ПОРАНИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was hurt
• got hurt
• was injured
• got injured
• had hurt himself
• cut yourself

Примеры использования Поранился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он поранился.
He was hurt.

Кто-то поранился?
Someone got hurt?

Ты поранился.
You got hurt.

Поранился булавкой?
Injured by a pin?

Он поранился.
He hurt himself.

Преступник поранился.
Perp got injured.

Я поранился!
I hurt myself!

Твой ребенок поранился.
Your kid was hurt.

Я поранился- вот.
I got this.

Опять поранился, а?
You got hurt again eh?

Ты поранился, Майкл.
You're hurt, Michael.

Что, если бы он поранился?
What if he had hurt himself?

Ты поранился.
You cut yourself.

Поранился шипами цветов?
You hurt yourself on a thorn?

Ты поранился.
You hurt yourself.

К счастью, никто не поранился.
I'm relieved no one was hurt.

Ты поранился или что?
You hurt or something?

А если он поранился из-за меня?
But what if I hurt him,?

Он поранился и отдыхает.
He's injured and resting.

Ого, удивлена, что ты поранился.
Oh, I'm surprised you got hurt.

Я поранился о терку.
I cut myself on the cheese grater.

Мне сказали, ты поранился булавкой.
They said you were hurt by a pin.

Он поранился, но несильно.
He was hurt, but not terribly.

Он слегка поранился, вот и все.
He's just a bit banged up, that's all.

И он поранился при бритье.
And he nicked himself shaving.

Что случилось, приятель, ты поранился?
What happened, buddy, you cut yourself?

О, я поранился, меняя колесо!
Oh, I hurt myself changing this tire!

Что ты, что… Поранился играя в крикет?
Did you… get hurt playing cricket?

Он поранился на детской площадке.
He's hurt himself on the playground.

Коллега… он поранился во время работы.
A colleague-- he hurt himself while working.