ТЯЖЕЛО ЭТО на Английском - Английский перевод

• it hard
• difficult this

Примеры использования Тяжело это на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он тяжело это переносит.
He took it hard.

Сайрус тяжело это перенес.
Cyrus took it hard.

Он тяжело это воспринял.
He took it hard.

Ей будет тяжело это принять.
She's gonna take it hard.

Ты тяжело это воспринял?
Did you take it badly?

Я знаю, как тяжело это бывает.
I know how hard this is.

Она тяжело это приняла.
She took it hard.

Ну, Картер тяжело это перенес.
Well, Carter did not have it easy.

Она тяжело это воспримет.
She will take it hard.

Я думаю, он тяжело это воспринял.
I think he took it hard.

Мне тяжело это выносить, но.
It's hard for me to stomach, but.

И мы знаем, как тяжело это может быть.
And we know how hard that can be.

И она тяжело это переживает?
Is she taking it hard?

Могу представить как тяжело это.
I can imagine how difficult this must be.

Дети тяжело это воспринимают.
The kids are taking it hard.

Удивительно, как нам тяжело это дается.
Strange how hard it is for both of us.

И как тяжело это должно быть для тебя.
And how painful that must be for you.

Анджелика, мы знаем, как тяжело это для тебя.
Angelica, we know how difficult this is.

Я знаю, как тяжело это должно быть для тебя.
I know how hard this must be for you.

Ты не понимаешь, как тяжело это было для нее.
You got to understand how hard it was for her.

Тогда вы не представляете себе, как тяжело это было.
Then you cannot possibly imagine how painful it was.

Я слышал, что он тяжело это воспринял, Начал пить.
I would heard he had taken it hard, drinking.

У меня и мысли не было, что она так тяжело это воспринимает.
I just had no idea she was taking it this hard.

Я знаю как тяжело это, остаться без отца, ты понимаешь?
I know how hard it is not to have a father, you know?

Ммм, только не недооценивай насколько тяжело это будет.
Mhmm, just don't underestimate how difficult that is.

Я не могу представить, как тяжело это должно быть для вас.
I can't imagine how difficult this must be for you.

Поверь мне, я- я понимаю как, должно быть, тяжело это для тебя.
Believe me, I-I get how hard this must be on you.

Как бы тяжело это ни было, Я знаю, как должна поступить.
As hard as it's gonna be, I-I know what I have to do.

Когда тебя взяли, многие из нас тяжело это пережили… Особенно Йосеф.
When you got convicted, a lot of us took it hard, especially Yoseef.

Несколько лет назад умер наш дедушка, и Одетт тяжело это восприняла.
A few years ago, our grandfather passed away, and Odette took it hard.