ТЫ ТАЛАНТЛИВА на Английском - Английский перевод

• you're talented

Примеры использования Ты талантлива на Русском языке и их переводы на Английский язык

А ты талантлива.
You're good.

Думаешь, ты талантлива?
Do you think you're talented?

Ты талантлива.
You're talented.

Посмотри, как ты талантлива.
Look how talented you are.

Ты талантливая.
You're talented.

Потому что ты талантливая и забавная.
Because you're talented and funny.

Ты талантлива, Марсела.
You're gifted, Marcela.

Я и забыла насколько ты талантлива.
I had forgotten how talented you are.

Ты талантлива, знаменита, богата.
You're talented, famous, wealthy.

Ты умна, ты талантлива.
You're smart, you're talented.

Очевидно, он считает, что ты талантлива.
Obviously he thinks you're talented.

Ты талантлива, где бы ты ни была.
You're talented wherever you are.

Я не могу могу прийти в себя, настолько ты талантлива!
I cannot get over how talented you are!

Дорогая, ты талантлива, но" серьезные деньги"?
Sweetheart, you're talented, but"serious money"?

Ты талантлива, и все в школе знают это.
You're talented, and everybody at that school knows it.

И когда я работал с ней, думал, как ты талантлива.
And when I read it, I think about how brilliant you are.

Я знаю, как ты талантлива со своим языком, Женевьев.
I know how talented you are with your tongue, Genevieve.

Ты хоть осознаешь насколько ты талантлива?
Do you have any idea how talented you are?

Слушай, считаю ли я, что ты талантлива и что ты красива?
Look, do I think that you are talented and that you are beautiful?

Тебе не нужно наряжаться потому, что ты талантлива.
You don't need to dress up,'cause you're talented.

Но когда ты талантлива( а это так), то приходится жертвовать всем ради музыки.
But when you're talented, and you are, you have to sacrifice everything for the music.

Он смягчился, когда я рассказал ему, как ты талантлива.
He loosened up a little bit when I told him how talented you were.

Они увидели насколько ты талантлива, но они в братстве и хотят оставить все, как есть.
They saw how talented you are, but they're a brotherhood, and they voted to keep it that way.

Любой, кто пробовал твои блюда, убеждался, насколько ты талантлива.
And anyone who's ever sampled your work can see how talented you are.

Хотят посмотреть, насколько ты талантлива, перед тем как свергать столетнее правило принимать только мальчиков.
They want to see how talented you are before they decide to overturn a 100-year-old males-only policy.

Я всегда знал, что ты талантлива, но я думал, что это талант" я заплачу за покупки в магазине.
It's just I have always known that you were talented, but, like, you know, pay-for-groceries talented..

Ты дива, потому что ты талантлива и амбициозна, и потому что никто в мире не может делать то, что может делать Рейчел Берри.
You're a diva because you're talented and ambitious and because no one else in the world can do what you, Rachel Berry, can do.

Ты талантливый и красивый.
You're talented and handsome.

Ты талантлив, ты… Ни на кого не похож.
You're talented, you're a total original.

Ты талантлив, но до сих пор не записал альбом.
You're talented, and yet you won't make a record.