовал Канчанабури или тур на реку Квай.
As for the tropics, then I would advise or Kanchanaburi tour river Kwai.
Насладитесь уникальным ландшафтом тропиков при путешествии в Коста-Рика!
Enjoy the unique landscape of the tropics while traveling to Costa Rica!
Вид экваториального леса в сочных оттенках зеленого создаст дома атмосферу тропиков.
A fain forest scene in fresh green tones creates a tropical atmosphere in your home.
Растения из рода Крестовник распространены повсеместно- от тропиков до арктических областей.
Synchytrium species have been reported from various habitats, from the tropics to the arctic regions.
Токопровод пофазно- экранированный изготавливается для умеренного климата и тропиков.
Phase-screened busbars are manufactured for moderate and tropical climatic conditions.
Происходит из тропиков Северной и Южной Америки; если бы не морозы, являлся бы многолетним.
Originates from the tropics of North and South America; if not for the frosts, the plant would be perennial.
Роголистники распространены по всему земному шару- от полярного круга до тропиков.
Gigantocypris are ubiquitous in open oceans around the world, ranging from tropical to polar regions.
Для гибели этим выходцам из тропиков достаточно немного- уже минус 8° С убивают и взрослых насекомых, и их личинок.
For the death of these people from the tropics quite a bit- already minus 8° C and kill adult insects and their larvae.
Тем не менее, из-за ее южного положения звезду не видно в северном полушарии, за исключением тропиков.
However, due to its southerly location it is not visible in the northern hemisphere except for the tropics.
Вместо тропиков туристы могут увидеть кактусы и колючки, но это обстоятельство не делает его менее интересным для туристов.
Instead of the tropics, tourists can see the cacti and thorns, but this fact does not make it less interesting for tourists.
Совы обитают на всех континентах Земли, кроме Антарктиды,населяя различные биомы от высокогорий до тропиков.
Owls live an all continents except Antarctica, andinhabit different biomes, from the tundra and highlands to the tropics.
Шибеник является популярным приморским курортом, со средиземноморским климатом, типа сухих тропиков, находится который в северной Далмации.
Sibenik is a popular sea resort with Mediterranean climate a la dry tropics located in the northern Dalmatia.
Результатов: 130, Время: 0.4202

Тропиков на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский