HARD IT на Русском - Русский перевод

• это тяжело
• это трудно
• это сложно
• сложно
• сильно он

Примеры использования Hard it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Think how hard it must be.
Подумай, как это трудно.

How hard it must have been for him to watch.
Как больно ему должно быть было смотреть.

I know how hard it could be.
Я знаю, как это тяжело.

You don't understand how hard it is.
Ты не понимаешь как это для меня тяжело.

I know how hard it is to get on here.
Я знаю, как это тяжело, прожить здесь.

I understand how hard it can be.
Я понимаю, насколько это сложно.

I know how hard it can be to not have closure.
Я знаю, это тяжело, не знать как все закончилось.

You got to understand how hard it was for her.
Ты не понимаешь, как тяжело это было для нее.

I know how hard it is to give up everything.
Я знаю, как это трудно от всего отказаться.

And I didn't know how hard it was gonna be.
И я не знала, как трудно это будет.

I know how hard it is not to want to lash out in anger.
Знаю, как это тяжело сдерживать свой гнев.

I know how hard it can be.
И понимаю, как это тяжело.

I know how hard it is for you to hand over the reins, but you have got to trust me.
Я знаю, как тебе сложно передать поводья, но тебе нужно мне довериться.

I do understand how hard it must be for you.
И я знаю, как все это тяжело для тебя.

If I lost, hard it perceived, couldn't sleep 3-4 days, badly ate.
Если я проигрывал, то тяжело это воспринимал, не мог спать 3- 4 дня, плохо ел.

Do you have any idea how hard it is living with you?
Ты хоть представляешь как это тяжело жить с тобой?

I know how hard it is to be there for someone who's depressed.
Я знаю, как это тяжело быть рядом с тем, кто в депрессии.

Do you know how hard it is being here?
Ты знаешь, как это тяжело, находится здесь?

Overview Knowing how hard it is for people with disabilities to meet people and find spouses, in 2002 Olga Serebryakova founded Lumina, a dating service for disabled residents of Perm.
Зная, насколько сложно человеку, имеющему физические недостатки, найти свою вторую половину, Ольга Ивановна создала в 2002 года Пермскую службу знакомств бюро« Люмина».

Strange how hard it is for both of us.
Удивительно, как нам тяжело это дается.

I know how hard it is not to have a father, you know?
Я знаю как тяжело это, остаться без отца, ты понимаешь?

And I can tell how hard it was to lose your father.
Я знаю как это тяжело потерять своего отца.

We know how hard it is to find the right"full-package" partner for life.
Мы знаем, как это сложно- найти партнера для жизни, который будет Вас полностью устраивать.

We understand how hard it is to lose somebody.
Мы понимаем, насколько это тяжело- терять кого-то.

I know how hard it must be to be away.
Я знаю, как это тяжело, быть далеко отсюда.

But you know how hard it is to forget this?
Но вы понимаете, как это сложно- забыть об этом?.

I know how hard it is to resist an old lover.
Я знаю, как это трудно, устоять перед бывшим любовником.

No one tells you how hard it's gonna be when you have kids.
Никто не рассказывает, как трудно, когда у тебя дети.

Do you know how hard it is to sell a bone-density machine in this economy?
Ты знаешь как это тяжело Торговать мясорубками в кризис?

You have no idea how hard it is to stay away from you.
Ты не представляешь, как это трудно не приближаться к тебе.