ТЯЖЕЛОМ ВЕСЕ на Английском - Английский перевод

• heavy weight
• heavyweight

Примеры использования Тяжелом весе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы упомянули о проблемах с кадрами в тяжелом весе.
You mentioned problems with shots in heavy weight.

А спустя год в тяжелом весе победу праздновал уже Григорий Веричев.
And a year later in heavy weight the victory was celebrated already by Grigory Verichev.

Вирджин арсеро- чемпион мира 1976, 77, 78 годов в тяжелом весе.
Virgin арсеро- champion of the world 1976,77,78 years in heavy weight.

На сегодняшний день у нас нет серьезной угрозы соперникам в тяжелом весе, поэтому приходится привлекать полутяжей.
Today we have no serious threat to rivals in heavy weight therefore it is necessary to attract polutyazhy.

Той же ночью, Ли стоила Зигглеру титула чемпиона мира в тяжелом весе.
Later that night, there was a coronation for Ziggler as World Heavyweight Champion.

Бывший чемпион UFC в тяжелом весе Рикко Родригес( 49- 19) был арестован по подозрению в вождении в нетрезвом состоянии.
The former champion of UFC in heavy weight Rikko Rodriguez(49-19) was arrested on suspicion in drunk driving.

Благодаря этой победе Мартин стал чемпионом мира в тяжелом весе по версии IBF.
With this victory, Martin became the world champion in the heavyweight versions of IBF.

Харис Юсупов от счастья с ума сходил- два его воспитанника стали призерами Союза в тяжелом весе.
Haris Yusupov with happiness became crazy- two of his pupils became prize-winners of the Union in heavy weight.

В тяжелом весе свыше ста килограммов взял первенство мастер спорта международного класса Сослан Бостанов.
In heavy weight over hundred kilograms the master of sports of the international class took superiority Bostanov Is banished.

И я уже уверенный в себе снова выиграл у всех и даже получил приз за лучшую технику в тяжелом весе.
And I already self-assured again won against all and even won a prize for the best equipment in heavy weight.

В положении сказано, что занявший первое место в тяжелом весе спортсмен получает путевку в Турцию»,- отметил Казаков.
In situation it is told that the athlete who has won first place in heavy weight receives the permit to Turkey",- marked out Cossacks.

В тяжелом весе посеянный под первым номером Адам Окруашвили полностью оправдал статус фаворита, показав уверенную борьбу.
In heavy weight Adam Okruashvili seeded at the first number completely justified the status of the favourite, having shown sure fight.

Данный титул в скором заменил Чемпионат в среднем Атлантическом тяжелом весе NWA в качестве главного титула одиночного чемпионата в промоушене.
The title quickly replaced the NWA Mid-Atlantic Heavyweight Championship as the top singles title in the promotion.

В тяжелом весе звание чемпиона завоевал финский борец Понсен, опередивший тринадцать советских и двух иностранных спортсменов.
In heavy weight the rank of the champion was won by the Finnish wrestler Ponsen who has outstripped thirteen Soviet and two foreign athletes.

Половину медалей нашей команды завоевали девушки ельчанки, в том числе и единственное« золото», которое в самом тяжелом весе- свыше 78 кг завоевала Валерия Полосина.
A half of medals of our team girls of the resident of Yelets, including won only"gold" which in the heaviest weight- over 78 kg was won by Valeria Polosina.

Он действующий чемпион мира в тяжелом весе, но на Кубке мира готовился выступить в категории до 97 кг- это более привычный для него вес..
He is the defending champion of the world in heavy weight, but at the World Cup was going to make a speech in category to 97 kg is the weight more habitual for it.

Трэвис Кууалииалоха Браун( англ. Travis Kuualiialoha Browne; род 17 июля 1982)- американский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой UFC в тяжелом весе.
Travis Kuualiialoha Browne(born July 17, 1982) is an American mixed martial artist who competed as a heavyweight in the Ultimate Fighting Championship UFC.

Уильямс выиграл бронзовую медаль на чемпионате Европы 1993 года в тяжелом весе( до 91 кг) и бронзу на Играх Содружества 1994 года в супертяжелом весе..
Williams also won a bronze medal at the European Championships 1993 at heavyweight in the 91 kg/201 lbs limit and bronze at super heavyweight at the 1994 Commonwealth Games.

Он получил шанс стать первым номером сборной, он им и мастерски воспользовался, затем развил успех и на долгие годы стал лидером команды в тяжелом весе.
It got chance to become the first number of the national team, it and skillfully used it, then developed success and for many years became the leader of team in heavy weight.

