ТУРКМЕНСКИХ на Английском - Английский перевод

• turkmen
• turkmenistan
• turkoman
• turkomen

Примеры использования Туркменских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плотность туркменских ковров различна.
The density of the Turkmen carpets is different.

Главе Туркменских авиалиний объявлен строгий выговор.
Head of Turkmenistan Airlines severely reprimanded.

В Ашхабаде открылся новый офис« Туркменских авиалиний».
Turkmenistan Airlines' new office opens in Ashgabat.

Тонкость орнамента туркменских ковров поражает!
The finesse of the ornaments on Turkmen carpets is impressive!

Десятки тысяч туркменских студентов получают образование за границей.
Tens of thousands of Turkmen students study abroad.

В Турции проживают тысячи туркменских рабочих- мигрантов.
Thousands of Turkmen migrant workers live in Turkey.

На борту Боинга" Туркменских Авиалиний" скончался пассажир.
Passenger dies on board Turkmenistan Airlines Boeing aircraft.

Туркменских студентов обучаются в университетах Белоруссии.
There are 7,400 Turkmen students studying at universities in Belarus.

Подтверждено также сотрудничество туркменских бригад с Аль-Каидой.
It specifies that the Turkmen Brigade collaborates with Al-Qaïda.

Авиапарк« Туркменских авиалиний» пополнились новыми вертолетами.
Turkmenistan Airlines' air fleet replenished with new helicopters.

Указанный прогресс отображает практические действия туркменских властей.
This progress shows practical actions of Turkmen authorities.

Несколько десятков туркменских военнослужащих прошли подготовку и обучение в Китае.
Several dozen Turkmen servicemen were trained in China.

В июне 2015 года в ходе боев с талибами погибли 12 туркменских военнослужащих.
In June 2015, 12 Turkmen soldiers died in battles with Taliban fighters.

Группа туркменских студентов на Кипре отмечает национальный праздник в весенний период.
A group of Turkmen students in Cyprus celebrate a national holiday in spring.

Росавиация возобновила обслуживание рейсов" Туркменских авиалиний.
Federal Air Transport Agency, Russia, resumes flight servicing for Turkmenistan Airlines.

Пилоты Туркменских авиалиний потребовали у руководства компании повысить заработную плату.
Turkmenistan Airlines' pilots demanded from Air Company's management to raise wages for them.

Афганские талибы устроили две засады в 2014 году, убив шесть туркменских пограничников.
The Afghan Taliban killed six Turkmen border guards in two ambushes in 2014.

Разработки туркменских ученых повышают эффективность добычи углеводородного сырья.
Developments of the Turkmen scientists increase efficiency of production of hydrocarbon raw materials.

Все это еще раз доказывает очень ответственную и почетную работу туркменских авиаторов.
All this proves once again very responsible and honorable work of Turkmen aviators.

Пилотов- пенсионеров для Боингов руководство туркменских авиалиний вряд ли найдет.
The leadership of Turkmenistan Airlines will unlikely find retired pilots to operate Boeings.

Шесть туркменских солдат были убиты в ходе двух пограничных столкновений с афганскими талибами в 2014 году.
Six Turkmen troops were killed in two border clashes with the Afghan Taliban in 2014.

Первую техническую посадку на новый объект совершил самолет« Боинг 737- 200»« Туркменских авиалиний».
Boeing 737-200 belonged to Turkmenistan Airlines made the first technical landing on the new runway.

Пассажиры« Туркменских авиалиний» жалуются на вскрытые чемоданы и пропажу сигарет из багажа.
Passengers of Turkmenistan Airlines complain about opened suitcases and loss of cigarettes from their baggage.

Международные авиалинии Украины" еще не получили разрешение туркменских властей на полеты в Ашхабад.
Ukraine International Airlines has not received permits yet from Turkmen authorities to fly to Ashgabat.

Ремонт и модернизация туркменских истребителей осуществлялись на Львовском авиаремонтном заводе Украина.
Repair and modernization of Turkmen fighters were carried out at Lviv Aircraft Repair Plant Ukraine.

Безвизовое передвижение через туркмено- узбекскую границу было отменено по инициативе туркменских властей.
The visa-free movement across the Turkmen-Uzbek border was abolished following on the initiative of the Turkmen authorities.

Декоративное начало преобладает в туркменских мотивах, сочная палитра отличает гурзуфские пейзажи.
The ornamental beginning predominates in Turkmenian motives, rich palette distinguishes Gurzuf landscapes.

Еще больше опасения туркменских властей подогревают деятельность таких международных террористических организаций как ДАИШ.
An even greater fear of the Turkmen authorities is the increased activities of international terrorist organizations like Daesh.

АэроСвит ушел с линии Киев- Ашхабад еще в 2005 году, а авиакомпания МАУ до сих пор не может получить разрешение на полеты от туркменских властей.
AeroSvit left the Kiev- Ashgabat airline in 2005, UIA still can not get permission from the Turkmen authorities to fly.

По оценке представителя Туркменских авиалиний Карима Гайрова, сумма долга АэроСвита на сегодня составляет около$ 700 000.
According to Karim Gayrov, Spokesperson, Turkmenistan Airlines, AeroSvit amount of debt now stands at about US $700,000.