ТУНИССКОЕ на Английском - Английский перевод

• tunisian
• tunis
• tunisienne

Примеры использования Тунисское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Французкое, HD Видео, Тунисское.
French, HD Videos, Tunisian.

Тунисское государство ратифицировало.
The Tunisian State has ratified.

Но ты же хотела поехать в Тунисское.
But you wanted to go to the Tunisian.

Тунисское общество медицинских наук.
Société tunisienne des sciences médicales.

Международная амнистия", тунисское отделение.
Amnesty International, Tunisian Section.

ТНБТ: Тунисское национальное бюро по туризму.
O NTT: Tunisian National Tourism Office.

Пострадавшим от уголовно наказуемых деяний, тунисское право предоставляет еще более широкие гарантии.
Tunisian law affords further guarantees to victims of criminally reprehensible acts.

ТАПП: Тунисское агентство профессиональной подготовки.
ATFP: Tunisian Agency for Vocational Training.

Тунис на деле провел радикальные реформы, и тунисское общество впоследствии претерпело существенные изменения.
Tunisia had indeed undertaken radical reforms, and Tunisian society had consequently undergone significant changes.

Тунисское супер видео онлайн в отличном качестве.
The Tunisian super video in excellent quality online.

Г-н ШЕРИФ( Тунис) говорит, что тунисское законодательство по вопросам защиты женщин и детей может служить примером.
Mr. CHERIF(Tunisia) said that Tunisian law on protection of mothers and children was exemplary.

Тунисское заявление"- записка секретариата ЮНКТАД TD/ RBP/ CONF. 4/ 10.
Declaration of Tunis"- Note by the UNCTAD secretariat TD/RBP/CONF.4/10.

В докладе отмечается, что берберы особенно успешно интегрировались в тунисское общество, и у них нет никаких жалоб.
The report had stated that the Berbers were particularly well integrated into Tunisian society and that they had no grievances.

Тунисское законодательство гарантирует права лица, которое может быть выдано другому государству.
Tunisian law guarantees the rights of the person liable to extradition.

Гжа Кваку отмечает, что тунисское законодательство запрещает женщинам носить хиджаб в учебных заведениях и правительственных министерствах.
Ms. Kwaku noted that Tunisian law prohibited women from wearing the hijab in educational institutions and government ministries.

Тунисское общество согласилось не использовать места отправления культов в политических конфликтах.
Tunisian society had agreed not to use places of worship in political conflicts.

Исследование в рамках обзора" Тунис и права человека" на тему:" Права женщин", опубликованное ТАВС Тунисское агентство внешних связей.
Study on women's rights, in the collection"Tunisia and human rights", published by the Agence Tunisienne de Communication Extérieure;

Тунисское гражданство предоставляется либо на основании родства, либо на основании факта рождения в Тунисе.
Tunisian nationality is granted either on the basis of affiliation or to persons born in Tunisia.

Совместно с организациями гражданского общества тунисское государство работает над искоренением такого явления, как насилие в отношении женщин.
The Tunisian State is working in collaboration with elements of civil society to eradicate the phenomenon of violence against women.

Тунисское гражданство предоставляется либо на основании родства, либо на основании факта рождения в Тунисе.
Tunisian nationality is granted either on the grounds of affiliation or on the grounds of being born in Tunisia.

Он интересуется, не представляется ли заявление делегации о том, что тунисское общество является одновременно многокультурным и однородным, несколько противоречивым.
He asked whether the delegation's statement that Tunisian society was both multicultural and homogenous was not somewhat contradictory.

Одобряет Тунисское обязательство и Тунисскую программу для информационного общества, принятые на втором этапе Встречи на высшем уровне4;
Endorses the Tunis Commitment and the Tunis Agenda for the Information Society adopted by the Summit at its second phase;4.

Он поделен на политическую вступительную часть, Тунисское обязательство и постановляющие части-- Тунисскую программу действий и Тунисский план выполнения.
It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation.

Г-жа Амель Бида, Тунисское национальное агентство по возобновляемым источникам энергии, сделала выступление об опыте ее страны в подготовке учебных мероприятий в области изменения климата.
Ms. Amel Bida of the Tunisian National Agency for Renewable Energy presented her country's experience in developing training activities on climate change.

Заявитель представлен защитой, в роли которой выступают Центр информации и документации о пытках( ЦИДП- Тунис) и Объединенное тунисское сообщество в Европе, неправительственные организацииа.
The complainant is represented by two NGOs, the Centre d'information et de documentation sur la torture(CIDT-Tunisie) and the Collectif de la Communauté Tunisienne en Europe.

Тунисское вязание Лицевое полотно Tunisian crochet cover sheet После набора цепочки из воздушных петель первый ряд( части А и Б) провязывают простым тунисским вязанием.
The Tunisian knitting the Front cloth of Tunisian crochet cover sheet After a set of a chain of air loops the first row(parts A and B) is provyazyvat simple Tunisian knitting.

На втором этапе были одобрены итоги первого этапа и приняты Тунисское обязательство и Тунисская программа для информационного общества, где были рассмотрены, в частности, финансовые механизмы и вопросы управления Интернетом.
The second phase endorsed the outcomes of the first phase and adopted the Tunis Commitment and the Tunis Agenda for the Information Society, which addressed, inter alia, the themes of financial mechanisms and Internet governance.

На встрече было принято четыре итоговых документа: Женевская декларация принципов( см. А/ С. 2/ 59/ 3, приложение), Женевский план действий( там же), Тунисское обязательство( см. А/ 60/ 687) и Тунисская программа для информационного общества там же.
The Summit adopted four outcome documents: the Geneva Declaration of Principles(see A/C.2/59/3, annex), the Geneva Plan of Action(ibid.), the Tunis Commitment(see A/60/687) and the Tunis Agenda for the Information Society ibid.

Примерами служат надлежащая практика и извлеченные уроки, которые были реализованы в ходе таких инициатив, как" Тунисское единое окно", Турецкая инициатива в области электронных операций, региональные инициативы ИСЮВЕПРО и турецкий проект" Электронные документы и внешняя торговля.
Examples are good practices and lessons learned that were implemented in initiatives such as the Tunis Single Window, e-Turkey initiative, SECIPRO regional initiatives and Turkish"e-docs and foreign trade" project.

Ассоциация поддерживает Тунисское обязательство по созданию ориентированного на цели в области развития информационного общества, в котором доступ к рыночной информации и невысокие трансакционные издержки для небогатых фермеров и торговцев превратят выгоды в экономический рост.
The Association supported the Tunis Commitment to build a development-oriented information society in which access to market information and lower transaction costs for poor farmers and traders would transform benefits into economic growth.