ТЫ УГРОЖАЛА на Английском - Английский перевод

• you threatened

Примеры использования Ты угрожала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты угрожала ему.
You threatened his life.

Кэрри, ты угрожала ему?
You threatened him, Carrie?

Ты угрожала судье!
You threatened the judge!

Итак, ты угрожала учителю?
So… you threatened a teacher?

Ты угрожала Трею Вагнеру?
Did you threaten Trey Wagner?

Ханна, ты угрожала ребенку бормашиной.
Hanna, you threatened a kid with a drill bit.

Ты угрожала мне, напала на меня.
You threatened and assaulted me.

А потом, ты угрожала обличить меня перед всеми.
And then you threatened to call me out in public.

Ты угрожала Дебби, не так ли?
You threatened Debbie, didn't you?.

Алисия, ты угрожала убить учителя ножом?
Alicia, did you threaten to kill a teacher with a knife?

Ты угрожала убить меня, своего отца.
You threatened to kill me, your own father.

И что хуже, чем угроза мне, ты угрожала моему сыну.
Even worse than threatening me, you threatened my son.

Ты угрожала матери жертвы убийства?
You threatened the mother of a homicide victim?

Калинда, когда мы стояли тут в последний раз, ты угрожала мне.
Kalinda, last time we stood right here, you threatened me.

Ты угрожала этим детям, верно?
You threatened those children, didn't you?.

И она сказала, что ты угрожала убить себя, если кто-то узнает.
And she said you threatened to kill yourself if anyone found out.

Ты угрожала забрать Генри от Реджины.
You did threaten to take Henry away from Regina.

Да, но мне так не показалось,… когда ты угрожала меня убить.
Yes, I didn't get that impression when you were threatening to kill me.

Ты угрожала сдать Тару, если она согласится работать в Орегоне?
Did you threaten to turn in Tara if she took that job in Oregon?

Она только что убежала вся в слезах, сказала, что ты угрожала ей ножом?
What?- She just left here in tears because she said that you threatened her with a knife?

Ханна сделала заявление, что ты угрожала Сэму, это дало им основание для ордера.
Hannah made a statement saying you threatened Sam, which gives them probable cause.

Несмотря на то, что ты угрожала убить меня и оставить моих детей сиротами, только ты остаешься тем человеком, которому я могу доверять, и которому могу сделать это предложение.
And despite the fact that you threatened to kill me and orphan my children, you're still the only person I can make this offer to that I trust.

Я поверил тебе на слово, когда ты угрожала убить меня за то, что я засадил Джеки за решетку.
I took you at your word when you threatened to kill me for putting Jacky boy in the slammer.

Я так же знаю, что ты угрожала ему когда он сказал, что уходит от тебя ко мне.
I also know that you threatened to kill him when he told you he was leaving you for me.

Ты угрожал моему отцу, Улисесу, моей младшей сестре.
You threatened my father, Ulises and my little sister.

Ты угрожал мне расплатой.
You threatened me with a reckoning.

Ты угрожал мне, Чарльз.
You threatened me, Charles.

Ты угрожал убить всех нас и наши семьи.
You threatened to kill all of us and our families.

Ты угрожал ему.
You threatened him.

Ты угрожал мне.
You threatened me.