ПОРАНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• ublížit
• zranit
• zraním

Примеры использования Поранить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу тебя поранить?
Nemůžu ti ublížit?

Я не могу поранить тебя.
Nemůžu ti ublížit.

Ты могла себя поранить.
Mohla sis ublížit.

Но могу поранить его.
Ale můžu ublížit jemu.

Куда мне тебя поранить.
Kam tě mám bodnout?

Я не хочу поранить тебя.
Nechci ti ublížit, nechci.

Я не хочу тебя поранить.
Nechci vám ublížit.

Я боюсь поранить его чувства.
Bojím se, že zraním jeho city.

Я не хотела вас поранить.
Nechtěla jsem vás zranit.

Он мог поранить других детей.
Mohl ublížit kterémukoli z dětí.

Я могла вас поранить.
Opravdu jsem vás mohla zranit.

Не дергайся, не хочу тебя поранить.
Drž, nechci tě zranit.

Она ведь может поранить его, даже.
Mohla by mu ublížit, přestože.

Я не хотел никого поранить.
Nechtěl jsem nikomu ublížit.

Мы же не хотим поранить этих драконов.
Žádným z těch draků nechceme ublížit.

Ты же не можешь меня поранить.
Stejně mi nemůžeš ublížit.

Я лишь хотел поранить его, я не хотел.
Chtěl jsem ho jen zranit, nechtěl jsem ho.

Мне бы не хотелось поранить вас.
Nemluv. Nechtěl bych Tě zranit.

Но однажды, ты можешь кого-то поранить.
Ale jednou někomu ublížíš.

Серьезно, я же могу поранить вас.- Эй!
Hele vážně, můžu tě zranit.

Мои способности… Я могу тебя поранить.
Se svými schopnostmi bych tě mohl zranit.

Тебя могут поранить, убить или вырубить.".
Může vás to zranit, zabit nebo vytočit.".

Знаешь, ты же можешь им кого-нибудь поранить.
Víte, mohla byste s tím někomu ublížit.

Потому что вы можете поранить себя или других.
Protože s ní můžeš ublížit sobě nebo jiným.

Добби может только покалечить или серьезно поранить.
Dobby chtěl jen zmrzačit nebo vážně zranit.

Я не хотел вас поранить, это вышло случайно!
Nechtěl jsem vám ublížit, byla to jen šťastná náhoda!

Она начала рвать на себе швы, пыталась поранить себя.
Začala si vytahovat stehy, snažila se ublížit si.

Здесь ты не можешь пораниться, но и никого не можешь поранить.
Nemůžeš se tu zranit, ale taky tu nemůžeš zranit nikoho jiného.

Как я могла быть уверена, что ты не собираешься меня поранить?
Jak jsem si mohla být jistá, že mi nechceš ublížit?

Ученик- помощник просто пытался сделать хитовый ролик, а не кого-то поранить.
Student, který pomáhal, se jen snažil udělat zajímavé video, ne někomu ublížit.