ПОРАНИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zraněný
• se zranil
• zranění
• poranil se

Примеры использования Поранился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты поранился?
Bolí vás to?

Немного поранился.
Trochu jsem se řízl.

Как поранился?
Jak se zranil?

Тогда я упал и поранился.
Pak jsem upadl a poranil se.

Ты не поранился?
Nejsi zraněný?

Ты поранился, Майкл.
Jsi zraněný Michaele.

Кто- нибудь поранился по дороге?
Někdo se zranil cestou?

Ты поранился, Майо?
Tady to máte zranění, Mayo?

Твой дружок сильно поранился.
Váš kamarád je vážně zraněný.

И он поранился при бритье.
A on se říznul při holení.

Ага, я немного поранился.
Jo, musel jsem se trochu ošetřit.

Должно быть, поранился в аварии.
Musel jsem se zranit při té nehodě.

Он не погиб, даже не поранился.
Nezemřel, ani nebyl zraněný.

Поранился, чтобы его взяли в больницу.
Zranil se, aby ho vzali do nemocnice.

Конечно, чтобы никто не поранился.
Nikdo nesmí být zraněn, samozřejmě.

Мой сосед… поранился во время работы в саду.
Můj soused… poranil se, když pracoval na dvorku.

Кайл защищался, и его убийца поранился.
Kyle bojoval a jeho vrah krvácel.

Да, Дэнни немного поранился, но мы в порядке.
Jo, Danny je trochu potlučený, ale jsme v pořádku.

Может, кто-то спешил, может, поранился.
Možná někoho spěchajícího, zraněného.

Я сказала… что он поранился, и пока не может быть с нами.
Řekla jsem jen… že je zraněný a ještě se k nám nepřipojí.

Просто те, кто заболел или поранился.
Jenom tu jsou lidé nemocní, nebo zranění.

Он поранился этим гвоздем, торчащим у него из груди и он сказал:.
Byl zraněný s tím hřebíkem trčícím mu z hrudi a řekl.

Я просто скажу, что один из вас упал и поранился.
Prostě jí řeknu, že jeden z vás upadl a zranil se.

Если он поранился о ту снежинку, ему бы потребовалась первая помощь.
Jestli ho ta vločka zranila, potřeboval rychlou pomoc.

Значит, может быть, нам повезло, и убийца поранился.
Což znamená, že máme možná štěstí a vrah krvácel.

Мы бы не хотели, чтобы ты поранился сразу после починки.
Nechtěli bychom, abyste se zranil hned po tom, co jsme vás přestavěli.

Погодите- ка, парни. Мне кажется он действительно поранился.
Počkejte chlapi, myslím, že je fakt zraněný.

Марк спрашивает поранился ли он спасая людей из горящего здания?
Mark se ptá na to, jestli se zranil při záchraně lidí z hořící budovy?

Вы только не пугайтесь, но, похоже, Калле упал и поранился:.
Nelekejte se, Calle spadl z prolézačky a zranil se.

Я заменял нашего репортера, парня по имени Бен Фурушо, который поранился.
Zaskakoval jsem za našeho zpravodaje, chlapa jménem Ben Furusho, který se zranil.