ПОРАНИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zranit
• sis ublížit
• něco stát
• zraněná

Примеры использования Пораниться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты можешь пораниться?
Můžeš se zranit?

Он мог пораниться там.
Mohl být zraněn tam.

Ты можешь пораниться.
Můžeš si ublížit.

Кто-нибудь может здесь пораниться.
Někdo by se tu mohl zranit.

Ты могла пораниться.
Mohla sis ublížit!

Там скользко и можно пораниться.
Můžete uklouznout a ublížit si.

Она могла пораниться.
Může být zraněný.

Зачем вы это сделали? Вы могли пораниться!
Vždyť jste se mohl zranit!

Ты хотел пораниться?
Chtěl sis ublížit?

Бастер искал способы пораниться.
Buster hledal způsob, jak si ublížit.

Я не могу пораниться.
Mě nemůžete zranit.

Такой пакет опасен, кто-то может пораниться.
Tohle je nebezpečné a může někoho zranit.

Ты можешь пораниться.
Mohla by ses zranit.

Тут осколки, а вы босиком, можете пораниться.
Je to sklo. Jste bosa, mohla byste se zranit.

Вы можете пораниться.
Mohl by ses pořezat.

Феликс, она могла заболеть или пораниться.
Felixi, může tam někde být, nemocná nebo zraněná.

Вы можете пораниться!
Mohla byste si ublížit!

У вас нет ничего острого, обо что бы я мог пораниться?
Máte u sebe něco ostrého čím bych se mohl píchnout?

Она же могла пораниться.
Mohlo by se jí něco stát.

Он может там пораниться сам по себе.
Může se mu tam samotnému něco stát.

Мы оба можем пораниться.
Oběma se nám může něco stát.

Грейсон, возьми свой шлем… и попытайся не пораниться.
Graysone, nandej si svou helmu… a snaž se nepřijít k úrazu.

Ну, гм, ты можешь пораниться.
No, mohla byste… Mohla byste se zranit.

Здесь ты не можешь пораниться, но и никого не можешь поранить.
Nemůžeš se tu zranit, ale taky tu nemůžeš zranit nikoho jiného.

Медик решил, что она может пораниться наручниками.
Záchranář si říkal, že by se těmi pouty mohla pořezat.

Ты можешь пораниться, подкрадываясь к кому-то с запасом темных объектов.
Mohla sis ublížit, když plížíš za někým se zásobou temných předmětů.

И Бастер увидел возможность достаточно пораниться для того, чтобы его не взяли в аримю.
ABusterucítilšanci, že by se mohl zranit dostatečně… aby nemusel jít do armády.

А вот это кольцо более яркое, смелое но будьте осторожны, вы можете пораниться.
Tento je spíše rozmarný… Třpytí se a je štiplavý, dotknete-li se ho více než je třeba, může vás zranit.

Я всегда пытался защитить тебя, создавая технологии, которые могли бы избежать таких сценариев, при которых ты бы могла пораниться или умереть.
Jen jsem tě chtěl ochránit, věnoval se technologickým řešením problematickým scénářům, kde bys mohla být zraněná nebo zabitá.

Должно быть, поранился в аварии.
Musel jsem se zranit při té nehodě.