ТЫ ПУТЕШЕСТВУЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you travel

Примеры использования Ты путешествуешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты путешествуешь один?
Are you traveling alone?

А как часто ты путешествуешь?
How much do you travel?

Ты путешествуешь в будущее.
You travel to the future.

Друг мой, друг мой, ты путешествуешь♪?
My friend, my friend, you are traveling?

Ты путешествуешь все время?
Do you travel all the time?

Думаешь, ты путешествуешь с новичком?
Who do you think you're traveling with? A novice?

Ты путешествуешь под буквой" Р"?
Are you traveling under"R"?

Нет, до тех пор, пока ты путешествуешь со мной, дорогуша.
Not while you travel with me, sweet lad.

Ты… ты путешествуешь инкогнито.
You're travelling in disguise.

Я имею в виду, они знают, что ты путешествуешь с Доктором?
I mean, that you're travelling with the Doctor?

Ты путешествуешь со своим мужем?
Do you travel with your husband?

Я держу пари, что ты путешествуешь так же много, не так ли?
I bet you travel a lot, too, don't you?.

Ты путешествуешь с ним, да?
You travel with him, don't you?.

Хорошо, когда ты путешествуешь с кем-то, кто может облегчить груз.
It's nice if we travel with someone who can help lighten the load.

Ты путешествуешь в королевской карете.
You're strolling in the royal carriage.

Ты удачлив, парень, ты путешествуешь с настоящими людьми.
You're in luck, kid, you're traveling with real people.

Ты путешествуешь по миру, коллекционируя любовников.
You travel the world, collecting lovers.

О Себрейро- Луго: Это идеальное место отдыха, если ты путешествуешь с детьми.
O Cebreiro- Lugo: This is a perfect destination if you travel with kids.

Ты путешествуешь с гигантским плакатом самого себя?
You travel with a giant poster of yourself?

У нас есть сообщение для дьяволицы, с которой ты путешествуешь.
Sighs and burps We have got a message for that she-devil you have been traveling with.

Чувак, ты путешествуешь через мотельные шкафы?
Dude's time traveling through motel-room closets?

Думаешь, мне не известно, что ты путешествуешь с Искателем. в поисках источника?
You think I don't know you have been traveling with the Seeker searching for the source?

Ты путешествуешь по времени, как это получается?
But how do you travel in time, what makes it go?

И идеальное место для отдыха, если ты путешествуешь в Испанию для занятий гольфом, так как в его окрестностях расположены более 50 гольф полей.
This hotel is perfect if you travel to Spain to play golf because it includes over 50 golf courses within its facilities.

Ты путешествуешь под именем Кармайкла, успешного бизнесмена.
You're traveling as Carmichael, a successful businessman.

Группа приезжает на гастроли, они приглашают тебя на вечеринку, а затем ты путешествуешь на автобусе со" звездой", и прежде чем ты узнаешь.
The band comes through on tour, they invite you to a party, and then you travel on the bus with the headliner, and before you know it.

Ты путешествуешь в Испанию, чтобы насладиться винным туризмом и посетить лучшие в мире винодельни нашей страны?
Are you travelling to Spain and you would like to enjoy from an enotourism experience in any of the best wineries of our country?

Один старец рассказывал о путешествии, когда ты путешествуешь, ты не только получаешь новый взгляд на мир, ты также получаешь новый взгляд на дом.
There's an old saying about traveling, that when you travel, you not only get a new perspective on the world, but you also get a new perspective on home.

Так вот зачем ты путешествуешь с людьми- не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?
Is that why you travel round with a human at your side? It's not so you can show them the wonders of the universe, it's so you can take cheap shots?

Но если серьезно, можно сказать, что Идиш, так сказать, это когда ты путешествуешь налегке, все мы, наши предки путешествовали налегке, потому что их лишили всей собственности.
But in a serious sense, you might argue that Yiddish was, as it were, you travelled light, all of us, our ancestors travelled light, because their property would be taken.