ТЫ ПОРАНИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• are you hurt
• did you hurt yourself
• you got hurt
• you cut yourself

Примеры использования Ты поранился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты поранился?
Are you hurt?

А что, ты поранился?
Why, are you hurt?

Ты поранился.
You got hurt.

Как ты поранился?
How did you hurt yourself?

Ты поранился.
You're nicked.

Похоже, ты поранился.
Looks like you hurt yourself.

Ты поранился?
Hurt yourself?

Так как именно ты поранился?
So… how would you get cut?

Ты поранился.
You're bleeding.

Сынок, ты поранился? Нет, пап,?
Did you hurt yourself, son?

Ты поранился.
You cut yourself.

Ого, удивлена, что ты поранился.
Oh, I'm surprised you got hurt.

Ты поранился.
You hurt yourself.

Я не хочу, чтобы ты поранился.
And I don't want you to get hurt.

Ты поранился, Майкл.
You're hurt, Michael.

Я не хочу, чтобы ты поранился.
I don't want you to hurt yourself.

Ты поранился или что?
You hurt or something?

О, Кевин, Посмотри, ты поранился.
Oh, Kevin. Look, you hurt yours.

Ты поранился ночью?
You get hurt the other night?

Мне сказали, ты поранился булавкой.
They said you were hurt by a pin.

Я просто не хочу, чтобы ты поранился.
I just don't want you to get hurt.

Как ты сказал, ты поранился?
How did you say you hurt yourself again?

Фернандо, твоя мама видела, как ты поранился?
Fernando, did you mother see you all hurt?

Я спросила:" Папочка, ты поранился?
I said,"Daddy, did you hurt yourself?

Что случилось, приятель, ты поранился?
What happened, buddy, you cut yourself?

Ты поранилась?
You hurt yourself?

Бэт, ты поранилась?
Beth, are you injured?

Если ты поранишься, то я опять буду виноват!
If you hurt yourself, it will be my fault again!

Мне так жаль, что ты поранилась.
I'm so sorry you hurt yourself.

Ты поранилась или.
Did you bang yourself or.