Примеры использования Тульской на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Панорама: Хостел Благовест на Тульской.
Panorama: Blagovest Hostel on Tulskaya.Родился в 1912 году в Тульской области.
Экземпляр Тульской ОУНБ с рукописными пометами.
A copy of the Tula OUNB with handwritten notes.Родился в городе Кимовск Тульской области.
He was born in Kimovsk, Tula Oblast.С 1986 по 1992 годы работала в Тульской областной филармонии.
Люди также переводят
Владимир Груздев, Губернатор Тульской области.
Vladimir Gruzdev, Governor of the Tula Region.Командовал действиями армии в Тульской оборонительной операции.
Победу тогда одержала команда Тульской области.
The victory was won then by team of Tula region.Отчет Тульской губернской земской управы Губернскому земскому собранию.
Report of the Tula Provincial Zemstvo Board to the Provincial Zemstvo Assembly.Активно фонд работает с Тульской областью.
The Foundation is actively working with Tula Region.Совокупная установленная мощность электростанций Тульской области.
The cumulative installed capacity of power plants in Tula Region.До 1925 года входил в состав Тульской губернии.
Создание высокоточной трехмерной модели Тульской области.
Geoscan experience in creating a high-precision 3D model of the Tula region.Ян Коренев, родившийся в Одоеве Тульской губернии, приехал в Австралию в 1912 году.
Jan Korenew, born in Odoev in Tula Province, came to Australia in 1912.Презентация книги« Синодики Тульской губернии.
Presentation of the Book"Commemoration Books of Tula Province.К истории древних обитателей Тульской губернии и их удельных князей/ Свящ.
To the history of ancient inhabitants of the Tula province and their specific princes/ Sv.Ракитино- деревня в Узловском районе Тульской области.
Raksila is a neighbourhood Депутаты Тульской областной Думы посадили в Елочках под Грумантом 150 молодых елей.
Deputies of the Tula Regional Duma planted 150 young fir trees in Азбучный указатель населенных мест Тульской губернии: с.
The alphabetic index of the inhabited places of the Tula province: with.Депутаты Тульской областной Думы посадили 500 молодых берез на территории Старой Абрамовской посадки.
Deputies of the Tula Regional Duma planted 500 young birches in the Old Abramovskaya Grove.Владел имением Муравлянка Епифанского уезда Тульской губернии.
Owned the Muravlyanka Estate in Epifansky District of the Tula Province.Депутаты Тульской областной думы посадят молодые березки на территории лесного участка« Березовый клин».
Deputies of the Tula Regional Duma will plant young birches in Основано в 1840 году переселенцами из Тульской губернии.
It was founded in 1884 by Estonian resettlers from Kuusalu, Governorate of Estonia.Один крестьянин Ефремовского уезда Тульской губернии, заслуженный отставной солдат, был одержим страстью пьянства.
A retired soldier being a peasant in a village not far from the city of Tula was possessed by passion for drinking.Топонимические предания в« Приходах и церквях Тульской епархии» 1895.
Review of Toponymic legends in"Parishes and Churches of the Tula Diocese"(1895) by T.Книжная лавка« Ясная Поляна» приглашает всех любителей тульской истории на встречу с Георгием Готтесманом.
The Yasnaya Polyana book store invites all lovers of Tula history to a meeting with Georgy Gottesman.Создание высокоточной трехмерной модели Тульской области.
Geoscan experience of О говорах Тульской и Орловской губерний: Материалы, исследование и словарь: Отчет II- му Отд.
On Родился 1 октября 1863 годав селе Становом Жердевской волости, Новосильского уезда, Тульской губернии.
He was born on October 1,1863 in the village of Stanovoi Zherdevsky parish Novosilskogo County, Tula gubernii.Гостиницы на Тульской, учитывая удаленность от центра столицы предлагают более выгодную стоимость проживания в границах Садового кольца.
Hotels on Tulskaya, given the distance from the city center offer a more favorable cost of living in the Garden ring.
