IT WOULD BE HARD на Русском - Русский перевод

• было бы трудно
• будет сложно
• будет тяжело
• это было бы нелегко

Примеры использования It would be hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be hard.
Это будет сложно.

I think it would be hard.
Думаю, что это трудно.

It would be hard to miss here.
Трудно было бы не заметить.

I knew it would be hard.
Я знал, что будет очень трудно.

It would be hard to spoil her.
Было бы трудно испортить ее.

Without money, it would be hard.
Но без денег это трудно.

It would be hard. And dangerous.
Это было бы нелегко и опасно.

Cause you know, it would be hard.
Потому что это было бы трудно.

It would be hard to eat an apple.
Будет трудновато так съесть яблоко.

We always knew it would be hard.
Мы всегда знали, что нам будет трудно.

It would be hard to get into the game.
Было бы тяжело погрузиться в игру.

Sounds like it would be hard to cancel.
Кажется, ей сложно будет поменять планы.

It would be hard not not calling you.
И мне будет трудно тебе не" не звонить.

Without their patience and firmness it would be hard.
Без их терпения и стойкости было бы трудно.

I knew it would be hard to give up.
Я знал, что тебе будет трудно с ними растаться.

Because it is not comfortable, they weren't ready it would be hard.
Потому что это- дискомфорт, они не были готовы, что будет тяжело.

So it would be hard to determine time of death.
Так труднее было бы определить время смерти.

In case of an attack, it would be hard to regroup.
В случае атаки нам будет тяжело перегрупповаться.

It would be hard to gain leverage on these guys.
Было бы трудно воздействовать на этих парней.

If he's right, it would be hard to pull off.
Если он прав, то это было бы очень тяжело провернуть.

It would be hard on Harrison to uproot his whole life.
Гаррисону будет трудно вот так изменить жизнь.

Even under normal circumstances it would be hard but with the police looking.
Даже при обычных обстоятельствах это было бы нелегко, но со всеми этими полицейскими поисками.

But it would be hard for Lord and Lady Grantham.
Но лорду и леди Грэнтэм было бы тяжело это принять.

My English was not particularly good at the time, and I quickly realized it would be hard for me to find a University position in Math.
Уровень моего английского тогда еще был не на уровне, и я быстро понял, что мне будет сложно получить позицию по математике в университете.

It would be hard to find a more corrupt institution.
Было бы трудно найти более коррумпированный город.

These products can accommodate a large enough weight, not worrying about the fact that it would be hard for the back the weight is almost not felt.
Такие изделия позволяют вмещать в себя достаточно большой вес, не переживая за то, что будет тяжело- за спиной вес практически не ощущается.

So it would be hard for me to have sex with you.
Так что мне будет неприятно заниматься с тобой сексом.

Someone else who sees it for the first time might see a different structure, which involves different ideas, and it would be hard for you to see what those other ideas are..
Кто-то другой, кто видит ее впервые, мог бы увидеть другую структуру, которая привлекает другие идеи, и вам было бы трудно увидеть, каковы эти другие идеи.

It would be hard to make a case that they belong with anybody else.
Сложно будет представить все так, будто они чьи-то еще.

The sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification was scheduled to meet only in January 1995 and it would be hard to complete all the preparations for the first session of the proposed Conference of the Parties to the Convention.
Шестая сессия Межправительственного комитета по ведению переговоров для выработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием запланирована только на январь 1995 года, и будет сложно полностью завершить подготовку к проведению первой сессии предлагаемой Конференции сторон, участвующих в Конвенции.