Теперь же мы рады первыми сообщить о том, что чемпион Bellator в тяжелом весе Виталий Минаков подерется в Москве против скандально известного тяжеловеса Александра Емельяненко.
Now we are glad the first to report that the champion of Bellator in heavy weight Vitaly Minakov will fight in Moscow against the infamous heavyweight Alexander Emelyanenko.

Уже через некоторое время он стал бронзовым призером чемпионата СССР, а в 1956 году на Олимпийских играх в Мельбурне ему доверили представлять страну в тяжелом весе.
Already after a while he became the bronze prize-winner of the USSR championship, and in 1956 at the Olympic Games in Melbourne to it entrusted to represent the country in heavy weight.

Экс-чемпион М- 1 в тяжелом весе Гурам Гугенишвили( 11- 2) возвращается на ринг после полуторагодового простоя, чтобы встретиться в бою с бывшим чемпионом King of The Cage Тони Бонелло 16- 2- 1.
The ex-champion of M-1 in heavy weight Guram Gugenishvili(11-2) comes back to a ring after polutoragodovy idle time to meet in fight with the former champion of King of The Cage Tony Bonello 16-2-1.

Руководство Bellator анонсировало дату проведения полуфинала Гран-при в тяжелом весе, в рамках которого состоятся поединки пар Александр Волков( 20- 4)- Майти Мо( 6- 2) и Благой Иванов( 10-)- Лавар Джонсон 18- 8.
The management of Bellator announced date of carrying out a semi-final of the Grand Prix in the heavy weight within which duels will take place of couples Alexander Volkov(20-4)- Maiti Mo(6-2) and Blagoy Ivanov(10-0)- Lavar Johnson 18-8.

В легковесов мы находим больше связки и с большой ловкостью боксеров, в то время как средства массовой информации мы находим более сбалансированным и бойцов в тяжелом весе, где мы можем увидеть сокрушительные удары, способные сбить человека с одним ударом.
In the lightweights we find more bundles and with great agility boxers, while media we find more balanced and fighters in the heavyweight where we can see crushing blows able to knock a man with a single blow.

Сразу по окончанию поединка по правилам смешанных единоборств в тяжелом весе- Дональд Нджатах( Камерун) против Николая Черемисина( Россия, Краснодар)- тренерский штаб иностранного спортсмена обратился к организаторам с просьбой о пересмотре результатов поединка в пользу Дональда.
At once on the duel termination by rules of the mixed single combats in heavy weight- Donald Ndzhatakh(Cameroon) against Nikolay Cheremisin(Russia, Krasnodar)- the trainer's staff of the foreign athlete appealed to organizers about revision of results of a duel in favor of Donald.

Сегодня, 11 июня 2016 года, после непродолжительной болезни на 55- м году жизни скоропостижно скончался двукратный чемпион Советского Союза, трехкратный обладатель Кубка СССР, бронзовый призер Игр Доброй воли 1990 года, мастер спорта международного класса по боксу в тяжелом весе Виктор Семенович Акшонов.
Today, 11 June 2016, after a brief illness on 55 th year of life died two-time champion of the Soviet Union, the three-time winner of the USSR Cup, the bronze medalist of the Goodwill Games in 1990, the master of sports of international class in boxing heavyweight Victor Semenovich Akshonov.

В преддверии матча- реванша с Константином Глуховым на M- 1 Challenge 46 в Санкт-Петербурге, бывший чемпион М- 1 в тяжелом весе, Кенни Гарнер, рассказал о своей подготовке к бою, о том, какие корректировки были внесены в тренировочный процесс, а так же о причинах поражения в первом поединке.
In anticipation of a match revenge with Konstantin Glukhov on M-1 Challenge 46 in St. Petersburg, the former champion of M-1 in heavy weight, Kenny Garner, told about the preparation for fight, about what adjustments were brought in training process, and as about the reasons of defeat in the first duel.

Что касается Энтони Гамильтона, владеющего чемпионским поясом Maximum Fighting Championship в тяжелом весе, то его победная серия состоит из шести матчей, а в последнем поединке на турнире MFC 39 в Канаде ему удалось успешно защитить свой титул, победив единогласным судейским решением участника десятого сезона The Ultimate Fighter, Деррила Скуновера.
As for Anthony Hamilton owning a champion Maximum Fighting Championship belt in heavy weight, its victorious series consists of six matches, and in the last duel on the MFC 39 tournament in Canada it managed to protect successfully the title, having won against the unanimous judicial decision of the participant of the tenth season of The Ultimate Fighter, Derril Skunover.

ММА до 93кг: Тяжелый вес, боец из Николаева Коля Синяков.
MMA to 93kg: The heavy weight, the wrestler from Nikolaev Kohl Sinyakov.

Тяжелый вес( 20 очков): Вы выиграли 300 боев нокаутом.
Heavyweight(20 points): You have won 300 fights by KO.